Examples of using Боремось за in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми боремось за вас.
We fight for you.Ми зараз реально боремось за людей.
Let's seriously fight for people now.І ми боремось за них….
We fight for them….Боремось за свій громадський простір!
Fighting for our Universe!Ми далі боремось за наші права.
We will continue to fight for our rights.Боремось за свій громадський простір!
Fight for your public lands!Ми хочемо цього і боремось за це.
We want this, and we're fighting for this.Ми боремось за вас.
We are fighting for you.Питання тоді навіщо ми боремось за ці резерви?
Then ask why should we fight for these nation's?Ми боремось за вічність.
I want to fight for eternity.Віримо у вашу свободу і боремось за неї".
Ми боремось за ваші права”.
We will fight for your rights.”.Багато хто каже, і ми в тому числі, що ми боремось за наше майбутнє.
Some people say, that we are fighting for our future.Ми боремось за те, у що віримо.
We fight for what we believe.Ми вже давно ставили це питання, давно боремось за це.
Знову ми боремось за свою незалежність, знову.
I am working on my independence… again.Ми вас любимо, ми про вас пам'ятаємо і боремось за ваше повернення.
Ми говорили собі, що боремось за пригноблених, та це були програшні війни.
We told ourselves we were fighting for the oppressed, but these Ми схильні дати, суперечливу на перший погляд, відповідь, що боремось за Традицію і Революцію.
Contradictory as it might seem, Коли у внутрішній молитві ми боремось за духовну єдність з Господом, то отримуємо Його Духа.
When we strive for spiritual union with the Lord in interior prayer, we receive His Spirit.Наша організація і особисто я багато років поспіль боремось за права людей в Україні і поза її межами.
Our organization, and I personally, many years fighting for the rights of people in Ukraine and beyond its borders.Ми боремось за суспільство, де справедливими економічними умовами вважаються ті, що відкривають людині свободу творить.
We struggle for the society where economic conditions opening freedom Наша організація і особисто я багато років поспіль боремось за права людей в Україні і поза її межами.
Our organization and me personally Ми змінимо її повністю, бо боремось за нашу державу, за наше майбутнє, за майбутнє наших дітей.
Для нас парад- це можливість про себе вчергове заявити, що ми є, ми боремось за нашу свободу і незалежність.
Ми завжди боремось за якість та ціну, адже наша співпраця- це дорога з двостороннім рухом.
Але ми продовжуємо мріяти жити в сучасній європейській країні, де кожна людина може себе реалізувати і бачить перспективи. І ми зможемо втілити цю мрію в життя,скільки б Беркуту не насилала влада. Тому що ми боремось за наше європейське майбутнє. І ми переможемо”,- підкреслив лідер“УДАРу”.
But we continue to dream of living in a modern European country, where everyone can realize their potential and sees prospects. And we can make this dream come true,no matter how many riot troops authorities throw on us as we are fighting for our European future and we will win", the leader of UDAR said.Республіка бореться за незалежність від Азербайджану.
Azerbaijan's struggle for independence.Із цього дня ми спостерігали, як вона бореться за життя.
From this day we witnessed her struggle for life.
