Examples of using Боротьбі за життя in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Збереження порід у боротьбі за життя.
The preservation of favoured races in the struggle for life.Те, що служить його боротьбі за життя,- добре, і це треба заохочувати.
That which serves its struggle for life is good and must be encouraged.Збереження порід в боротьбі за життя.
The preservation of favoured races in the struggle for life.Збереження рас у боротьбі за життя Джон Мюррей Лондон 1859.
The Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life John Murray London 1859.Вона визнає рівність у конкурентній боротьбі за життя.
Comparing whiskey to some struggle in life.
People also translate
Вести і направляти її в боротьбі за життя і не висувати.
Guide and direct her in the struggle for life and not to bring.Те, що шкодить його боротьбі за життя,- погано, і це треба усувати і викорінювати.
What harms its struggle for life is bad and must be eliminated and cut out.Багато тварин і рослини в боротьбі за життя програють людині.
Many animals and plants in the fight for the life of a person losing.Але це самі прості, ефективні і надійні методи в боротьбі за життя і здоров'я.
But these are the most benign, effective and reliable methods in the struggle for life and health.Про походження видів шляхом природного добору або збереження порід у боротьбі за життя'.
On the Origin of Species by Means of Natural Selection or the Preservation of Favored Races in the Struggle for Life'.Ми будемо підтримувати українців у їх боротьбі за життя,- додає Норберт Хендрікс.
We will support Ukrainians in their fight for life,- adds Norbert Hendriks.Про походження видів шляхом природного відбору або Збереження рас у боротьбі за життя".
On the Origin of Species by Means of Natural Selection or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life".Одним з найбільш ефективних засобів, які допомагають людям в боротьбі за життя є лікувальні гриби.
One of the most effective tools that help people in the struggle for life are medicinal mushrooms.Дня« Походження видів шляхом природного добору абозбереження обраних порід в боротьбі за життя.
On the Origin of Species by means of Natural Selection orthe Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life.Минуло десять років з того дня, як Джонн Коннор у боротьбі за життя запобіг смерті людства.
Ten years have passed since the day that Johnnie Connor, in the struggle for life, prevented the death of mankind.Ми розуміємо, що у складні для нашої країни часи, ми всі повинні підтримувати один одного у боротьбі за життя.
We understand that now when our country goes through difficult times, we must support each other in our struggle for life.Але наші людські та первісні пращури билися з ворогам та знищували їх протягом цілих геологічних епох,мужність допомагала їм при цьому отже, в боротьбі за життя здатність подолати іноді природний страх перед смертю дає перевагу.
But our human and subhuman ancestors have fought and exterminated their enemies throughout many geological ages and have profited by courage;it is therefore an advantage to the victors in the struggle for life to be able, on occasion, to overcome the natural fear of death.Більш того, людині даровані здібності і сили, фізичні, розумові і моральні,- все,що йому потрібно в боротьбі за життя.
Man is blessed with all powers, capacities, and faculties-physical, mental,and moral-which he enquires in his struggle for life.Основна праця-«Походження видів дорогою природного відбору,або Збереження благопріятствуємих порід в боротьбі за життя»- вийшов в світ в 1859(перший нарис теорії еволюції зроблений Д. у 1842, перше повідомлення у пресі- в 1858).
On Більш того, людині даровані здібності і сили, фізичні, розумові і моральні,- все,що йому потрібно в боротьбі за життя.
Furthermore, man is blessed with all those powers, capacities and faculties-physical, mental and moral-,which he requires in his struggle for life.Він поставив ці теорії йдеться в його книзі звані,"Про походження видів шляхом природного відбору абоЗбереження обраних рас у боротьбі за життя"(1859) або"Походження видів" для стислості.
He set these theories forth in his book called,“On the Origin of Species by Means of Natural Selection,or the Preservation of Favoured Races in the Struggle for Life”(1859) or“The Origin of Species” Ми з нетерпінням чекаємо результатів, і сподіваємося, що запропонований компанією AbbVie експерт проведе експертизу незалежно,- підкреслив голова Мережі ЛЖВ Дмитро Шерембей.- Тим більше, що ця справа має високе суспільно-важливе значення- йдеться про життя і здоров'я 125 тисяч українських пацієнтів. Але ми вперті,ми не зупинимося в нашій боротьбі за життя”.
We are looking forward to the results, and we hope that the expert proposed by AbbVie will conduct the examination independently,” said the Head of the Coordinating Council of the Network Dmytro Sherembey.“Moreover, this case has a high social value: it is about the Боротьба за життя тривала декілька років.
The struggle for life continued Моя боротьба за життя тривала два дні і три ночі.
My fight for life lasted Боротьба за життя виграна, малюк буде жити!
The struggle for life is won, the baby will live!
