What is the translation of " БОРОТЬБІ ЗІ ЗЛОЧИННІСТЮ " in English?

• fight against crime
• combating crime

Examples of using Боротьбі зі злочинністю in Ukrainian and their translations into English

Використаються в боротьбі зі злочинністю.
Use in the fight against crime.

Співпраця у боротьбі зі злочинністю та тероризмом.
Cooperate in the fight against crime and terrorism.

Ви присвятили своє життя боротьбі зі злочинністю.
His life was devoted to fighting crime.

Сучасні герої у боротьбі зі злочинністю та корупцією;
Modern heroes in the fight against crime and corruption.

Ви присвятили своє життя боротьбі зі злочинністю.
Have dedicated their lives to fighting crime.

Сприяти зміцненню оборони України, брати участь у боротьбі зі злочинністю;
To assist strengthening defense of Ukraine, to take part in struggle with criminals;

Усе життя він присвятив боротьбі зі злочинністю.
He has dedicated his entire life to fighting crime.

Ця справа ще раз показує важливість міжнародних зв язків у боротьбі зі злочинністю.
This case once again shows the importance of international cooperation in combating crime.

Усе життя він присвятив боротьбі зі злочинністю.
All his life he wants to dedicate the fight against crime.

Фокус занадто сильно робився на керівництві відділом і недостатньо на боротьбі зі злочинністю.
It is clear that the focus has been too much on the leadership… and not enough on the crime fight.

Ви присвятили своє життя боротьбі зі злочинністю.
He decides to devote his life to crime fighting.

Цей молодий герой Робін, постійним супутником Бетмена супутніх йому в його боротьбі зі злочинністю.
This young hero is Robin, Batman's constant companion accompanying him in his fight against crime.

Превенція є одним із напрямків у боротьбі зі злочинністю.
Prevention is one step ahead in the battle against crimes.

Противники такого кроку говорять, що це загрожує безпеці людей, і заважає боротьбі зі злочинністю.
Opponents of the measure said it will put people's safety at risk and hinder efforts to fight crime.

Що уряди мають законну та важливу роль у боротьбі зі злочинністю та розслідуванні загроз національній безпеці.
Governments have a legitimate and important role in fighting crime and investigating national security threats.

Це залишається великою перешкодою у боротьбі зі злочинністю.
This is an obvious challenge in the fight against crime.

Визнаючи потребу забезпечення більш ефективного співробітництва між двома країнами у боротьбі зі злочинністю.
Desiring to provide for more effective cooperation between the two States in the suppression of crimes;

Влада заявила, що поліція повинна приділяти більше часу боротьбі зі злочинністю, а не тривожити людей, у яких, можливо, немає грошей на ніч в готелі.
According to them, the police should focus on the fight against crime, and not to disturb people who may not have enough money for a hotel room.

Подорослішавши, хлопець вирішив присвятити своє життя захисту людей і боротьбі зі злочинністю.
When maturing, the boy made the decision to dedicate his life to the protection of people and fight against crime.

Так, близько 36% опитаних,"описуючи стан справ в економіці, охороні здоров'я, пенсійне забезпечення, боротьбі зі злочинністю" та інших сферах, чиновники"іноді говорять правду", а іноді приховують її.
So, about 36% of the respondents,"describing the situation in the economy, health care, pension security, the fight against crime" and other areas, officials have"sometimes speak the truth", and sometimes hide it.

Про це повідомляє РИА Новости з посиланням на джерело в британському Національному агентстві по боротьбі зі злочинністю(NCA).
It is reported RIA Novosti citing a source in the British National Agency for combating crime(NCA).

У результаті ротації у СГД з'явилося кілька вакансій, у тому числі заступника генерального директора по боротьбі зі злочинністю та директора митного управління, посаду, яку раніше обіймав Таліс Кравалис.
As a result of rotation in the SRS has several vacancies, including the Deputy Director-General for the fight against crime and the Director of the customs Department, the position which previously held the talis Kravalis.

Вони першими стали працювати під прикриттям, використовувати фотографію в криміналістиці і освоювати інші нові технології в боротьбі зі злочинністю.
They were the first to go undercover, to use the photo in criminology and master other new technologies in the fight against crime.

Схиляю голову перед матерями, вдовами, дітьми співробітників, які віддали своє життя в боротьбі зі злочинністю та військовою агресією.
I bow my head to the mothers, widows, children of the MIA employees who gave their lives in the fight against crime and military aggression.

Прихильники програми запевняють, що доступ до героїну дозволить знизити смертність від передозування важких наркотиків і допоможе в боротьбі зі злочинністю.
Supporters of the program claim that access to heroin will reduce deaths from overdose of heavy drug and will help in the fight against crime.

Але якщо журналісти дедалі частіше співпрацюють через державні кордони, національні правоохоронні органи в боротьбі зі злочинністю і корупцією все ще грають«у доганялки».
But while journalists increasingly cooperate across borders, national law-enforcement authorities are still playing catch-up in combating crime and corruption.

У 1930 році офіцер поліції в Гамбурзі(Німеччина)- пізніше полковник поліції, Річард Вебер,- запропонував ідею, щоб поліцейські всіх країн спілкувалися між собою і обмінювалися досвідом в організаційній сфері та конкретно в боротьбі зі злочинністю.
In 1930 in Hamburg(Germany), police officer Richard Weber- later police colonel- came up with idea that police from all the countries could communicate with each other and share experiences in organizational area and specifically in the fight against crime.

Петро Порошенко не задоволений загальною криміногенною ситуацією в країні, і вимагає, щоб на координаційній нараді по боротьбі зі злочинністю було розглянуте це питання, і чекає відповідного звіту",- повідомили в АП.
Petro Poroshenko dissatisfied with the General criminogenic situation in the country and requires a coordination meeting on the fight against crime were discussed this question and waiting for an appropriate report,” he concluded in the administration.

У рамках однієї з таких програм установи ООН- ЮНІСЕФ, Програма розвитку ООН, Фонд в області народонаселення і Управління по боротьбі зі злочинністю- провели підготовку 215 поліцейських і службовців міністерств внутрішніх справ держав Центральної Азії.
In one of these programs, UN agencies- UNICEF, the United Nations Development Program, the Population Fund and the Office for Combating Crime- trained 215 police officers and employees of the ministries of internal affairs of the Central Asian countries.