What is the translation of " БОРОШНИСТОЇ РОСИ " in English?

• powdery mildew
• mildew

Examples of using Борошнистої роси in Ukrainian and their translations into English

При борошнистої роси застосовують такі засоби:.
When mildew following means used:.

Флокси часто страждають від борошнистої роси іплямистості.
Phlox often suffer from mildew andspot.

Ці умови є ідеальними для розмноження борошнистої роси.
These are ideal conditions for the breeding of powdery mildew.

До причин поширення борошнистої роси на трояндах відносяться:.
The reasons for the spread of powdery mildew on roses are:.

На них концентрується велика кількість суперечок борошнистої роси.
They concentrated a large number of mildew disputes.

Від борошнистої роси допомагає фундазол з розрахунку: 20 г на відро.
From mildew helps fundazol is based: 20 g in a bucket.

Різновид стійка до багатьох хвороб, до борошнистої роси та іржі.
Variety resistant to many diseases, to powdery mildew and rust.

Основний ознака борошнистої роси- білий наліт на листках з двох сторін.
The main symptom of powdery mildew is a white coating on leaves on two sides.

Найчастіше огірок страждає від несправжньої борошнистої роси, кореневої і сірої гнилі:.
Most often the cucumber suffers from downy mildew, root and gray rot:.

Рослина стійка до борошнистої роси, оливкової плямистості і вірусу огіркової мозаїки.
The plant is resistant to powdery mildew, olive blotch and cucumber mosaic virus.

Він схильний до стеблової нематоди, борошнистої роси, шкідником може бути щипавка.
It is susceptible to stem nematode, powdery mildew, a pest can be an earwig.

Висадка сортів смородини, які проявляють стійкість до збудника борошнистої роси;
Landing currant varieties, which exhibit resistance to the pathogen of powdery mildew;

Для лікування борошнистої роси на початковому етапі застосовують колоїдну сірку.
For the treatment of powdery mildew at the initial stage of use colloidal sulfur.

Сорт з високою зимостійкістю, висока польова стійкість до несправжньої борошнистої роси.
It's a sort characterized with a high winter hardiness, high field resistance to downy mildew.

Збудник борошнистої роси особливо швидко розмножується в умовах підвищеної вологості і тепла.
Pathogen mildew especially multiplies rapidly in conditions of high humidity and heat.

Рослина стійка до несправжньої борошнистої роси, підходить для висадки у відкритий і закритий грунти.
The plant is resistant to downy mildew, suitable for planting in open and closed grounds.

Гібрид має комплексною стійкістю до вовчка, несправжньої борошнистої роси, не обсипається, посухостійкий.
Hybrid has a combined resistance to broomrape, downy mildew, no flaking, drought-resistant.

Щоб обробити дерева від борошнистої роси, слід з'єднати 20 г сульфату міді і 150 г господарського мила.
To process trees of mildew, must be connected 20 g of copper sulfate and 150 g soap.

Що б вилікувати бонсай, необхідно діяти так само, як і при лікуванні деревця від борошнистої роси.
That would cure bonsai, you need to do the same, as with the treatment of trees from powdery mildew.

Збудники несправжньої борошнистої роси в змозі зберігати абсолютну життєздатність в грунті на період до 6 років!
Downy mildew is able to maintain absolute viability in the soil for up to 6 years old!

Обробка звичайної харчовою содою захистить смородину від борошнистої роси, гнилей, попелиці та ряду інших проблем.
Treatment is usually baking soda to protect from mildew currants, rot, aphids and other problems.

Якщо на листках проявилися сліди від борошнистої роси, то обробка відваром хвоща допоможе побороти цю хворобу.
If the leaves showed traces of powdery mildew, the treatment with decoction of horsetail will help to overcome this disease.

Проти борошнистої роси він активний на протязі 3-4 тижнів, іржі- 4-5 тижнів, в умовах епіфітотій- до 2-х тижнів.
It is effective against powdery mildew within 3-4 weeks, against rust within 4-5 weeks, under epiphytotic conditions- up to 2 weeks.

Щоб вчасно розпізнати захворювання і звільнити смородину від борошнистої роси, необхідно мати уявлення про те, як воно проявляється зовні.
In order to recognize the disease and free from mildew currants, you must have an idea, as manifested externally.

Сорти смородини, стійкі до борошнистої роси, стійкі до грибкових захворювань, але нехтувати заходами профілактики все ж не слід.
Currant varieties, resistant to powdery mildew, resistant to fungal diseases, but neglect the preventive measures we should not.

Соди розчинити в 1 л води і обприскати цим складом огірки, то ви отримаєте прекрасний профілактичний засіб проти борошнистої роси.
Soda dissolve in 1 liter of water and spray cucumbers with this compound, then you will get an excellent prophylactic against powdery mildew.

Гібрид стійкий до вовчка, несправжньої борошнистої роси, толерантний до білої та сірої гнилей, стійкий до осипання і вилягання, посухи.
Hybrid is resistant to broomrape, downy mildew, tolerant to the white and gray rot, resistant to shattering and lodging, drought.

При борошнистої роси на листках рослин з'являється наліт світло-сірого або білого кольору, пагони стають дрібніше, відбувається деформація листя і зміна їх забарвлення.
If powdery mildew on the leaves of plants appears plaque light gray or white, shoots become smaller, there is distortion of leaves and change their color.

Щорічно від одного з найнебезпечніших і неприємних захворювань чорної смородини- борошнистої роси- гине величезна кількість кущів цієї корисної та популярної культури.
Every year, one of the most dangerous and unpleasant diseases of black currant- powdery mildew- kills a huge number of bushes of this useful and popular culture.

Стійкість рослин до борошнистої роси і плямистості підвищать обприскування Іммуноцітофітом або Гамаіром, а від попелиці і кліща врятує Фитоверм.
The resistance of plants to powdery mildew and spotting will be enhanced by spraying with Immunocytophyte or Gamar, and Fitoverm will save from aphids and mites.