What is the translation of " БОФОРТА " in English?

• beaufort

Examples of using Бофорта in Ukrainian and their translations into English

Джейн Бофорта.
Jane Beaufort.

Найбільшим фосгеном Бофорта.
Beaufort 's Dyke.

Протоку Хуан-де Фука Бофорта морі Діксона острів Мачіас Сил.
Dixon Entrance Beaufort Sea Strait of Juan de Fuca Machias Seal Island.

А ось ми пірнаємо у морі Бофорта.
And here we are diving in the Beaufort Sea.

В цілому, різниця між Бофорта і Beaufighter були незначними.
In general, the differences between the Beaufort and Beaufighter were minor.

Артефакти з корабля можна побачити в морському музеї Бофорта.
Artifacts from the wreck can be seen at the Maritime Museum in Beaufort.

Ми бачимо, як їхні тіла плавають у морі Бофорта, у відкритому океані, де лід розтанув.
We're seeing them in the Beaufort Sea, floating in the open ocean where the ice has melted out.

Співвідношення між швидкістю, силою та описом вітру представлено на шкалі Бофорта.
The relation between wind speed, description and land conditions is presented on the Beaufort scale.

Ідея розвитку винищувача Бофорта було запропоновано міністерство авіації на Брістоль.
The idea of a fighter development of the Beaufort was suggested to the Air Ministry by Bristol.

Багато озера Західної Канади утворилися, коли льодовик блокував вільний стік води в сторону Гудзонової затоки або моря Бофорта.
The western lakes were formed by ice blocking the free drainage of water to Hudson Bay or the Beaufort Sea.

Віндсерфінг зазвичай можливий вже при силі вітру в 3 бали за шкалою Бофорта, але більшість спортсменів воліють 4-5 балів.
Windsurfing is usually possible even when the wind force 3 on the Beaufort scale, but most athletes prefer to 4-5.

Двигуни Bristol Taurus Бофорта не були достатньо потужними для винищувачів і були замінені більш потужним Bristol Hercules.
The Bristol Taurus engines of the Beaufort were not powerful enough for a fighter and were replaced by the more powerful Bristol Hercules.

Води Аляски тепер повністю очищені від морського льоду, оскільки останній лід у морі Бофорта на березі затоки Прюдо розтанув.
Alaska's waters now completely clear of sea ice, as last ice in the Beaufort Sea offshore Prudhoe Bay melted away.

Вчені стежать за Нерсом, так як потік, що тече на південь і підживлюваний Колом Бофорта, кожне літо і осінь проносить через нього значну кількість льоду.
Scientists keep an eye on Nares because a southward flowing current, fueled by the Beaufort Gyre, sends a significant amount of ice through it each summer and fall.

Крім того, в Канаді половина опитаних виступає за ствердження суверенітету країни над морем Бофорта(у США таких лише 10%).
In addition, a poll indicated that half of Canadian respondents said Canada should try to assert its full sovereignty rights over the Beaufort Sea compared to just 10 percent of Americans.

Так, візуальне визначення швидкості вітру по Бофорта шкалі або твердості мінералів по Мооса шкалі слід вважати не І., а оцінкою.
Thus, the visual determination of wind speed according to the Beaufort scale or of the hardness of minerals according to Mohs' scale should be regarded as estimation rather than measurement.

До вечора п'ятниці, 18 березня, в Ризькому регіоні очікуються пориви вітру силою до 23 метрів в секунду, що за шкалою Бофорта відповідає бурі(шторму).
By Friday evening, March 18, in the Riga region expected wind force of up to 23 meters per second, which on the Beaufort scale corresponds to the tempest(the storm).

Льодова дорога довжиною 68 миль(109 км) знаходиться на морі Бофорта, ця льодова дорога в основному використовується для доставки вантажів, щоб обслуговувати район Пойнт Томсон.
The ice road is 68 mi(109 km) long and is on the Beaufort Sea; this ice road is mainly used by semi-trucks to deliver loads to serve the Point Thomson area.

Запити Бофорта привели до запрошення Чарльза Дарвіна, який пізніше використав свої відкриття в формулюванні теорії еволюції, яку він представив у своїй книзі«Походження видів».
Beaufort's enquiries led to an invitation to Charles Darwin, who later drew on his discoveries in formulating the theory of evolution he presented in his book The Origin of Species.

Сиріл Персі Каллістер(1893-1949), харчовик, народився 16 лютого 1893 в жолобі біля Бофорта, Вікторія, син Вільям Х'ю Каллістер, детоводитель і його дружина Енн Rosetta, Born Dixon.
Cyril Percy Callister(1893-1949), food technologist, was born on 16 February 1893 at Chute near Beaufort, Victoria, son of William Hugh Callister, schoolmaster and his wife Rosetta Anne, née Dixon.

Автор навряд чи знав про шкалі Бофорта(при нятой Всесвітньої метеорологічної асоціацією для оцінки швидкості вітру), і, ймовірно, мова йде не про бурю, а про надпотужний урагані.
The author hardly knew about the Beaufort scale(natoa world meteorological Association for estimating wind speed), and, probably, it is not about Bure, but powerful hurricane.

Bristol Type 156 Beaufighter, часто називають просто Бо, був британський дальній важкий винищувач модифікації раніше Бофорта конструкції торпедоносець Брістольський Aeroplane компанії.
The Bristol Type 156 Beaufighter, often referred to as simply the Beau, was a British long-range heavy fighter modification of the Bristol Aeroplane Company's earlier Beaufort torpedo bomber design.

Величезний масив льоду Уорд-Хант, який протягом трьох тисяч років з'єднував канадську територію Нунавут(острів Елсмір) з Гренландією, розколовся на безліч частин, які стали дрейфувати в море Бофорта.
A huge array of ice Ward Hunt, who for three thousand years, has joined the Canadian territory of Nunavut(Ellesmere Island) with Greenland has broken up into many pieces, which were to drift in the Beaufort Sea.

Крильця, кермові поверхні, забираються шасі і кормовій частині фюзеляжу були ідентичні тим, Бофорта, в той час як частина крила центру була однаковою крім певних фітингів.
The wings, control surfaces, retractable landing gear and aft section of the fuselage were identical to those of the Beaufort, while the wing centre section was similar apart from certain fittings.

Літак виявився настільки ефективним в Середземному морі проти судноплавства, повітряних суден і наземних цілей, що Прибережна Команда стала головним користувачем Beaufighter, замінюючи застарілі нині Бофорта і Бленхейм.
The aircraft proved so effective in the Mediterranean against shipping, aircraft and ground targets that Coastal Command became the major user of the Beaufighter, replacing the now obsolete Beaufort and Blenheim.

Коли Фітцрой був знову призначений командиром того, що стало знаменитим другою подорожжю«Бігль», він попросив Бофорта«знайти добре освіченого і вченого джентльмена» в якості компаньйона в подорожі.
When FitzRoy was reappointed as Commander for the famous second voyage of the Beagle he requested of Beaufort"that a well-educated and scientific gentleman be sought" as a companion on the voyage.

За прогнозами синоптиків, сьогодні вночі вітер у Британії вщухне, але загостритися ситуація на узбережжі Норвезького і Північного морів, там очікується шторм, сила якого буде дорівнює близько 12 балів за шкалою Бофорта.
Forecasters promised that night in the UK wind subsides, but the situation is exacerbated on the North Sea and the Norwegian Sea, where the storm is expected to force about 12 balls on the Beaufort scale(Beauforta).

Коли Фітцрой був знову призначений командиром того, що стало знаменитим другою подорожжю«Бігль», він попросив Бофорта«знайти добре освіченого і вченого джентльмена» в якості компаньйона в подорожі.
When FitzRoy was reappointed as Commander for what became the famous second voyage of the Beagle, he requested of Beaufort“that a well-educated and scientific gentleman be sought” as a companion on the voyage.

Роберт Сомерсет носить титул графа Гламорган, є онуком герцога Бофорта і сином графа Вустера, в майбутньому успадкує, крім титулів, власність, яка зараз оцінюється в 200 мільйонів фунтів стерлінгів.
Robert Somerset also carries the title Earl of Glamorgan, is the grandson of the Duke of Beaufort and son of the Earl of Worcester, in the future will inherit, in addition to titles, the property, which is now estimated at£ 200 million.

Виробництво Бофорта в Австралії, і вельми успішного використання британського виробництва Beaufighters по ВПС Австралії, привели до Beaufighters, що споруджується Австралійського департаменту авіаційної промисловості(DAP) від 1944 року.
Production of the Beaufort in Australia, and the highly successful use of British-made Beaufighters by the Royal Australian Air Force, led to Beaufighters being built by the Australian Department of Aircraft Production(DAP) from 1944 onwards.