Examples of using Бо час in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Бо час рухається тільки вперед.
Because time only moves forward.І воно цілком зрозуміло, бо час- це гроші.
And this is explainable because time is money.Бо час спливає і усе стає зрозумілішим.
But time flies and everything is clearer.Перестаньте вести себе як вівці, бо час є суттю.
Stop acting like sheep, for time is of the essence.Бо час- тканина, з якої складається життя.
For time is the stuff that life is made of.Людина не володіла часом бо час- власність бога.
God did not create Бо час уже суд розпочати від Божого дому».
Він закінчує писати листа, бо час йти на заняття.
Now I stop to write the letter because it is time to me to go.Бо час уже суд розпочати від Божого дому».
It is time for judgment to begin at the house of God.”.Не втрачати часу, бо час- це частина життя".
Then don't waste Бо час уже суд розпочати від Божого дому».
For it is time Погано вчитися просто не вигідно, бо час- це гроші.
Even wasting Бо час уже суд розпочати від Божого дому».
For it is time Тепер він похнюпився, бо час обіду і він зголоднів.
She wondered if it was almost lunch time because she was getting hungry.Бо час, зіткнувшись з пам'яттю, дізнається про своє безправ'я.
For the time, Faced with memory, He learns about his powerlessness.Але не могли схопити Його, бо час, щоб видати Його ще не прийшов.
But they couldn't capture him, for the time of his arrest had yet to come.Бо час, протягом якого влада могла прийти до притомности, минув.
Because the day that he can win on Тоді не втрачай часу, бо час- тканина, з якої складається життя.
Don't waste Бо час- то лише якийсь неперевірений доказ, що вже робить винним.
Because time- is some unverified evidence which makes anyone guilty. It's a fiction.Тоді не втрачай часу, бо час- тканина, з якої складається життя.
Then don't waste Я мовив у моїм серці: Праведника і грішника Бог буде судити, бо час- пора на всяку річ і на всякий вчинок.
I said in my heart,“God will judge the righteous and the wicked, since there is a time for every activity and every deed.”.Тоді не втрачай часу, бо час- тканина, з якої складається життя.
Then do not squander В Об'явленні 22:10 написано:«І каже мені:Не запечатуй слів пророцтва цієї книги, бо час близько».
Revelation 22:10 says,"And he said to me,"Donot seal up До появи світу не було часу, бо час є форма буття матеріального світу.
There was no Буде бо час, що здорової науки не послухають, а по своїх похотях виберуть собі учителїв, ласкані(од них) слухом.
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;Якщо ти любиш життя, не витрачай час, бо час- це те, з чого зроблене життя», Брюс Лі.
If you love life, then don't waste Настане бо час, коли здорової науки не будуть триматись, але за своїми пожадливостями виберуть собі вчителів, щоб вони їхні вуха влещували.
For the time will come when they will not endure sound doctrine; but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears;І ось чому вони позначили цю дату як найпершу, бо час почав відлік з цієї дати, давним-давно.
And that's why they put this date as Буде бо час, що здорової науки не послухають, а по своїх похотях виберуть собі учителїв, ласкані(од них) слухом.
For the time will come when they will not listen to Висока стеля не пригнічує відвідувачів, а лише додає свободи в думках і мріях, спокійна музика і турбота персоналу зроблять все для того щоб ви запам'ятали цей вечір, обрали свій улюблений столик і приходили сюди,щоб просто відпочити від життєвого виру, бо час на цей вечір Ви просто зупинили.
The high ceiling does not inhibit the visitors, but only adds to the freedom of thoughts and dreams, quiet music and caring staff will do everything for you to remember this evening, choose your favorite table andcame here to just relax on life rage, because time This evening you just stopped.
