What is the translation of " БРАТСТВОМ " in English?

• brotherhood
• brethren
• fraternity

Examples of using Братством in Ukrainian and their translations into English

Братством святого Луки.
The St Luke Brotherhood.

Мав напружені стосунки з Львівським ставропігійним братством.
He had tense relations with the Lviv Brotherhood stauropegian.

Братством святого Луки.
Calledthe St Luke Brotherhood.

У цьому- безперервне протистояння з Братством злих мутантів на чолі з Містик.
In this- the continued confrontation with the Brotherhood of evil mutants headed Mystic.

Із« Братством для українського православ'я.
Brotherhood for the Revitalization of Ukrainian Orthodoxy.

Їх називали Великим Білим Братством через те, що ті виробляли таємничий білий порошок.
They were called the Great White Brotherhood because of their preoccupation with a mysterious white powder.

Адже позитивний досвід співпраці між студентським братством та медичним університетом вже є.
After all, there is already a positive experience of cooperation between the student fraternity and the medical university.

Львівським братством- Успенська церква каплиця Трьох святителів вежа Корнякта.
The Lviv Dormition Brotherhood- Assumption Church the Three Saints Chapel Tower Kornyakta.

Оскільки його релігія, очевидно, буде братством людей, але без Божого Батьківства, йому вдасться звабити і вибраних.
And because his religion will be brotherhood without the fatherhood of God, he will deceive even the elect.

Є ще розповідь про те, як було б здорово, якби всі масони відповідали тим великим ідеалам, які братством проголошені.
There is also a story about how great it would be if all the masons were in line with the great ideals proclaimed by the brotherhood.

Статут установлював за братством право зверхності над іншими братствами та контролю за духівництвом, у тому числі за єпископами.
Charter ustanovlyuvav for brotherhood right of superiority over other brotherhoods and control of the clergy, including bishops.

Деякі спостерігачі кажуть, що розходження у поглядах може бути першою фазою тривалої боротьби за владу у Єгипті між«Братством» і військовими.
Some observers say that disagreement could be the first phase of a prolonged power struggle between the Brotherhood and the military.

Вони борються у таємній війні зі Зміїним Братством принаймні від падіння Александрійської бібліотеки багато століть тому.
They have been fighting a secret war with the Serpent Brotherhood since at least the fall of the Library of Alexandria many centuries ago.

Однак угода з Братством передбачала створення каплиці для Святого Роха в новій будівлі та збереження святого Роха як покровителя нової церкви.
The agreement with the Brotherhood, however, included the creation of a chapel for St. Roch in the new building, and the retention of St. Roch as the patron saint of the new church.

На момент подій вона належала до художньої групи, яку називають Братством святого Луки, яке було відоме провокаційними публічними виступами.
At the time of the events she belonged to an artistic group called the St Luke Brotherhood, which was known for its provocative public performances.

А коли нарешті знайдено можливі ліки- те, що може звернути генетичні мутації- настає час вирішальної битви між Людьми Ікс, Братством Магнето і людством.
When they have finally found a possible decision that may prevent genetic mutations, it comes the time of the battle between the X-Men, Magneto's Brotherhood and humanity.

Масонство- це асоціація, яка також називається порядком або братством, основні принципи якої- вільна думка і практика толерантності та моральності.
Freemasonry is an association, also called order or fraternity, whose basic principles are free thinking and the practice of tolerance and morality.

Вхід до«Бібліотеки», з'єднаний з Александрійською бібліотекою, було знищено під час повстання, піднятого Братством Змій(колись до VIII століття).
The entrance to the'Library' that was connected to the Library of Alexandria was destroyed when the Serpent Brotherhood incited a riot that destroyed it(sometime before the 8th Century).

Це місце, просякнуте рибальським братством, завжди було важливим для міста і Португалії в цілому, оскільки через кілька кілометрів річка виходить в Атлантичний океан.
This neighbourhood imbued with the fishermen fraternity, has always been strategically important both for the city and Portugal, as a few kilometres away the river flows into the Atlantic Ocean.

Масонство називають орденом, якщо говорять про нього, як про організоване спільноті людей, або братством, маючи на увазі або підкреслюючи братський характер стосунків між членами лож(масонами).
Freemasonry called the Order, if they say of him as an organized community of people, or brotherhood, or emphasizing meaning brotherly relations between the members of the lodges(Masons).

Вперше Констанція Маркевич кинули за грати у 1911 році за виступ на демонстрації(чисельністю більше 30 000 учасників), що була організована Ірландським республіканським братством(Irish Republican Brotherhood) як протест щодо візиту короля Великої Британії Георга V в Ірландію.
She was jailed for the first time in 1911 for speaking at a 30,000 strong Irish Republican Brotherhood demonstration organised to protest against King George V's visit to Ireland.

Ці суфії Накшбанді, інакше названі Хваджаган,«Вчителями Мудрості», вважали себе«Всесвітнім братством», що складається з людей усіх національностей і релігій, і говорили, що«всі об'єднані Богом-Істиною».
These Naqshbandi Sufis, also called the Khwajagan or“Masters of Wisdom,” claimed to be the“World Brotherhood,” composed of all nationalities and religions, teaching that“all were united by God the Truth.”.

Братство прагне використати силу артефактів для світового панування, і ця суперечка призвела до таємної війни між Бібліотекарями та Братством, яке підняло постання, що призвело до знищення входу до Бібліотеки в Александрії.
The Brotherhood wished to use the powers of the artifacts to rule the world and this disagreement led to a secret war between the Librarians and the Brotherhood who incited the riot that led to the destruction of the entrance to Library(in Alexandria).

Таким чином, я знаходжуся в братстві, і тепер, після шістдесяти п'яти років у господі, я, який радився з братством по всьому світі й вивчив усі Святі Писання, не стривожений тими речами, якими мене лякають.
I therefore, brethren, who have lived 65 years in the Lord, and have met with brethren throughout the world, and have gone through every Holy Scripture, am not affrighted by terrifying words.

Таким чином, я знаходжуся в братстві, і тепер, після шістдесяти п'яти років у господі, я, який радився з братством по всьому світі й вивчив усі Святі Писання, не стривожений тими речами, якими мене лякають, щоб залякати.
I, therefore, brethren, am now 65 years in the Lord, who having conferred with the brethren throughout the world, and having studied the whole of the sacred Scriptures, am not at all alarmed at those things with which I am threatened, to intimidate me.

Братстві церковні.
Brotherhood Church.

Святому братству вірний я.
Holy Brotherhood true I.

Він полягав у студентському братстві і завжди з теплотою згадував роки навчання.
He was in the student fraternity and always warmly reminisced the years of study.

Береговому Братстві.
Coastal Brotherhood.