What is the translation of " БРАТСЬКА МОГИЛА " in English?

• common grave
• mass grave

Examples of using Братська могила in Ukrainian and their translations into English

Братська могила бійців ЧОПа.
Common grave of soldiers Chop.

Окопи, лазарет, братська могила- інших можливостей немає.
Trenches, hospitals, the common grave--there are no other possibilities.".

Братська могила мирних жителів.
Mass grave of civil citizens.

Найменування пам'ятки: Братська могила радянських воїнів. Поховано 27 чоловік.
The name attractions: Mass grave of Soviet soldiers. Buried 27 man.

Братська могила радянських воїнів.
Mass grave of Soviet soldiers.

Найменування пам'ятки: Братська могила жертв фашизму. Поховано 279 чоловік.
The name attractions: A mass grave of victims of fascism. Buried 279 man.

Братська могила жертв фашизму.
Common grave of victims of fascism.

Тут з'явилася братська могила учасників Січневого повстання 1918 року.
In 1918 there appeared common grave of the participants of the January rebel of 1918.

Братська могила радянських воїнів.
Common grave of Soviet soldiers.

У будь-якому продуктовому магазині є м'ясна«братська могила». Це вітрина з ваговими сосисками.
There is a meat mass grave at every food store- a counter with sausages.

Братська могила російських воїнів.
Common grave of Russian warriors.

Тут же, на острові, була влаштована«братська могила», в якій ховали тисячі тіл.
Here, on the island, was organized"mass grave" in which thousands of bodies were buried.

Братська могила винищувального батальйону.
Common grave fighter battalion.

На початку головної алеї кургану, на невеликому майданчику, знаходиться братська могила.
At the beginning of the main avenues mound, on a small platform, is a common grave.

Братська могила мамонтів знайдена в Сербії.
Common grave of mammoths found in Serbia.

Більше 50 SKU(stock keeping unit, позиція, одиниця обліку) на одного торгового- це вже братська могила.
Over 50 SKU(stock keeping unit, position, unit accounting) for one trade- this is a mass grave.

Братська могила з 34 обезголовлених християн.
Mass grave with 34 beheaded Christians.

В глибині парку височить Братська могила воїнам-визволителям, які загинули в вересні 1943 року на території нашого району.
In the depths of the park stands the Common grave of soldiers-liberators, who died in September 1943 in our area.

Є братська могила і на території музею.
There is a common grave on the museum's territory as well.

За рішенням Кримського обласного виконавчого комітету в 1969 році братська могила на Червоній гірці була взята на державний облік як пам'ятка історії.
The decision of the Crimean regional Executive Committee in 1969, common grave of red hill was taken by the state as a monument of history.

Братська могила радянських воїнів- пам'ятна стела.
Common grave of Soviet soldiers- memorial stele.

Він зазначив, що вважає пам'ятник Ватутіну символом тоталітарної епохи,"але є законодавчий акт, що це- братська могила", а тому пам'ятник зносити не можна.
He noted that he considers a monument to Vatutin a symbol of a totalitarian era,"but there is an act that it is a mass grave", and therefore the monument cannot be taken down.

Братська могила учасників боротьби за радянську владу.
Common grave of participants in the struggle for Soviet power.

Братська могила радянських воїнів. Поховано 5 чоловік(смт. Червоне).
Mass grave of Soviet soldiers. Buried 5 man(c… Red).

Братська могила жертв фашизму. Поховано 279 чоловік(м. Андрушівка).
A mass grave of victims of fascism. Buried 279 man(m. Andrushivka).

Братська могила в Кошіце може бути свідченням одного з таких інцидентів.
Fraternal grave in košice can be evidence of one such incident.

Братська могила радянських воїнів і жертв фашизму(територія колишнього Аронового саду).
Common grave of Soviet soldiers and victims of fascism(the territory of the former garden Aronov).

Братська могила воїнів Радянської Армії і пам'ятник воїнам-односельцям, які загинули в роки Другої світової війни.
Mass grave of the Soviet Army monument to soldiers and villagers who died during the Second World War.

Братська могила радянських солдатів, загиблих у роки Другої світової війни, виявлена в Австрії місцевими пошук….
The mass grave of the Soviet soldiers who deceased during the Second World War is discovered in Austria by the….

Там є братська могила воїнів російської армії, поховання шведів, а також пам'ятники, що вшановують обидві сторони конфлікту.
There's also a mass grave of Russian army soldiers, a burial place of the Swedes, as well as monuments honouring both sides of the conflict.