What is the translation of " БРЕМЕР " in English?

• bremer

Examples of using Бремер in Ukrainian and their translations into English

Артур Бремер.
Arthur Bremer.

Бремер острів.
Bremer Island.

Рейчел Бремер.
Rachel Bremer.

Бремер Кунстхалле.
The Bremer Kunsthalle.

Майкл Бремер.
Michael Bremer.

Вашинґтоні Бремер.
Washington Bremer.

Річка Бремер.
The Bremer River.

Найближчою подругою Раїси Окіпної була Євгенія Бремер.
The closest friend of Raisa Okipna was Eugene Bremer.

Анджей Бремер.
Andrzej Bremer.

Фредрікою Бремер Еліна Вагнер.
Fredrika Bremer Wägner.

Рейчел Бремер є керівником Твіттер міжнародного зв'язку.
Rachel Bremer is Twitter's head of international communications.

За словами американського експерта Єна Бремера, ми живемо у світі без лідера, або так званому світі Великого нуля(G-Zero).
According to American expert Ian Bremmer, we are living in a world without a leader, in other words, a G-Zero world.

Пола Бремера привів у виконання 15-го листопада 2003-го угоду з Керуючим радою Іраку.
Paul Bremer to implement the November 15, 2003 Agreement with the Iraqi Governing Council.

У червні Управління було перетворено в Тимчасову коаліційну адміністрацію, і Бремер став главою виконавчої влади в країні.
In June, the Office was transformed into the Coalition Provisional Authority, and Bremer became the country's chief executive authority.

Він є Полом Бремером чи Джеррі Бремером спочатку в Косово, а згодом- у Східному Тиморі.
He's the Paul Bremer or the Jerry Bremer of first Kosovo and then East Timor.

Після війни знайшлося кілька жінок, які сиділи разом з Женею Бремер в одній камері, потім з її мамою, яку вбили слідом за дочкою.
After the war, several women were found sitting with Zhenya Bremer in the same cell, then with her mother, who was killed after her daughter.

Досвід Пола Бремера в Іраку цілком показовий: коли конституція написана іншою країною, вона не буде працювати".
The experience of Paul Bremer in Iraq is quite clear- when a constitution is written by another country, politically it won't work.”.

Щоб терміново з'явитись у Вашинґтоні, Бремер навіть скасував заплановану в Іраку зустріч із прем'єр-міністром Польщі Лешеком Міллером.
In coming to Washington, Bremer was forced to cancel a long-planned meeting in Baghdad with visiting Polish Prime Minister Leszek Miller.

Бремер,“Небезпечні двійок: умови, що впливають на ймовірність міждержавної війни, 1816-1965,” Журнал вирішення конфліктів, Vol.
Bremer,"Dangerous Dyads: Conditions Affecting the Likelihood of Interstate War, 1816-1965," Journal of Conflict Resolution, Vol.

В інтерв'ю CNN після атак 11 вересня, Бремер заявив, що їх офіс був розташований«вище того місця, де скоїв терористичну атаку другий літак».
In an interview with CNN after the Sept 11 attacks, Bremer claimed that his office was located“above where the second aircraft hit.”.

Після війни знайшлося кілька жінок, які сиділи разом з Женею Бремер в одній камері, потім з її мамою, яку вбили слідом за дочкою.
After the war, there were several women who were sitting with Zhenya Bremer in the same cell, then with her mother, who was killed after her daughter.

А він за це відповідає. Він є Полом Бремером чи Джеррі Бремером спочатку в Косово, а згодом- у Східному Тиморі. Він очолює тамтешні адміністрації.
He's the guy put in charge. He's the Paul Bremer or the Jerry Bremer of first Kosovo and then East Timor. He governs the places.

Його не мучили підозри і тоді, коли він вирішив запросити в розкішну квартиру Грюнвальд друзів-підпільників- Женю Бремер і Жоржа Дудкіна.
He was not tormented by suspicions even when he decided to invite underground friends to the luxurious apartment of Grunwald- Zhenya Bremer and Georges Dudkin.

ИЕИЛ- сунітська племінна армія, до якої приєдналися бійці Аль-Каїди в Іраку, після відходу Пола Бремера III і передачі політичної влади іракцям.
The ISIL is a Sunni tribal militia that joined the Al-Qaeda fighters in Iraq, after the departure of Paul Bremer III and the surrender of political power to Iraqis.

Бремер прибув до Іраку, як повноважний представник президента США в травні 2003 року, а 11 травня замінив генерал-лейтенанта Джея Гарнера як директора Управління з реконструкції та гуманітарної допомоги.
Bremer arrived in Iraq in May 2003.[9] On May 11 he replaced Lt. General Jay Garner as Director of the Office for Reconstruction and Humanitarian Assistance.

Неподалік з катедрою розташована пізньоренесансна каплиця Боїмів(1609-1615, ймовірний архітектор А. Бремер), що теж тісно пов'язана з головною католицькою святинею Львова.
Not far from the cathedral is situated the Boim's chapel of the late Renaissance(1609-1615, a supposed architect is A. Bremer), which is also closely linked to the main Catholic shrine of Lviv.

Замість створення гігантського телескопа ми обʼєднали кілька обсерваторій, як ніби вони були б фрагментами гігантського дзеркала»,- сказав астроном з Інституту радіоастрономії в Греноблі Майкл Бремер.
Instead of constructing a giant telescope we combined several observatories as if they were fragments of a giant mirror," Michael Bremer, an astronomer at the Institute for Millimetric Radio Astronomy in Grenoble, told AFP.

Це свідчить про те, що після кількох років фактичної громадянської війни, не стримуваної вдаваною владою некомпетентного проконсула Пола Бремера, коаліційні сили змушені були звернутися до Об'єднаних Націй з проханням створити місію, покликану побудувати державу за них.
It is telling that after several years of virtual civil war, unchecked by the incompetent proconsul Paul Bremer's pretend authority, the‘Coalition of the Willing' had to ask the United Nations to set up a mission to do the state-building for them.

Джордж Буш заявив сьогодні у Білому домі, що так звана«Іракська група стабілізації» має завдання координувати діяльність різних американських компаній, задіяних у процесі відбудови країни, та надавати підтримку Пентагону і Полу Бремеру, який очолює іракську адміністрацію.
Bush told reporters at the White House today that the so-called"Iraq Stabilization Group" is aimed at coordinating work between various U.S. agencies involved in Iraq and to provide support to the Pentagon and top U.S. administrator Paul Bremer.

Грудня 2004 Бремер був нагороджений президентом США Джорджем Бушем Президентською медаллю Свободи, за«особливо гідний внесок у безпеку або національні інтереси США, мир у всьому світі, або культурні або інші важливі державні чи приватні починання».
On December 14, 2004, Bremer was awarded the Presidential Medal of Freedom by President Bush, America's highest civil award for"especially meritorious contributions to the security or national interests of the United States, to world peace, or to cultural or other significant public or private endeavors".