What is the translation of " БРИТАНСЬКІЙ КОМПАНІЇ " in English?

• british company
• UK company

Examples of using Британській компанії in Ukrainian and their translations into English

Україна відмовилася відшкодовувати збитки британській компанії JKX Oil&Gas.
Ukraine refused to pay damages to the British company JKX Oil&Gas.

Спочатку запропонував співпрацю британській компанії Zappar, однак йому в партнерстві відмовили.
He initially offered to cooperate with the British company Zappar, but his partnership was refused.

Центри морського життя(Sea Life Centers)- це мережа океанаріумів, що належить британській компанії Merlin Entertainments.
Sea Life is a network of aquariums owned by the British company"Merlin Entertainments".

Прем'єр- міністр України Арсеній Яценюк в рамках боротьби з корупцією пропонує передати окремих митниць в управління британській компанії.
The Prime Minister of Ukraine Arseniy Yatsenyuk proposes to transfer certain customs under the management of a British company in order to fight corruption.

У 2001 році бренд Lublin був проданий британській компанії Truck Alliance.
In 2001 the brand Lublin was sold to a British company, Truck Alliance.

Назва була обрана після того, як секретар звукозаписної компанії спробував зателефонувати британській компанії, щоб отримати назву альбому.
The name was chosen after a record company secretary had tried to ring the UK company to get the name of the album.

Українська фірма, яка володіє будівлею«Паркового», належить британській компанії Fineroad Business LLP, зареєстрованій у Поттерс Барі.
The Ukrainian firm which owns the Parkovy building is owned by a British company called Fineroad Business LLP, registered in Potters Bar.

Проект Yanga ТV належить британській компанії Chiswick Park Studios, яка створює інформаційні та розважальні програми для африканців і африканської діаспори.
Project Yanga TV owned by the British company Chiswick Park Studios, which creates an informative and entertaining program for Africans and the African Diaspora.

У 2002 році компанія Hartwall продала свою частину акцій Групи BBH відомій британській компанії Scottish& Newcastle(S&N).
In 2002 the Hartwall Company sold its BBH shares to Scottish& Newcastle(S&N), a famous British company.

Це дало нам безпосереднє розуміння того, як це дійсно цікаво працювати в британській компанії в мультикультурному, багатонаціональному середовищі, з постійно лунаючою навколо нас англійською.
It gave us direct insight in how it's really like to work in a British company in a multicultural, multinational environment, with English buzzing around you.

Сутягін був визнаний винним в передачі інформації про підводні човни і системи ракетного попередження британській компанії, під прикриттям якої, як вважають російські спецслужби, діяло ЦРУ.
Sutyagin was found guilty of delivering secret data about submarines and missile warnings systems to a British company under CIA's order.

Один з них вибухнув у березні 2018 року, коли газета The New York Times повідомила, що британській компанії Cambridge Analytica вдалося зібрати особисті відомості десятків мільйонів користувачів Facebook.
One of them erupted in March 2018, when the New York Times reported that the British company Cambridge Analytica managed to collect the personal information of tens of millions of Facebook users.

Червня 2013 року було оголошено, що Микола Смоленський продав TVR Automotive Ltd своє повне керівництво TVR, британській компанії, на чолі з Лесом Едгаром і Джоном Чейзі.
On 6 June 2013, it was reported that Nikolay Smolensky had sold his entire ownership of TVR to TVR Automotive Ltd, a UK company led by Les Edgar& John Chasey.

Згідно з PEPWatch, межигірські володіння Януковича де-юре належать британській компанії Blythe(Europe) UK, у той час, як його просторі мисливські угіддя, що охоплюють 75,000 гектарів в Сухолуччі є власністю іншої британської компанії Astute Partners Limited.
According to PEPWatch, Yanukovych's Mezhihirya estate is owned via a UK company Blythe(Europe) UK, while his vast hunting grounds encompassing 75,000 hectares at the Suholuchchya estate are held via another UK company Astute Partners Limited.

Українська фірма, якій належить будинок"Парковий", належить британській компанії під назвою Fineroad Business LLP, зареєстрованій у Potters Bar.
The Ukrainian firm which owns the Parkovy building is owned by a British company called Fineroad Business LLP, registered in Potters Bar.

У подружжя депутата є акції в британській компанії UBG Corporation LImited номінальною вартістю 4, 4 млн гривень, корпоративні права(100% капіталу) в ТОВ“Хелстур 2012” вартістю 2 тис. гривень в грошовому еквіваленті, а також вона є кінцевим бенефіціаром в ТОВ“Укрбізнесгруп Гарантія” і зберігає 386 фунтів стерлінгів в банку в Великобританії.
The wife of an MP has shares in the British company UBG Corporation LImited par value of 4,4 million UAH, corporate law(100%) in LLC“HELSTAR 2012” worth 2 thousand UAH in monetary terms, and it is the ultimate beneficiary in OOO“Ukrbiznes Guarantee” and keeps 516 pounds sterling in a Bank in the UK.

Українська фірма, якій належить будинок"Парковий", належить британській компанії під назвою Fineroad Business LLP, зареєстрованій у Potters Bar.
Ukrainian company, which owns the building“Park”, owned by the British company called Fineroad Business LLP, registered in Potters Bar.

Британська компанії Rotten WiFi склала рейтинг аеропортів по доступностіWi-Fi.
The British company Rotten WiFi has ranked the airports according to availability Wi-Fi.

Британської компанії.
UK Company.

Щось, що змусило британську компанію внести деякі зміни.
Something that has led the British company to introduce some changes.

Британська Компанія.
UK Company Plans.

Ведуться переговори із британською компанією.
Have a dispute with a UK company?

Британські компанії переїжджають до Нідерландів.
British companies are moving to the Netherlands.

Британської компанії належать 19,75% акцій"Роснефти".
British BP owns 19.75% of shares of Rosneft.

Британські компанії переїжджають до Нідерландів.
The UK companies moving to the Netherlands.

Найпоширеніший тип британської компанії- це приватна компанія з обмеженою відповідальністю.
The most popular type of UK company is a private company limited by shares.

Британські компанії почали чипувати своїх співробітників.
British companies have chipped their employees.

Британські компанії зобов'яжуть повідомляти про різницю в зарплатах жінок і чоловіків.
UK companies ordered to reveal salary difference between men and women.

Але британські компанії, безумовно.
But the British companies filled the gaps.

Британські компанії переїжджають до Нідерландів.
UK companies wishing to move to the Netherlands.