What is the translation of " БРИТАНСЬКІ ГРОМАДЯНИ " in English?

• british citizens
• UK citizens
• british nationals

Examples of using Британські громадяни in Ukrainian and their translations into English

Британські громадяни зробили свій вибір, щоб покинути наш Союз.
The British citizens have made their choice to leave our Union.

Американські, канадські і британські громадяни не повинні отримувати візу для перебування не більше 30 днів.
American, Canadian, and UK natives don't have to secure a visa for remains not longer than 30 days.

Британські громадяни в середньому використовують 110 рулонів туалетного паперу в рік.
Each person in the UK uses on average 110 rolls of toilet paper a year.

Американські, канадські і британські громадяни не повинні отримувати візу для перебування не більше 30 днів.
American, Canadian, and UK citizens do not need to acquire a visa for stays not longer than 30 days.

Британські громадяни так само хотіли б спростити процедуру отримання української візи.
British nationals would also like to have a more simplified procedure of acquiring a Ukrainian visa.

На мою думку, рано чи пізно британські громадяни зрозуміють, що здійснили непоправну помилку з Брекзитом.
In my opinion, sooner or later British citizens will realize that they have made an irrevocable mistake with Brexit.

Це британські громадяни, вивезені з Великобританії, щоб відправитися в Нігерію, Ефіопію та Уганду.
These are British citizens being taken out of the UK to go to Nigeria, Ethiopia and Uganda.

Ми хочемо, щоб громадяни ЄС в Британії мали ті ж права, що і британські громадяни, які проживають в ЄС».
We want EU citizens in Britain to have the same rights as British citizens who live in the EU.”.

У той же час, британські громадяни не мають автоматичного права на поселення в жодній з заморських територій.
British citizens do not, however, have an automatic right to reside in any of the Overseas Territories.

Єдині люди, які можуть змінити його- британські громадяни, і я не мрійник, я реаліст.
The only people who can reverse it would be the British people and I am not a dreamer, I am a realist.

А також британські громадяни, які живуть за кордоном, і які були зареєстровані у списках виборців впродовж останніх 15 років.
A British citizen living overseas who has been registered to vote in the UK in the past 15 years.

Як переговори щодо виходу Великобританії з ЄС триватимуть, ситуація буде уточнена, і британські громадяни зрозуміють, чи повинні вони отримувати ETIAS чи ні.
As the negotiations for the UK leaving the EU proceed, the situation will be clarified and British citizens will understand whether they have to get the ETIAS or not.

А також британські громадяни, які живуть за кордоном, і які були зареєстровані у списках виборців впродовж останніх 15 років.
British citizens living abroad but who have been registered to vote in the last 15 years are also eligible.

Хоча це може здатися дорого, це набагато дешевше, ніж приватне медичне страхування за той же період, і це дозволяє використовувати ДСЗ таким же чином, як британські громадяни і жителі можуть використовувати його.
Although it may seem expensive, it is far cheaper than private health insurance for the same period and it allows you to use the NHS in the same way as British citizens and residents can use it.

А також британські громадяни, які живуть за кордоном, і які були зареєстровані у списках виборців впродовж останніх 15 років.
Also, people with UK nationals who live overseas that have been on the electoral register for the last 15 years.

Ісландські громадяни, які проживають у Великобританії, і британські громадяни в Ісландії зберігають свої права на проживання після Brexit навіть у разі відсутності угоди з Європейським союзом.
The leaders of Iceland and the UK have agreed that Icelandic citizens in the UK and British citizens in Iceland will retain their residence rights after Brexit, even in the case of a no-deal with the EU.

А також британські громадяни, які живуть за кордоном, і які були зареєстровані у списках виборців впродовж останніх 15 років.
If you are a British citizen who lives abroad and has been on the electoral register in the past 15 years.

Право голосу на референдумі мають громадяни Великої Британії, Ірландії і країн Британської Співдружності Націй, які легально перебувають на території Королівства, а також британські громадяни, що проживають за кордоном не більше 15 років.
The referendum was able to take part citizens of the UK, Ireland and Commonwealth countries who are legally present on the territory of the Kingdom as well as British citizens living abroad for more than 15 years.

Британські громадяни можуть використовувати свій паспорт як підтвердження права на проживання у Великій Британії та громадянства ЄС.
British citizens can use their passport as evidence of right of abode in the United Kingdom and EU citizenship.

Що навіть без угоди про Brexit британські громадяни, які проживають в Португалії, збережуть права, включаючи доступ до медичної допомоги.
Even without a Brexit deal, British citizens living in Portugal would retain rights including access to healthcare.

Британські громадяни не можуть безпосередньо вибирати прем'єр-міністра(як і українці, наприклад)- все, що вони можуть зробити, це проголосувати за партію, у яку входить їм сподобався кандидат, і сподіватися на краще.
British citizens can not directly choose the prime minister(as well as Ukrainians, for example)- all they can do is to vote for the party, which includes their favorite candidate, and hope for the best.

Ісландські громадяни у Британії і британські громадяни в Ісландії збережуть свої права на проживання після Brexit, навіть у разі відсутності операції з Європейським Союзом",- йдеться у повідомленні.
Icelandic citizens in Britain and British citizens in Iceland will keep their residence rights after Brexit, even in the case of no deal with the European Union, the Icelandic Foreign Ministry said on Wednesday.

Британські громадяни, які мають свідоцтво про проживання, будуть зв'язатися з їх міською радою кожні п'ять років з дати реєстрації, щоб підтвердити, що вони все ще живуть у місті і хочуть залишитися на падрон.
British nationals who have a Certificate of Residence will be contacted by their town hall every five years from the date they register to confirm that they still live in the town and wish to remain on the padrón.

Британські громадяни, які вже живуть в Норвегії, а норвезькі громадяни, які проживають у Великобританії, матимуть право залишатися жителями, навіть у разі відсутності угоди Brexit, заявили на цьому тижні прем'єр-міністри Великобританії та Норвегії.
British citizens already living in Norway and Norwegian citizens living in Britain will have the right to remain residents, even in case of a no-deal Brexit, the prime ministers of Britain and Norway said on Tuesday.

Британські громадяни, які голосували за вихід з ЄС і громадяни США, які голосували за обрання Дональда Трампа президентом, часто апелювали до конкуренції на рику праці з іммігрантами та обурювалися через соціальні виплати для них.
British citizens who voted to exit the EU and U.S. citizens who voted to elect Donald Trump as president frequently cited competition for jobs from immigrants and the payment of welfare benefits to immigrants as reasons for their choice.

Британські громадяни, які мають тільки кровно пов'язані зв'язки з Джерсі, а не з Сполученим Королівством або іншою державою-членом Європейського Союзу, не вважалися громадянами Європейського Союзу у сфері свободи пересування осіб.
British citizens who only have a bloodline connection to Jersey, and not with the United Kingdom or another Member state of the European Union, were not considered to be European Union citizens within the sphere of the freedom of movement of persons.