What is the translation of " БРОНХОСПАЗМУ " in English?

• of bronchospasm

Examples of using Бронхоспазму in Ukrainian and their translations into English

При схильності до бронхоспазму можливо провокування нападу.
With propensity to bronchospasm may provoke an attack.

Зняття бронхоспазму, зменшення нападів задухи в 2 рази;
Removal of bronchospasm, decrease asthma attacks in 2 times;

Провітрити приміщення, якщо причина бронхоспазму- не алергія.
Ventilate the room if the cause of bronchospasm is not allergic.

Попередження бронхоспазму, спричиненого фізичним навантаженням;
Prevention of bronchospasm caused by physical loads;

У таких пацієнтів існує особливо високий ризик виникнення бронхоспазму;
In these patients it is especially the risk of bronchospasm which is increased.

Попереджає розвиток бронхоспазму(не робить бронхорасширяющего дії).
It prevents the development of bronchospasm(bronchodilator has no action).

Препарат може спровокувати розвиток алергії, шкірної висипки, бронхоспазму.
The drug can provoke the development of allergies, skin rash, bronchospasm.

Попереджає розвиток бронхоспазму, не робить бронходілятуючого ефекту.
It prevents the development of bronchospasm, has no bronchodilatory effect.

В той час, коли його вводять парентерально, він здатний протидіяти бронхоспазму і гіпотензії.
While when it is administered parenterally, it is able to counter bronchospasm and hypotension.

Купірування нападу бронхоспазму: рекомендована доза становить 100-200 мкг(1-2 інгаляції).
Cupping bronchospasm attack: the recommended dose is 100-200 mg(1-2 inhalations).

При застосуванні небулайзера препарат досягає органів-мішеней навіть при наявності бронхоспазму.
When using a nebulizer, the drug reaches the target organs even in the presence of bronchospasm.

Виявляються вони у вигляді висипки на шкірі, набряклості мови або особи, бронхоспазму, анафілактичного шоку.
They appear as a rash on the skin, swelling of the tongue or face, bronchospasm, anaphylactic shock.

У разі бронхоспазму інфузію слід негайно припинити і при необхідності ввести бета2-агоніст.
In the event of bronchospasm, the infusion should be terminated immediately and a beta2 agonist should be administered if necessary.

При цьому набпюдаются неглибоке розлад свідомості, незначне зниження артеріального тиску, відсутність бронхоспазму.
At the same time, a shallow disorder of consciousness, a slight decrease in blood pressure, and lack of bronchospasm are observed.

Загальність Застосування ефедрину як препарату відбувається у випадках закладеності носа, бронхоспазму та гіпотензії, індукованої анестезією.
Generality The use of ephedrine as a drug occurs in cases of nasal congestion, bronchospasm and hypotension induced by anesthesia.

Комбивент ще один аналог Беродуала, який дозволить швидко запобігти суживание бронхів і захистить Вас від бронхоспазму.
Combivent another analogue of Flomax that will allow you to quickly prevent the narrowing of the bronchial tubes and protect against bronchospasm.

Симптоматичні препарати, дія яких спрямована на відновлення бронхіальної прохідності і зняття бронхоспазму- це бронхолітики або бронходілататори.
Symptomatic drugs whose action is aimed at restoring bronchial patency and removal of bronchospasm are bronchodilators or bronchodilators.

При бронхіальній астмі або інших захворювань, які можуть супроводжуватися бронхоспазмом, ібупрофен може викликати розвиток бронхоспазму.
In case of bronchial asthma or other diseases that may be accompanied by bronchospasm, ibuprofen can cause the development of bronchospasm.

Застосовується для лікування та профілактики бронхоспазму, пов'язаного з бронхіальною астмою та хронічними обструктивними захворюваннями легень у дорослих та дітей віком від 12 років.
It is used for treatment and prevention of bronchospasm associated with bronchial asthma and chronic obstructive pulmonary diseases in adults and children aged over 12 years.

Цією патологією страждає 5% населення земної кулі, причому у двох третин хворих БА відзначена наявність нічних нападів бронхоспазму, що значно погіршує якість сну і, як наслідок, обважнює перебіг захворювання.
This pathology affects 5% of the world's population, with two- thirds of patients with AD having night- time bronchospasm attacks, which significantly worsens the quality of sleep and, as a result, increases the severity of the disease.

У дослідженнях з пацієнтами, які потребували медичної допомоги через гострі симптоми бронхіальної астми, застосування будесоніду/формотеролу забезпечувало швидке та ефективне полегшення симптомів бронхоспазму подібно до застосування сальбутамолу та формотеролу.
In studies with patients who required medical attention in connection with the presence of acute asthma symptoms, the use of budesonide/ formoterol provided a quick and effective relief of bronchospasm symptoms similar to salbutamol and formoterol.

Монтелукаст селективно інгібує CysLT1-рецептори цистеїнилових лейкотрієнів(LTC4, LTD4, LTE4) епітелію дихальних шляхів, а також запобігає бронхоспазму у хворих на бронхіальну астму, який зумовлений вдиханням цистеїнилового лейкотрієну LTD4.
The active substance- montelukast- selectively inhibits CysLT1 receptors of cysteinyl leukotrienes(LTC4, LTD4, LTE4) of the respiratory tract epithelium, and also prevents bronchospasm in patients with bronchial asthma caused by inhalation of cysteinyl leukotriene LTD4.

Інші ж одночасно впливають на обидва типи рецепторів- серцеві бета 1-адренорецептори і бета 2-адренорецептори бронхів, підшлункової залози, дрібних судин(Пропранолол), за рахунок чого супутнім результатом впливу неселективних блокаторів може бути розвиток бронхоспазму.
Others simultaneously act on both types of receptors- cardiac beta 1-adrenergic receptors and beta 2-adrenergic receptors of bronchial tubes, pancreas, small vessels(Propranolol), due to which the concomitant result of the action of non-selective blockers can be the development of bronchospasm.

Оскільки бронхорозширювальний ефект препарату є вираженим протягом 12 годин після інгаляції, підтримуюча терапія, при якій формотерол призначають 2 рази на добу, дозволяє у більшості випадків забезпечити необхідний контроль бронхоспазму при хронічних захворюваннях легенів як протягом дня, так і вночі.
As the bronchodilator effect of formoterol remains pronounced within 12 hours after inhalation, the administration of the drug 2 times/ day for prolonged maintenance therapy allows in most cases to provide the necessary control of bronchospasm in chronic lung diseases, both during the day and at night.

Якщо ж причина задишки- бронхоспазм, утруднення виникає вже при видиху.
If the cause of dyspnea- bronchospasm, difficulty arises already when you exhale.

В деяких випадках розвивається бронхоспазм, який найбільш небезпечний в дитячому віці.
In some cases, develops bronchospasm, which is most dangerous in childhood.

Розвивається алергічний бронхоспазм при підвищеній чутливості організму до зовнішніх і внутрішніх алергенів.
Allergic bronchospasm develops with increased sensitivity of the organism to external and internal allergens.

Погіршення симптомів астми, викликаючи бронхоспазм(звуження дихальних шляхів).
Worsening of asthma symptoms by causing bronchospasm(narrowing of airways).

Прихований бронхоспазм небезпечний тим, що зовсім не відчувається на фізичному рівні.
Hidden bronchospasm is dangerous because it does not feel at all on the physical level.