What is the translation of " БУВ БЕЗПЕЧНИМ " in English?

• was safe
• is safe

Examples of using Був безпечним in Ukrainian and their translations into English

Щоб пляж був безпечним.
Ensure that the strand is securely.

Щоб відпочинок в горах був безпечним.
Living in the mountains is safer.

Щоб пляж був безпечним.
To the beach, to be safe.

Наше завдання- щоб Київ був безпечним.
My job is to make sure Shawn is safe.

Альфа-GPC порошок був безпечним у всіх клінічних випробуваннях.
Alpha-GPC powder was safe in all clinical trials.

Ми хочемо, щоб наш сайт, був безпечним і зручним.
We want our site to be safe and enjoyable.

Потурбуйтеся про те, аби простір навколо людини був безпечним.
Make sure the area around you is safe.

Ми хочемо, щоб наш сайт, був безпечним і зручним.
We would like our website to be secure and usable.

Потурбуйтеся про те, аби простір навколо людини був безпечним.
Make sure that the area around the casualty is safe.

Відповідно до опублікованими даного ребоксетин був безпечним й ефективним препаратом.
In the published data, reboxitine was a safe and effective drug.

Щоб матеріал, з якого виготовлена іграшка, був безпечним.
Make sure the toys are made from a material that is safe to play with.

Для того щоб літній відпочинок був безпечним, слід дотримуватись таких правил:.
To ensure that summer vacation was safe, you should follow these rules:.

В результаті жінки зуміли-таки знайти такий організм, який і вбивав грибок, і був безпечним для людей.
As a result, women managed to find an organism that killed the fungus, and was safe for people.

Не можна говорити, що він знав, що міст був безпечним, тому що цього не було..
One would not say that he knew that the bridge was safe, because plainly it was not.

Часто трапляються випадки порушення безпеки, незважаючи на те, що доступ до перекладацької компанії був безпечним, проте передача була небезпечною.
It often comes to light in cases of security breach that while access to the translation company was secure, transfers between them and their translators were not.

Ми не повинні казати, що він знав, що міст був безпечним, тому що цього просто не було..
One would not say that he knew that the bridge was safe, because plainly it was not.

Адміністрація міста постаралася зробити так, щоб міст був безпечним, широким і комфортабельним, завдяки чому на ньому практично ніколи не буває пробок і автомобілі вільно пересуваються в одну й іншу сторону.
The city administration has tried to make it so that the bridge was safe, wide and comfortable, that's why it almost never jams and cars are moving freely in one or other way.

Не можна говорити, що він знав, що міст був безпечним, тому що цього не було..
It would not be accurate to say that he knew that the bridge was safe, because plainly it was not.

Наші барбери простежать, щоб процес стрижки був безпечним, і малюк вже не буде боятися машинок або ножиць, а навпаки, з радістю чекатиме наступної можливості прийти до нас.
Our barbers will see to ensure that the cutting process is safe, and the child will no longer be afraid of machines or scissors, but on the contrary, we are happy to wait for the next opportunity to come to us.

Не можна говорити, що він знав, що міст був безпечним, тому що цього не було..
It would not be accurate to say that he knew the bridge was safe, as it obviously was not safe..

Co-адміністрація PT-141 і силденафіл був безпечним і добре переноситься і не призвести до появи нових несприятливих подій або несприятливих подіях, які були збільшені частоти або тяжкості в порівнянні з монотерапією.
Co-administration of PT-141 and sildenafil was safe and well-tolerated and did not result in new adverse events or adverse events that were increased in frequency or severity compared with monotherapy.

Можемо сказати, що Ігор вірив, що міст був безпечним, але це його припущення було помилковим.
One might say that Jeff believed that the bridge was safe, but that his belief was mistaken.

При цьому шахрайські сайти можуть бути дуже схожі на справжні, а сайт, який ще вчора був безпечним, сьогодні може виявитися зараженим.
Fraudulent websites may look very similar to real ones, but a site that was safe yesterday may be infected today.

Можемо сказати, що Ігор вірив, що міст був безпечним, але це його припущення було помилковим.
It could be said that the man believed that the bridge was safe, but that his belief was mistaken.

Довірливі й зацікавлені діти, які прагнуть досліджувати Інтернет, потребують батьківського нагляду й відповідного інструктажу, заснованого на здоровому глузді, для того, щоб їхній онлайн-досвід був безпечним, здоровим і продуктивним.
Trusting, curious, and anxious to explore the Internet, children need parental supervision and common sense advice on how to be sure that their experiences online are safe, healthy, and productive.

Ми не повинні казати, що він знав, що міст був безпечним, тому що цього просто не було..
It would not be accurate to say that he knew that the bridge was safe, because plainly it was not.

За завдання полягало в розробці продукту, який був безпечним і ефективним, і з XtraSize™ їм вдалося зробити саме це.
The goal was to design a product that was both safe and effective, and with VigRX-Plus™ they have managed to do exactly that.

Нехай він буде безпечним».
I pray that he is safe.”.