What is the translation of " БУВ ГЕНЕРАЛЬНИМ ДИРЕКТОРОМ " in English?

• was the CEO
• was director general

Examples of using Був генеральним директором in Ukrainian and their translations into English

Останній рік був генеральним директором.
Last year, I was the general manager.

З 1962 по 1968 був генеральним директором паризьких"Опера" і"Опера комік".
From 1962 to 1968 he was the general administrator of the Opera and Opera Comique in Paris.

Має досвід у сфері закупівель: був генеральним директором Національного офісу Агенції закупівель.
Regarding procurement, Armando was the General Director of the National Office of Procurement Agency.

Джобс також був генеральним директором двох великих компаній, кожна з яких змінила свою галузь: Apple і Pixar.
Jobs is another CEO who ran two, large industry-changing companies- Apple and Pixar.

З 2001 по 2010 рік обіймав посаду комерційного директора, а потім був генеральним директором АТ«Petrom Moldova», що займається імпортом та збутом нафти.
From 2001 to 2010 he held the position of Commercial Manager and afterwards he was the General Manager of"Petrom Moldova" JSC, dealing with oil import and distribution.

З 2010 по 2013 рік був генеральним директором Національної телекомпанії України.
In 2010-2013 he was the director general of the National Broadcasting Company of Ukraine.

Був генеральним директором найбільшої вітроелектростанції в Болгарії- компанії AES Geo Energy, що входить до міжнародної енергетичної групи AES Corporation.
Nachev was General Manager at AES Geo Energy, the largest wind power plant in Bulgaria, which is part of the international power generation group- AES Corporation.

У 2007-2013 роках О. Комаров був генеральним директором великої української маркетингової компанії GroupM.
In 2007-2013, Komarov was CEO of a large Ukrainian marketing company GroupM.

Пан Матар очолював кілька передових позицій включаючи головні ролі у розвитку шестиногого механічного маніпулятора, програмного забезпечення технічного спрацювання та був генеральним директором Ipaxs Corporation в м. Тампа, Флорида.
Mr Matar has held several global leadership positions including major roles in the development of the Hexapod mechanical manipulator, the Art-To-Part software and was CEO of Ipaxs Corporation in Tampa, Florida.

Боб Фрідланде був генеральним директором студії«Jill Kelly Productions», де Шайла Стайлз знімалася.
Bob Friedland was CEO of the Studio"Jill Kelly Productions", where Śaila Stiles was shot.

Вересня 2008 року Нью-Йорк Таймс повідомила, що за період з 2000 по 2002 рік(коли Франклін Рейнс був генеральним директором«Фенні Мей»), Девіс отримав майже$2 млн від Фанні Мей і Фредді Мак за консалтингові послуги.
On September 21, 2008, the New York Times reported that during the period from 2000 to 2002(while Franklin Raines was the CEO of Fannie Mae), Davis received nearly $2 million from Fannie Mae and Freddie Mac for consulting services.

Його батько Гаррі Берман був генеральним директором Universal Pictures в роки становлення Голлівуду.
His father Henry Berman was general manager of Universal Pictures during Hollywood's formative years.

Беккер був генеральним директором компанії з інформаційних технологій NaviSite до серпня 2010 року.
Becker was the CEO of the information technology services company NaviSite until August 2010.

За словами доньки, його привабила краса нової країни проживання та свобода, яку він відчув коли жив там.[3] 1996 року Гуй отримав докторський ступінь.[2] Дружина Гуя також натуралізована громадянка Швеції, 1994 року в пари народилася дочка.[2] 1999 року Гуй повернувся до Китаю й у Нінбо заснував дочірню компанію шведської фірми, яка китайською мовою має назву Тан'ю(唐友), що пропонує засоби очищення повітря.[4][5] Ґуй був генеральним директором і членом ради директорів.[4].
According to his daughter, he was attracted to the beauty of his adopted country and the freedom he felt living there.[3] Gui obtained his PhD in 1996.[24] Gui's wife is also a naturalised Swedish citizen; the couple's daughter was born in 1994.[24] Gui returned to China in 1999 and started a daughter company in Ningbo for a Swedish company known in Chinese as Tangyou(唐友), offering air purification products.[4][5] Gui was the CEO and board member.

Герман був генеральним директором з 1968 по 1986 рік, а Сідні був генеральним директором з 1986 по 1998 рік.
Herman was the CEO from 1968 to 1986 and Sidney was the CEO from 1986 to 1998.

Із 1993 по 1998 рік Петро Порошенко був генеральним директором сімейної компанії«Укрпромінвест», заснованої ним спільно з батьком і братом.
From 1993 to 1998, Poroshenko was the CEO of the family company“Ukrprominvest” that he had founded together with his father and brother.

Ратнер був генеральним директором групи Ratners, ювелірів, які струснули зазвичай жорсткий і негнучкий ринок ювелірних виробів, націлюючи деякі його продукти на робочий клас через мережу магазинів,"Ратнерс".
Ratner was the CEO of the Ratners Group, jewellers that shook up the usually stiff and inflexible jewellery market by aiming some of its products at the working class through a chain of shops colloquially known as“Ratners.”.

Він також був генеральним директором Huntsman Corporation і головою Фонду Гантсмана щодо боротьби з раком.
He also served as CEO of his family-owned Huntsman Corporation and chairman of the Huntsman Cancer Foundation.

Домінго був генеральним директором Опери Лос-Анджелеса з 2003 року і раніше обіймав посаду художнього керівника.
Domingo was General Director of the Los Angeles Opera until this year; previously, he had served as Artistic Director from 2003.

До запуску ЮПР Джеф був генеральним директором Retrofit America, проекту, заснованого ним в Атланті для забезпечення енергоефективності будинків.
Prior to launching UPR, Geoff was the CEO of Retrofit America, a venture he launched in Atlanta to make homes energy-efficient.

У 2002- 2005 роках був генеральним директором компанії“Укрспецекспорт”, після чого очолив Аерокосмічний інститут Національного авіаційного університету.
In 2002-2005 he was CEO of the company“UkrSpetsExport”, after that he headed the Aerospace Institute of National aviation University.

Протягом 20 років був генеральним директором ВО"Донбастрансремонт", ПО"Углепромтранс", Донецького обласного територіального об'єднання автомобільного транспорту"Донецькавтотранс".
For 20 years he was Director General for“Donbastransremont” ON“Uglepromtrans” Donetsk regional territorial association of road transport.

Що до приходу в VEON Олександр був генеральним директором GroupM, однієї з найбільших маркетингових компаній в Україні, і займав керівні позиції в маркетингу і комерційної функції міжнародних та українських компаній.
Before joining VEON, Aleksandr was Director General of GroupM, Ukraine's largest marketing company, and held several senior marketing and commercial roles with international and Ukrainian companies.

До приходу в VEON Олександр був генеральним директором GroupM, однієї з найбільших маркетингових компаній в Україні, та посідав керівні посади у маркетингу та комерційній функції міжнародних та українських компаній.
Before joining VEON, Aleksandr was Director General of GroupM, the largest marketing company in Ukraine, and held several senior marketing and commercial roles with international and Ukrainian companies.

Мирослав Лайчак був генеральним директором з політичних питань у Міністерстві закордонних справ у Братиславі і у 2005 р.- керівником Постійного Секретаріату з організації Саміту Президентів Російської Федерації і Сполучених Штатів Америки в Братиславі.
In 2005- 2007 Miroslav Lajčák was Director General for Political Affairs- Ministry of Foreign Affairs, Bratislava and in 2005 he was Head of the Permanent Secretariat for the organization of the Summit of the Presidents of the Russian Federation and the United States of America in Bratislava.

З січня 2010 року по лютий 2013 року Пен була генеральним директором Alipay.
From January 2010 to February 2013, Peng was the CEO of Alipay.

Модератом заходу була генеральна директора MLS Group- Надія Кузьмичова.
The event moderator was the CEO of MLS Group- Nadiia Kuzmychova.

З 2001 по 2005 роки вона була генеральним директором правозахисної організації Al-Haq.
From 2001 to 2005 she was General Director of Al-Haq.

З 2000 року він є генеральним директором опери Лос-Анджелеса.
From 2000 he was general director of the Los Angeles.

Ви керуєте малим бізнесом або є генеральним директором великої корпорації?
You operate a small business or you're the CEO of a big corporation?