What is the translation of " БУВ СКОРОЧЕНИЙ " in English?

• was reduced
• was cut
• was shortened

Examples of using Був скорочений in Ukrainian and their translations into English

Пізніше термін був скорочений на три місяці.
Then the time was shortened to three months.

Роман був скорочений для публікації FPCI.
The novel was abridged for the FPCI publication.

Потім цей термін був скорочений до двох років.
Later, that deadline was shortened to two years.

Список субсидій на продукти першої необхідності був скорочений з 25 до 6.
The list of subsidies for essential goods has been reduced from 25 to 6.

Видобуток нафти був скорочений більш ніж на половину.
Right away the cold air was cut more than half.

Живіт був скорочений, в середньому близько 4%, до близько одинадцять відсотків.
The abdomen was reduced by an average of about four percent, to about eleven percent.

Після апеляції вирок був скорочений до 16 місяців.
After an appeal, the sentence was reduced to 16 months.

У 2016 році обсяг був скорочений на шість відсотків для сталі і вісім відсотків вугілля.
In 2016, capacity was cut by 6 percent for steel and and 8 percent for coal.

Термін служби в армії був скорочений до одного року.
The term of active military service was reduced to one year.

У 2016 році обсяг був скорочений на шість відсотків для сталі і вісім відсотків вугілля.
In 2016, capacity was cut by 6 per cent for steel and and 8 per cent for coal.

Список на приватизацію був скорочений з 26 до 23 підприємств.
The list for privatization was reduced from 26 to 23 enterprises.

У 2016 році обсяг був скорочений на шість відсотків для сталі і вісім відсотків вугілля.
In 2016, capacity was cut by six per cent for steel and eight per cent for coal.

Після того, як він визнав себе винним і просив про помилування в 2016 році, його термін був скорочений на 2 роки.
After he pleaded guilty and asked for clemency in 2016, his term was cut by 2 years.

Стегно окружності був скорочений на середній 5,6% на 7,7%.
Thigh circumference was reduced by an average 5.6% up to 7.7%.

GMC Terrain був скорочений від 3 дюймів до 182 дюймів в довжину, але внутрішня кімната ледь впливає.
The 2018 GMC Terrain was shortened 3 inches to 182 inches long, but interior room is barely affected.

Окружність живіт був скорочений на середній 6,1% до 11,1%.
Abdomen circumference was reduced by an average 6.1% up to 11.1%.

Для батька футболіста- Хорхе Орасіо Мессі- термін позбавлення волі був скорочений з 21 до 15 місяців.
It is noted that for the father of athlete Jorge Horacio Messi, the term was reduced from 21 to 15 months.

А календарний рік, що передував реформі(1699) був скорочений до 4-х місяців: з вересня по грудень.
And the calendar year preceding the reform(1699) was reduced to 4 months: from September to December.

Але наш штат був скорочений до такої міри, що нам довелося перерозподіляти свої кадрові ресурси для вирішення цілої низки завдань.
But our staff was reduced to such an extent that we have to redeploy our human resources to tackle a variety of tasks.

Так процес запуску Coca-Cola Zero Sugar™ у Західній Європі був скорочений більше ніж наполовину‒ до 22 тижнів.
The Coca-Cola Zero Sugar™ product launch in Western Europe was cut by more than half- to 22 weeks.

Вона підписала Договір про звичайні збройні сили в Європі про скорочення танків, артилерії та бронетехніки(військовий персонал був скорочений до 300 000).
It signed the Treaty on Conventional Armed Forces in Europe, which called for reduction of tanks, artillery, and armoured vehicles(army forces were reduced to 300,000).

У грудні 1942 року мінімальний вік був скорочений до 17 років, а до кінця війни було зареєстровано 11500 жінок.
In December 1942, the minimum age was reduced to 17 years and 11,500 women had enlisted by the end of the war.

Економіка відчула наслідки глобальне уповільнення економічного зростання в 2001 році, особливо в секторі високих технологій Експорт-- Темпи зростання в цій області був скорочений майже наполовину.
The economy felt the impact of the global economic slowdown in 2001, particularly in the high-tech export se; the growth rate was cut by nearly half.

У найхолодніші часи LIA, вегетаційного Англії був скорочений на один-два місяці в порівнянні з поточною вартістю в день.
During the coldest times of the LIA, England's growing season was shortened by one to two months compared to present day values.

Розпрямлений поворот«Тамбурелло» був скорочений до затяжного повороту«зліва-направо» на 4-ій швидкості, і була додана гравійна пастка до обмеженого простору зовні повороту.
The flat-out Tamburello corner was reduced to a 4th gear left-right sweeper, and a gravel trap was added to the limited space on the outside of the corner.

У найхолодніші часи LIA, вегетаційного Англії був скорочений на один-два місяці в порівнянні з поточною вартістю в день.
During the coldest times of the Little Ice Age, England's growing season was shortened by one to two months compared to present day values.

Було б добре, якби час, який затрачується, був скорочений завдяки використанню електронних файлів, та це дало б можливість одночасно ознайомлюватися з ними.
It may well be that the time involved could be reduced if electronic files were used so that simultaneous familiarisation could be possible.

Під час розгляду апеляції, що відбувся 17 грудня, вирок Марвана був скорочений до двох місяців в'язниці та штрафу в 3000 динарів(1459 доларів США).
During an appeal session held on 17 December, Marwan's sentence was reduced to two months in prison and a 3,000 Dinar fine(1,459 US$).

Результати цього дослідження виявили, що стегна окружності був скорочений, в середньому близько трьох і половину відсотків, до трохи менше десяти відсотків.
The results of this study have found that the thigh circumference was reduced by an average of about three and a half percent, up to just under ten percent.