What is the translation of " БУВ ФІЛЬМ " in English?

• was the movie
• was the film

Examples of using Був фільм in Ukrainian and their translations into English

Добрий був фільм?
Was the movie good?

Наскільки недешевим був фільм?
How long was this movie?

Цікавий був фільм?
Was the movie interesting?

Це був фільм із Фернанделем.
It was a film with Fernandel.

А потім був фільм.
And then there was a film.

Це був фільм“Майже знаменитий”.
That movie is'Already Famous'.

А якби це був фільм, то про що?
If so, what was the movie?

Це був фільм«Космічний рейс».
This happen to movie“Space flight”.

А якби це був фільм, то про що?
If so, what was the movie and why?

Це був фільм, який прискорив свою кар'єру.
It was the movie that saved his career.

На цей раз це був фільм«П'ять легких п'єс».
This time it was the film"Five Easy Pieces".

Це був фільм, який прискорив свою кар'єру.
It was the film that ignited his career.

Скажіть мені, будь ласка, про що був фільм?
Can you tell us what the film was about?

А ще був фільм«Діти капітана Гранта».
Then there was a movie‘Captain Grant's children'.

Скажіть мені, будь ласка, про що був фільм?
Can you tell me what the movie was about?

Спочатку був фільм, а потім була книжка.
First it was a film, then a book.

Скажіть мені, будь ласка, про що був фільм?
So let me ask you, what was the movie about?

Це був фільм"Де діти?", знятий у 1986 році.
Their first film was Where Are the Children? in 1986.

Завершальним етапом був фільм про перший рік Мариши.
The final stage was a film about the first year of Marisha.

Ви, напевно, знаєте про мою ситуацію, бо про неї і був фільм.
You probably know this already because there's been a movie about it.

Що чим страшніше був фільм, тим більша кількість калорій спалювалося.
The more horrible the movie was, the more calories they burned.

Варлі провів деякий час в Голлівуді, але єдиним фільмом який випустив Варлі був фільм Тисячоліття.
Varley spent some years in Hollywood but the only tangible result of this stint was the film Millennium.

Іншим його значущим проектом був фільм«La Caverne» 1898 роки(приблизно перекладається«Печера Демонів»).
His other significant project was the film"La Caverne" in 1898(roughly translated"Demon Cave").

Це був фільм"Співак джазу", вихід на екрани якого фактично проголосив початок ери звукового кіно.
It was the movie"The Jazz Singer", access to screens that actually proclaimed the beginning of the sound era.

Так, дякую, я одразу розпочав роботу, у мене був фільм, який потребував лише двох послідовностей, я вирізав їх….
Yes, thank you, I immediately started the job, I had a film that needed only two sequences, I cut them….

Її дебютом був фільм"Крик", потім вона отримала невелику роль у фільмі"Капітан Гак" Стівена Спілберга, друга їхньої сім'ї.
Her debut film was Scream, and then she had a small role in the movie Captain Hook directed by Steven Spielberg, a friend of her family.

Іншим його значущим проектом був фільм«La Caverne» 1898 роки(приблизно перекладається«Печера Демонів»).
His other significant project was the film“La Caverne” of 1898(roughly translated“Cave of the Demons”).

Але це був фільм за участю Шарліз Терон і це був фільм про жіночі права, жіночі можливості, домашнє насильство і так далі.
But it was a film that starred Charlize Theron and it was about women's rights, women's empowerment, domestic violence and so on.

Перший повнометражний художній фільм, зроблений безпосередньо в студії Голлівуд, в 1914 році, був фільм«Чоловік індіанки», створений Сесил Б.
The first feature film made in the Hollywood studio, in 1914, was the film"An Indian Husband," created by Cecil B.

Він дивився документальні фільми(найчастіше про природу), а улюбленим художнім кіно був фільм«Сімнадцять миттєвостей весни», який він переглядав дуже часто.
He watched documentaries(mostly about nature), and the favorite feature film was the film"Seventeen Moments of Spring", which he was looking very often.