What is the translation of " БУВ ЄВРЕЄМ " in English?

• was jewish
• was a jew

Examples of using Був євреєм in Ukrainian and their translations into English

Ісус був євреєм!
Jesus was a Jew!

Тобто, він був євреєм.
I mean, he was Jewish.

А за національністю він був євреєм.
By nationality he was a Jew.

Але хто був євреєм?
Well, who was Jewish?

Хтось сказав, що він був євреєм….
Some people say he was a Jew.

Він був євреєм, але не поселенцем.
He was a Jew, not a'settler'.

Його батько був євреєм.
His father was a Jew.

Кожен третій чернівчанин був євреєм.
Each scared writer was a Jew.

Його батько був євреєм.
His father was Jewish.

Кожен третій чернівчанин був євреєм.
One out of every three killed was a Jew.

Він був євреєм, але не поселенцем.
He was a Jew, but not an Israelite.

Його почали переслідувати нацисти, тому що він був євреєм.
Had to flee from the Nazis because he was a Jew.

Троцький був євреєм, Сталін грузином.
Trotsky was Jewish, and Stalin was Georgian.

Таде Натанзон, власник журналу, був євреєм і другом Рейнаха.
Thadée Natanson, its proprietor, was a Jew and friend of Reinach's.

Ще він був євреєм і мав римське громадянство.
He was a Jew, but he also possessed Roman citizenship.

Як німці будуть знати, що захоплений американський солдат був євреєм?
How would the Germans know that a captured US soldier was Jewish?

Кешден був євреєм,[1] який відвідував Сіті Коледж у 1920-х роках.
Kashdan, who was Jewish,[1] attended CCNY in the 1920s.

Це була його національна гордість, він пишався тим, що був євреєм.
He became our hero and we were very proud that he was Jewish.

Якщо Ісус був євреєм, то чому християни не дотримуються юдаїзму?
Since Jesus was a Jew, why don't Christians follow Judaism?

Німецький офіцер WW1, який рекомендував Гітлера на залізний хрест, був євреєм.
The officer who recommended Hitler for an Iron Cross in WWI was Jewish.

Якщо Ісус був євреєм, то чому християни не дотримуються юдаїзму?
If Jesus was Jewish, why aren't Christians Jewish?.

Німецький офіцер WW1, який рекомендував Гітлера на залізний хрест, був євреєм.
The officer in WWI who recommended Hitler for the Iron Cross was Jewish.

Його батько був євреєм, а мати належала до Єпископальної церкви.
His father was Jewish and his mother was Episcopalian.

Німецький офіцер WW1, який рекомендував Гітлера на залізний хрест, був євреєм.
The German WW1 officer that recommended Hitler for an Iron Cross was Jewish.

І навіть якби я був євреєм, я був би другосортним євреєм..
If I was a Jew, I would only marry a Jew..

Якби тільки один бабуся та дідус був євреєм, то вони були ще чверть юдея.
If only one grandparent was Jewish, they were a quarter Jew.

Якщо Ісус був євреєм, то чому християни не дотримуються юдаїзму?
If Jesus was Jewish, why are Christians not Jewish?.

Альтернативою цьому може бути факт того, що один з Ваших батьків був євреєм.
It is enough if you can prove that one of your relatives was Jewish.

Якщо Ісус був євреєм, то чому християни не дотримуються юдаїзму?
If Jesus was a Jew, why is it that Christians don't follow Judaism?

Малер був євреєм, а євреї в той час стикалися з дискримінацією в Європі.
Mahler was a Jew and Jews at the time were facing discrimination in Europe.