What is the translation of " БУДЕТЕ НАМАГАТИСЯ " in English?

• try
• will try
• attempt

Examples of using Будете намагатися in Ukrainian and their translations into English

Навіть якщо будете намагатися.
Even if you try to.

Але ви будете намагатися зберегти непричетність.
You try to avoid involvement.

Навіть якщо будете намагатися.
Even though you try.

Якщо ви будете намагатися занадто сильно, ви програєте.
If you try too hard, you will lose.

Поступіться або будете намагатися стати краще?
Yield or will try to get better?

Якщо ви будете намагатися занадто сильно, ви програєте.
But when you try too hard, you lose.

Ви ніколи не дізнаєтеся свої сили, якщо не будете намагатися їх розвивати.
You will never know your limits unless you try to exceed them.

Навпаки, ви будете намагатися її приховати.
Rather, you would try to hide it.

Якщо вам це вдасться, ви будете пишатися тим, на що здатні, і будете намагатися встановити інші цілі для себе.
If you succeed in this goal, you will be proud of what your capable of, and will try to set other goals for yourself as well.

Якщо ви будете намагатися занадто сильно, ви програєте.
If you are trying too hard, you will lose.

Згадайте про це завтра, коли ви будете намагатися примушувати кого-небудь що-небудь зробити.
Remember that tomorrow when you are trying to get somebody to do something.

Якщо ви будете намагатися занадто сильно, ви програєте.
But if you try too hard, you lose the impact.

Якщо ж ваша жадібність не знає меж, то ви будете намагатися укласти якомога більше угод, піддаючи себе ризику неясних перспектив.
If your greed knows no bounds, then you try to achieve the sale, putting them at risk of uncertain prospects.

Ви зараз будете намагатися відкрити очі, але ви цього зробити не зможете.
You tried to open your eyes but you can't.

Поспіх не повинен призводити до того, що ви будете намагатися зрозуміти умови завдання з„першими словами” й добудувати кінцівку у власній уяві.
Haste should not lead to the fact that you try to understand the terms of the task“by first words” and finish the ending in your own imagination;

Ви зараз будете намагатися відкрити очі, але ви цього зробити не зможете.
Now, you try to open them, but you will not be able to.

Поспіх не повинен призводити до того, що Ви будете намагатися зрозуміти умову запитання за„першими словами” і добудовувати кінцівку у власній уяві.
Haste should not lead to the fact that you try to understand the terms of the question"by first words" and finish the ending in your own imagination.

Ви зараз будете намагатися відкрити очі, але ви цього зробити не зможете.
One day you will try to open your eyes, but will be unable to.

Звичайно, ви не будете намагатися кожен з них просто знайти кращих з кращих.
Surely, you gained't attempt every 1 of them just to find the best of the best.

Так само якщо ви будете намагатися вижити, вживаючи неповноцінну їжу і напої, то в кінцевому підсумку поплатитися своїм здоров'ям.
Likewise, if you try to survive on junk food and junk drink, you will eventually pay the price in impaired health.

Навіть коли ви будете намагатися зосередитися на чомусь, біль може відволікати вас.
Even when you try to focus on something, the pain you are experiencing might distract.

У ролі Сема Бріджеса ви будете намагатися подолати розбіжності у суспільстві і під час цього створити нові зв'язки або“пасма” з іншими гравцями по всьому світу.
Like Sam Porter Bridges, you will try to overcome societal divisions and create new ties or"strands" with other players around the world.

Це означає, Коли ви будете намагатися встановити деякі підозрілий файл, На запустити захист буде блокувати ця спроба встановлення достроково. ПРИМІТКА!
It means, when you will try to install some suspicious file, On-Run Protection will block this installation attempt ahead of time. NOTE!