Examples of using Буде аналізувати in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця стаття буде аналізувати ці претензії.
Google буде аналізувати використання нашого сайту від нашого імені.
Ця стаття буде аналізувати ці претензії.
This article will examine these claims.Google буде аналізувати використання нашого сайту від нашого імені.
Ця стаття буде аналізувати ці претензії.
Google буде аналізувати використання нашого сайту від нашого імені.
Google will analyze your use of our Website on our behalf.Програма установки буде аналізувати OS і дасть вам файл.
Installer will analyse OS and Вона буде аналізувати і проводити операції, які мають ступінь точності 91%.
It will analyze and conduct trades that have an accuracy rate of 94%.Після відправлення запиту Ваш браузер буде аналізувати кожен елемент сторінки.
Once the request is sent your browser will parse each page element.При цьому буде аналізувати ситуацію, копатися в собі, намагаючись знайти причину.
This will analyze the situation, to dig into myself, trying to find the cause.На підставі даного вами попередньої згоди, Google буде аналізувати від нашого імені те, яким чином ви використовуєте веб-сайт.
Based on your prior consent, Google will analyze your use of this site.Ця утиліта буде аналізувати те, що вам подобається, і виділити лише ті новини, які вас цікавлять.
This utility will analyze what you like and select only news you are interested in.На підставі даного вами попередньої згоди, Google буде аналізувати від нашого імені те, яким чином ви використовуєте веб-сайт.
Based on your consent, Google will analyse on our behalf how you use our website.Гарне бюро перекладів буде аналізувати ваш сайт і запропонує вам рекомендації по культурному відповідності.
A good website translation company will analyse your site and offer you a cultural applicability consultation.На підставі даного вами попередньої згоди, Google буде аналізувати від нашого імені те, яким чином ви використовуєте веб-сайт.
Based on your prior consent, Google will analyse your use of our website on our behalf.Він буде аналізувати і коригувати асортимент з точки зору оборотності, прибутку, місця на полиці і сприйняття його покупцем.
He will analyze and adjust the range in terms of turnover, profit, shelf space and customer perception.На підставі даного вами попередньої згоди, Google буде аналізувати від нашого імені те, яким чином ви використовуєте веб-сайт.
Based on your prior consent, Google will analyze on our behalf how you use the website.У цьому аспірантуру буде аналізувати тенденції продуктивності, моди і обмани, і, як різні споживчі сегменти поводяться.
In this graduate program will analyze performance trends, fashions, and hypes, and how different consumer segments behave.Коли ви вирішите всі технічні проблеми, наступним кроком буде аналізувати зміни вашого сайту та зберігати їх.
Once you have solved all technical issues, the next step is to analyze changes of your site and keep them saved.Він також додав, що уряд буде аналізувати всю конфісковану інформацію і вивчати всі фінансові, бухгалтерські та юридичні аспекти компанії.
He said that the government would analyse all the confiscated information and examine its financial, accounting and legal aspects.Студенти в Системи харчування та управління аспірантурою дипломів Буде аналізувати системи управління сільським господарством та продовольством на міжнародному рівні.
Students in the Food Systems and Governance Postgraduate Diploma programme will analyse systems that govern agriculture and food internationally.Потенційно, він буде аналізувати сотні тисяч математичних моделей будівель, використовуючи один з суперкомп'ютерів у Virginia Tech.
Potentially, he will be analyzing hundreds of thousands of mathematical models of buildings, using one of Virginia Tech's supercomputers.Нерухомість оцінювач нерухомості, який є людиною, яка буде аналізувати й оцінювати неупереджено вашого будинку і майна для визначення вартості нерухомого майна.
Real estate appraiser who is the person that will analyze and evaluate unbiasedly your home and property to determine the value of the real property.Система буде аналізувати показання вологості грунту, датчиків температури, інформацію метеостанції і, при необхідності, включить полив рослин і квітів.
The system will analyze the readings of soil moisture, rain, temperature sensors and, if necessary, switch on the watering of plants and flowers.Тому в цей період корисно знайомити його з новими музичними інструментами, таким чином,дитина буде аналізувати музику, а значить розвивати свої розумові здібності.
Therefore, during this period it is useful to acquaint him with new musical instruments,so the child will analyze the music, and thus develop his mental abilities.TINA буде аналізувати аналогові частини в аналогових, цифрових частин в цифровому, і буде автоматично створювати інтерфейси між компонентами.
TINA will analyze the analog parts in analog, the digital parts in digital, and За допомогою технологій штучного інтелекту і big data система буде аналізувати такі дані про кожного чиновника, як відвідуваність партійних зборів, освіту, сімейний стан.
Using the technologies of artificial intelligence and big data system to analyze data about each official, as the attendance of party meetings, education, marital status.Цей пост буде аналізувати теорії спіральної динаміки та пропозиції, розміщені там в Грейвса та ревізій/ модифікацій, зроблених в той же Бек, натхненний Интегрализм Уилбера.
This post will analyze the theory of Spiral Dynamics and the propositions placed there in by Graves and the revisions/modifications done in the same by Beck, inspired from Wilber's Integralism.Поїзд курсуватиме за вказаним графіком до листопада 2016 року-Укрзалізниця буде аналізувати попит на пасажирські перевезення за цим маршрутом і в разі необхідності рейс введуть на постійній основі з листопада 2016 року.
The train Монгольський Інститут стратегічних досліджень, спільно з вченими з Австралії, Естонії, Японії,Республіки Корея та Нової Зеландії, буде аналізувати образ та сприйняття НАТО як глобального гравця в галузі безпеки в Азіатсько-Тихоокеанському регіоні.
The Mongolian Institute for Strategic Studies, together with scientists from Australia, Estonia, Japan,the Republic of Korea and New Zealand, will analyse the images and perceptions of NATO as a global security actor in the Asia-Pacific region.
