What is the translation of " БУДЕ ВІДЧУВАТИ СЕБЕ " in English?

• will feel
• would feel

Examples of using Буде відчувати себе in Ukrainian and their translations into English

Тоді вона буде відчувати себе менш пригнічено.
You will feel less stressed.

В іншому випадку людина буде відчувати себе погано.
Any other person would feel bad.

Він буде відчувати себе комфортно з вами.
You will feel comfortable with him.

З ним жінка буде відчувати себе захищеною.
With him, she will feel protected.

Чим більше дозування, тим гірше буде відчувати себе нещасний.
The more dosage, the worse it will feel unhappy.

Так, він буде відчувати себе більш впевнено і захищено.
You will feel right away more secured and protected.

Наша мета- коли ви виїдете з Лондона, буде відчувати себе як вдома.
Our goal is that when you leave Cape Town, it will feel like home.

Вам краще знати, що буде відчувати себе найбільш корисними для Вас.
You know best what feels most helpful to you.

Він буде відчувати себе незручно і не комфортно у своїй власній кімнаті.
You will feel sticky and uncomfortable inside your home.

Вам краще знати, що буде відчувати себе найбільш корисними для Вас.
You know best what would feel most helpful to you.

Малюк буде відчувати себе більш впевнено, якщо ви успокоите його, а не змусите взаємодіяти.
He will feel more secure if you comfort him rather than force him to interact.

Новий співробітник буде відчувати себе членом команди з самого початку;
Help your new worker feel like part of the team from the start:.

Наш наркологічний центр характеризується комфортними умовами, в яких пацієнт буде відчувати себе як вдома.
Our drug treatment center is a comfortable environment where patients feel at home.

Їй потрібен чоловік, за яким вона буде відчувати себе як за кам'яною стіною.
I need a reliable man with whom I will feel like a stone wall.

Перший рік життя дитини пройде набагато комфортніше, якщо він завжди буде відчувати себе в безпеці.
Your child will have a more comfortable first day all around if they're feeling comfortable.

Їй потрібен чоловік, за яким вона буде відчувати себе як за кам'яною стіною.
I want to find a man with whom I will feel myself as behind a stone wall.

Якщо у вас є менше буде відчувати себе, як з цією темою буде працювати трохи складніше….
If you have least it will feel like with that theme will run a little harder….

Але чомусь ми впевнені, що в цьому унікальному місці кожен знайде собі куточок, в якому буде відчувати себе багатим.
But for some reason, we are sure that in this unique place everyone will find a corner in which they will feel rich.

Ізабель розуміє, що буде відчувати себе чужий на цьому святі життя і намагається відмовитися, але Тереза наполягає.
Isabelle realizes that she will feel like a stranger at this celebration of life and is trying to refuse, but Teresa insists.

Навіть якщо це всього лише ваш перший допис, вона буде відчувати себе сильніше емоційний зв'язок, якщо ви звернетеся до неї з її ім'ям.
Even if it is just your first message, she will feel a stronger emotional connection if you address her with her name.

Жінка буде відчувати себе незатишно в такій сім'ї, але готова буде терпіти, якщо на те є причини.
A woman will feel uncomfortable in such a family, but will be willing to tolerate, if there are reasons.

Щоб дитині було легше, можете провести знайомство на нейтральній території, де дитина буде відчувати себе легко і щасливо.
To make the introduction on the child easier, keep the venue neutral and in an area where the child feels at ease and happy.

Якщо простір будинку занадто велике, пташка буде відчувати себе незатишно, погано приручати і довгий час залишатися полохливої і дикою.
If the space of the house is too large, the bird will feel uncomfortable, ill-tamed, and for a long time remain timid and wild.

У фазі повільного сну мозок відпочиває і розслабляється, тобто, якщо прокинутися в цю фазу, людина буде відчувати себе дуже стомленим.
In the phase of slow sleep the brain rests and relaxes, that is, if you wake up in this phase, a person will feel very tired.

У такій"нірці" самка з кроленятами буде відчувати себе комфортно влітку і взимку, оскільки кришку можна закривати або відкривати у міру необхідності.
In such a“mink” the female with little rabbits will feel comfortable in summer and winter, since the lid can be closed or opened as needed.

Затишок, безпека, естетика- ці три слова втілюють в собі образ ідеального будинку, квартири, де людина буде відчувати себе комфортно.
Comfort, safety, aesthetics- these three words embody the image of an ideal home, an apartment where a person will feel comfortable.

Він буде відчувати себе нещасним, якщо асоціальна поведінка стане загальним і призведе до неминучого результату поверненню до первісної злиднях.
He would feel miserable if antisocial behavior were to become universal and its inevitable outcome, the return to primitive indigence, resulted.

Ви можете відчуваю, де що знаходиться і куди вони їдуть- я думаю так само сліпа людина буде відчувати себе свій шлях через.".
You can sort of feel where things are and where they're going- I guess the same way a blind person would feel their way through.".

Але я вірю, що настане час, коли кожний громадянин України буде відчувати себе як вдома в будь-якій точці своєї країни, зокрема в Криму та на Донбасі».
However, I think that the time will come when every citizen of Ukraine will feel like home anywhere in our country including Crimea and Donbass.".

Комбінуючи з довгими рукавичками, можна створити ніжний і вишуканий образ, в якому кожна дівчина буде відчувати себе не тільки тепло, але і чарівно.
Combining with long gloves, you can create a delicate and refined image in which every girl will feel not only warm, but also irresistible.