What is the translation of " БУДЕ В ЗНАЧНІЙ МІРІ " in English?

• will greatly
• will be largely
• would be largely
• would heavily

Examples of using Буде в значній мірі in Ukrainian and their translations into English

Їх вплив буде в значній мірі те ж саме.
You will be largely influential in the same.

Це буде в значній мірі залежить від ваших інтересів, любить і любить.
It will greatly depend on your interests, likes and loves.

Сімейство Samsung Galaxy S8 буде в значній мірі відрізнятися від своїх попередників.
The family of Samsung Galaxy S8 will be largely different from its predecessors.

Поговоріть з майже всім про SEO і риторика буде в значній мірі стосується"Big G".
Speak to pretty much anyone about SEO and the rhetoric will largely be in regards to the“Big G”.

Що мережа буде в значній мірі завершена до 2020 року.
The network is to be substantially completed by 2020.

Поговоріть з майже всім про SEO і риторика буде в значній мірі стосується"Big G".
Address pretty much anyone about SEO and the talk will to a great extent be with respect to the“Enormous G”.

День Fit виклик тренування буде в значній мірі допоможе вам зберегти фізичну форму і ефективно скинути зайву вагу.
Day Fit Challenge Workout will greatly help you keep fitness and lose weight effectively.

Включення у вашому будинку записів зі звуками живої природи буде в значній мірі сприяти посиленню енергії природи.
Inclusion in your home recordings with the sounds of nature will greatly enhance the energy of nature.

Осінній вектор розвитку ринку буде в значній мірі залежати від загальноекономічної ситуації в Україні.
Autumn vector of market development will largely depend on the general economic situation in Ukraine.

Він також знав, що головна перемога проти зовнішнього ворога буде в значній мірі підвищувати його особистий престиж і владу.
He also knew that a major victory against a foreign foe would greatly enhance his personal prestige and power.

Не сумнівайтеся, що ви в повній мірі залишитеся задоволені покупкою, а настрій вашого улюбленого людини, буде в значній мірі покращені.
Do not doubt that you will be satisfied with this purchase, and the mood of your loved one, will be greatly improved.

Але чиновники давно говорять про створення іранської мережі, яка буде в значній мірі ізольована від світового Інтернету.
But officials have long spoken of creating an Iranian Internet system which would be largely isolated from the World Wide Web.

Анавар буде в значній мірі зберегти м'язову тканину і міцність, яка часто пролив, коли дієта програми через дефіцит калорій, необхідних для втрати ваги.
Anavar will greatly preserve lean tissue and strength that is often lost when dieting due to the calorie deficit necessary for fat loss.

Багато частин цієї історії все ще відсутні, тому це буде в значній мірі фундаментальний дослідницький проєкт»,- сказав Хол.
A lot of parts to this story are still missing, so this will be largely a fundamental research project,” Hall said.

Анавар буде в значній мірі підтримувати пісне клітини і ударну в'язкість, яка зазвичай втрачається, коли втрата ваги в результаті дефіциту калорій необхідного для зниження ваги.
Anavar will greatly preserve lean tissue and strength that is often lost when dieting due to the calorie deficit necessary for fat loss.

Крім того, у Польщі вважають, що масштаб відтоку українських робітників буде в значній мірі залежати від стану економіки Німеччини.
We should also keep in mind that the scale of the outflow of Ukrainian workers from Poland to Germany will largely depend on the condition of the German economy.

Тип і масштаб заходу буде в значній мірі впливати на специфічні вимоги менеджера подій, тому багато програм управління подіями включають інформацію про те, як проводити різні види подій.
The type and scale of the event will greatly influence the specific requirements of the event manager, so many event management programs include information on how to produce various kinds of events.

Є багато способів дістатися з аеропорту Хітроу в Лондоні, і те, що ви вибираєте, буде в значній мірі визначається тим, де ви зупинилися.
There are many ways to get from Heathrow into London, and what you choose will largely be determined by where you're staying.

Така країна буде в значній мірі несприйнятлива до стану світової економіки, і її населення зможе жити у відносному мирі зі своїми сусідами до тих пір, поки сусіди не стануть залежними від експортованої їм продукції.
Such a country would be largely immune to global economic conditions and its people could enjoy relative peace with their neighbors so long as the neighbors did not become dependent upon the products it exported.

Підрозділ KfW, державного банку розвитку Німеччини, інвестує € 30 млн в технологічний фонд Східної Європи, який буде в значній мірі орієнтований на Україну.
A unit of KfW, German's state-owned development bank, is investing €30 million in an Eastern Europe technology fund that will be heavily weighted towards Ukraine.

Ідентичність на рівні цивілізації буде ставати все важливішою, і обличчя світу буде в значній мірі формуватися в ході взаємодії семи-восьми великих цивілізацій.
Identity at the level of civilization will become increasingly important, and the face of the world will be largely shaped during the interaction of seven or eight major civilizations.

Природно, потрібно пам'ятати про те, що такий поділ буде в значній мірі умовним, адже вагітна жінка і плід являють собою єдиний організм, і практично всі проблеми майбутньої матері в тій чи іншій мірі відбиваються на дитині.
Of course, we must remember that this division is largely arbitrary, because the pregnant woman and the fetus are a single body, and almost all the problems of the future mother affect the child in one way or another.

Я не думаю, що будь-яка жінка може знайти абсолютного і однозначної відповіді на це питання, і я, чесно кажучи, не вірю, що така відповідь існує, як воно буде в значній мірі залежати від того, що конкретної жінки з цілями і потребами в конкретний момент у її житті.
I don't think any woman can find an absolute and unequivocal answer to this question, and I frankly don't believe that such an answer exists, as it would heavily depend on that specific woman's goals and needs at that specific point in her life.

У договорі зазначається, що місця уряду будуть обертатися між Джуба і Хартумом кожні три місяці, хоча, як видається, це буде в значній мірі символічним, також як і фінансування перепису(життєво необхідне для референдуму) та графік виведення військ по всьому кордону країни.
The agreement states that the seat of government will rotate between Juba and Khartoum every three months, though it appears that this will be largely symbolic, as well as funding for a census(vital for the referendum) and a timetable for the withdrawal of troops across the border.

Ще раз, це був Andresen, який приніс хороші новини спільноти BitcoinTalk, пояснивши, що«нічого не закладено в камінь і структура Фонду може бути зміненим голосуванням його членів, і те, що саме робить Фонд, буде в значній мірі залежати від того, хто готовий активізувати роботу, щоб домогтися успіху».
Once again, it was Andresen who brought the good news to the BitcoinTalk community, explaining that“nothing is set in stone[and] the structure of the Foundation can be changed by a vote of its members, and exactly what the Foundation does will largely depend on who is willing to step up[and] do the work to make things happen.”.

Я не думаю, що будь-яка жінка може знайти абсолютного і однозначної відповіді на це питання, і я, чесно кажучи, не вірю, що така відповідь існує, як воно буде в значній мірі залежати від того, що конкретної жінки з цілями і потребами в конкретний момент у її житті.
I dont dating sites reviews consumer reports think any woman can find an absolute and unequivocal answer to this question, and I frankly dont believe that such an answer exists, as it would heavily depend on that specific womans goals and needs at that specific point in her life.

Є в значній мірі соціально орієнтованою економікою, безробіття відсутнє або зведена до мінімуму.
Is largely socially-oriented economy, unemployment is absent or minimized.

Дослідження показують, що екзема є в значній мірі успадковані умови.
Research suggests that eczema is largely an inherited condition.

Ангіографія була в значній мірі заміщена неінвазивними методами візуалізації.
Angiography has been largely replaced by noninvasive methods of imaging.