What is the translation of " БУДЕ ПЕРЕГЛЯНУТИ " in English?

• be viewed
• be seen
• be revised

Examples of using Буде переглянути in Ukrainian and their translations into English

Виставу можна буде переглянути на телеканалі ТВ9.
The program can be seen on TV2 9.

Пряму трансляцію можна буде переглянути на Twitch.
The live event can be watched on Twitch.

Виставу можна буде переглянути на телеканалі ТВ9.
The interview can be seen on TV2. no.

Процес створення ялинок можна буде переглянути на відео.
The process of creating Christmas trees can be viewed on video.

Їм треба буде переглянути свою політику».
They need to look at their policy differently.".

Також вам необхідно буде переглянути свій раціон.
You will also need to check their mindset.

Їх можна буде переглянути лише в архівних файлах.
They may only be consulted in the Archives.

Також зустріч можна буде переглянути в повторі.
The consultation can also be viewed again at a later time.

Як сплести такий зазубрений лист можна буде переглянути на відео.
How to weave such a jagged sheet can be viewed on video.

Можливо, потрібно буде переглянути і підкоригувати ці дані.
You may need to revise and adapt these programs.

Всі новини, акції, події та бренди можна буде переглянути в онлайн форматі.
All news, promotions, events, and brands can be viewed online.

Також проект можна буде переглянути на онлайн-платформі 1+1 video.
Also, the project can be viewed on the online platform 1+1 video.

Коли буде завершена робота над фільмом і де його можна буде переглянути?
When will the movie be finished and where can we see it?

Пізніше, керівники або керівники проекту буде переглянути дані і спробувати формі його.
Later on, the supervisors or project leaders would to revise the data and try to uniform it.

Новий глава ради директорів компанії Стівен Елоп заявив, що Nokia повинна буде переглянути своє місце в галузі.
The company's new boss, Stephen Elop, said Nokia needed to review its place in the industry.

Якщо, однак, їхня швидкість відрізняється від швидкості світла, загальну теорію відносності потрібно буде переглянути.
If, however, their speed differs from that of light, then Einstein's theory must be revised.

Загалом, у даному випадку кращою рекомендацією буде переглянути інструкцію.
In this case, the best recommendation is to look into the manual.

Якщо, однак, їхня швидкість відрізняється від швидкості світла, загальну теорію відносності потрібно буде переглянути.
If their speed ever differs from that of light, the Dark Energy theory would have to be revised.

Її можна буде переглянути на Українському тижні у Гданську та у Варшаві під час фестивалю Ukraїna! 3 Festiwal Filmowy.
The film will be shown in Gdansk within the framework of Ukrainian Week and at Ukraїna! 3 Festiwal Filmowy festival in Warsaw.

Так що упаковка і відповідні інструкції з обмеженим простором, можливо, потрібно буде переглянути після локалізації.
So packaging and its respective instruction sheets with limited space may need to be revised once localization is completed.

Оптика ситуації є гіршою, враховуючи те, що Apple спеціально заявила, що буде переглянути свою практику, щоб запобігти повторному повторюванню.
The optics of the situation are worse, given that Apple specifically declared it would revisit its practices to prevent a reoccurrence.

Зростання в Китаї буде переглянути моделі споживання, виробництва та культурного привласнення всередині країни і в усьому світі для майбутніх поколінь.
Growth in China will re-define patterns of consumption, production, and cultural appropriation domestically and globally for generations to come.

Зображення на більшості УЗД є важкими для недосвідченого ока, щоб розшифрувати, так що лікар буде переглянути зображення та інтерпретувати його.
The images seen on most ultrasounds are difficult for the untrained eye to decipher, so a doctor will view the image and interpret it.

У комірці може міститися текстовий коментар, який можна буде переглянути під час роботи над електронною таблицею, але який не буде надруковано, його не зможе бачити користувач таблиці.
A cell can contain a text comment that can be viewed when working on the spreadsheet but which is not printed and not normally seen.

Якщо користувач додає якийсь коментар під час створення відповіді на запрошення, позначення цього пункту призведе до надсилання такого коментаря у форматі, придатному для обробки у Microsoft Outlook( tm). Якщо цей пункт не буде позначено, коментар у відповіді не можна буде переглянути у Outlook.
When the user provides comments when responding to invitations, send the comment in way that Microsoft Outlook(tm) understands. If this option is not enabled, the reponse comments will not be seen in Outlook.

Якщо буде позначено цей пункт, запис про Завдання буде додано до вашого поточного календаря, який можна буде переглянути за допомогою KOrganizer. Доступ до цього пункту можна буде отримати, лише якщо ви встановите граничну дату повернення.
Checking this box will add a To-do item to your active calendar, which can be viewed using KOrganizer. The box is only active if you set a due date.

Недавній документ, поширений Кевіном Алларсом(Kevin Allars), директором відділу оцінки типових проектів на будівництво нових атомних реакторів при HSE, пропонує дати дозвіл на погодження проектів реакторів із певними«виключеннями» та«умовами», які можна буде переглянути пізніше.
A recent consultation document circulated by Kevin Allars, director of new nuclear build generic design assessment at the HSE, suggests allowing reactor designs to be agreed with certain“exclusions” and“conditions” that could be revisited later.

Єдиним виходом буде переглянути свій спосіб життя і налаштувати себе на позитивну хвилю, якщо від дискомфорту і болю напруги позбутися власними силами не виходить, то можливо допоможуть деякі заспокійливі лікарські препарати, зверніться до лікаря для правильного призначення.
The only solution is to reconsider your lifestyle and set yourself on a positive wave, if from the discomfort and pain of tension to get rid of its own does not work, it might help some sedative medications, consult your doctor for the proper purpose.