What is the translation of " БУДЕ ПОМІТНО " in English?

• will be noticeable
• will be noticeably
• will be visible
• will be significantly
• will be seen
• will be much

Examples of using Буде помітно in Ukrainian and their translations into English

Це буде помітно по булькання.
It will be seen by Hubble.

Якщо вона відсутня, це обов'язково буде помітно.
If you don't show up, it will definitely be noted.

Це буде помітно по руху стрілки.
This is shown by the arrows movement.

Якщо вона відсутня, це обов'язково буде помітно.
If it was missing, it definitely would be noticed.

Це те, що буде помітно неозброєним оком.
This is something that will be noticeable to the naked eye.

У Північній та Південній Америці це буде помітно в неділю вечері.
In North and South America the eclipse will be seen on Sunday evening.

Там також буде помітно обмежено рух у суглобах тварини.
There also will be noticeable restricted movement in the animal's joints.

Завдяки цьому новинка буде помітно легша за свого попередника.
Thanks to this new product will be significantly lighter than its predecessor.

В іншому випадку молода кора мініатюрного деревця буде помітно пошкоджена.
Otherwise, the young bark miniature trees is significantly damaged.

Реально воно буде помітно менше, тому це оцінка зверху.
Really, it will be noticeably smaller, so this is an estimate from above.

Буде помітно, якщо ви порушили попередню роботу на шпалери.
It will be noticeable if you have tampered with the preliminary work on a wallpaper.

Якщо душа людини забруднена злом, то на обличчі це буде помітно.
But if the spirit of evil controls a man's heart, it will be visible in his word.

Якщо дама"поклала око" на чоловіка, таке буде помітно навіть неозброєним оком.
If the lady"laid eyes" on a man, this will be noticeable even with the naked eye.

Сигнал буде помітно відрізнятися після відлучення високоякісних дзеркал LRA.
The signal would be markedly different after bouncing off the high-quality LRA mirrors.

Так він буде виглядати краще, а наклейку в будь-якому випадку буде помітно.
So it will look better, and the sticker in any case will be noticeable.

Коли слова і думки відповідають один одному, це буде помітно у спілкуванні з вами.
When words and thoughts correspond to each other, it will be noticeable in communicating with you.

Ефективність таких занять буде помітно вище, ніж у класичних силових вправ.
The effectiveness of such exercises will be significantly higher than that of the classical strength exercises.

На графіку це буде помітно відразу ж, тому що утворюється зубець, спрямований вниз.
On the chart this will be noticeable immediately, because a prong is formed, directed downward.

Дослідники пропонують створити"маяк", який буде помітно на відстані 20 тисяч світлових років.
The researchers propose to create a"beacon" which will be visible at a distance 20 thousand light years.

Природно, що це буде помітно неозброєним поглядом, тому варто уточнити у продавця, де і коли проводилась подібна упаковка.
Naturally, that it will be noticeable to the naked eye, so you should check with the seller, where and when were such packing.

На невеликих гаджетах різниці ви може і не помітите- це буде помітно на моніторах з великим розширенням.
On small gadgets you may not notice the difference- it will be noticeable on monitors with a large extension.

У зв'язку з низькою теплопровідністю дерева при стандартній питомій потужності"теплої підлоги" температура на поверхні такої підлоги буде помітно нижче бажаної.
Due to the low thermal conductivity of wood at a standard power density of"warm floor" temperature at the surface of the floor will be noticeably lower than desired.

Більшість буде щаслива з ним, хоча це буде помітно гірше для додатків віртуальної реальності.
Most will be happy with it, although it will be noticeably poorer for virtual reality applications.

Навіть якщо він буде захоплений якоюсь панянкою всерйоз, навряд чи це буде помітно за зовнішньою холодністю.
Even if he is carried away by some young lady in earnest, it is unlikely that this will be noticeable outside the coldness.

Наприклад, товщина бавовняних ниток 40 номера буде помітно відрізнятися від товщини армованих ниток того ж номера.
For example, the thickness of the cotton yarn of 40 numbers will be noticeably different from the thickness of the reinforced filaments in the same issue.

Світлі тони підлогового покриття допоможуть візуально розширити простір і дозволять очам відпочивати, але кожне пляма від взуття буде помітно неозброєним оком.
The bright colors of the flooring will help to visually expand the space and allow the eyes to relax, but every spot from the shoe will be noticeable to the naked eye.

За оформленням оптики, грат радіатора і бампераC-клас буде помітно перегукуватися з моделями E, S і CLA.
The design of the optics, grille and bumper C-class will be significantly overlap with the models, E, S and CLA.

Головне, використовувати стилізовані світильники, в яких не буде помітно сучасних лампочок, адже вони здатні своїм зовнішнім виглядом зруйнувати автентичну атмосферу.
The main thing is to use stylized lamps, in which no modern bulbs will be noticeable, because they are capable of destroying the authentic atmosphere by their appearance.

Коли сторони кримінального процесу демонструватимуть взаємоповагу, це буде помітно і допоможе покращити ставлення громадськості до суддів, прокурорів та адвокатів”.
When the parties to the criminal process demonstrate mutual respect, it will be visible and the society will improve its attitude towards judges, prosecutors and lawyers”.