What is the translation of " БУДЕ ТАКИМ " in English?

• will be the same
• to be so
• will be such
• will be as follows
• would be like

Examples of using Буде таким in Ukrainian and their translations into English

І воно буде таким!
It will be like this!

Буде таким же, як і від K.
That's the same as k⋅k.

Нехай він буде таким навіки!
May it be so forever!

Перший мій крок буде таким-то.
So the first step is like that.

Нехай він буде таким навіки!
Let it be like that forever!

Тож третій шар буде таким.
So the third shell would be like this.

Графік буде таким.
That graph is like that.

Нехай кожен вівторок буде таким.
Every Tuesday should be like that.

Буде таким собі статутом компанії.
Will be some kind of company charter.

Львів без тебе ніколи не буде таким.
Pune will never be same without you.

Завтрашній день ніколи не буде таким, як сьогоднішній.
Tomorrow never will be the same as today.

Тож моє наступне запитання буде таким.
I guess my next question would be this.

Я не уявляв, що це буде таким універсальним висловом.
I hadn't realized this would be such a universal phrase.

Львів без тебе ніколи не буде таким.
Elmley will never be the same without you.

Світ буде таким, якими стануть наші діти.
This is the world becoming what it will be for our children.

Не очікували, що рівень учасників буде таким високим.
Did not expect prices to be so high.

Зміна схеми в'язання буде таким: кромочная, 11 осіб.
The change in the knitting pattern will be as follows: Edge, 11 faces.

Права планка і її опис буде таким:.
The right bar and its description will be as follows:.

Чи майбутнє аграрного виробництва буде таким?
Was the future of earth going to be like this?

Він не думав, що розлучення буде таким болючим.
You had no idea divorce could be so painful.

Для вищезазначеного коефіцієнта 7/2 розрахунок буде таким:.
For the aforementioned coefficient 7/2, the calculation will be as follows:.

Поле Ганімеда, ймовірно, буде таким же.
Ganymede's field is likely to be similar.

Але я не очікував, що відрив буде таким великим.
I didn't expect the winning margin to be so big.

Це займе більше часу, але підсумок буде таким же.
It will take just a bit longer but the baking time will be similar.

Але коли літак наблизився, ми не очікували, що він буде таким великим і так близько до нас.
After a few tries, we managed to perform it as the plane arrived, but we didn't expect it to be so big and so close to us.

Биткоин ще може вирости, але навряд чи це зростання буде таким різким.
The bitcoin still can rise, but hardly this growth will be such sharp.

Він не думав, що розлучення буде таким болючим.
I never thought divorce was going to be so painful.

Не очікували, що рівень учасників буде таким високим.
We never expected the shares to be so high.

Не очікували, що рівень учасників буде таким високим.
He just didn't expect the attendance would be so high.

Як ви думаєте, майбутній поєдинок за напруженням буде таким же, як і всі попередні?
Do you expect the game roster will be the same like the previous one?