What is the translation of " БУДУТЬ ЗАМОРОЖЕНІ " in English?

• will be frozen
• would be frozen
• frozen

Examples of using Будуть заморожені in Ukrainian and their translations into English

Зарплати держслужбовців будуть заморожені.
Teachers' salaries are frozen.

Вартових ісламської революції, чиї активи в іноземних банках будуть заморожені.
There aren't appreciable ISIS assets in foreign banks to freeze.

Активи цих компаній будуть заморожені.
The company's assets have been frozen.

Згідно з документом, іранські закордонні активи будуть заморожені.
If it can apply, the Iranian assets could be frozen.

Нараховані раніше бонуси за закриті Вакансії будуть заморожені до з'ясування обставин.
Bonuses accrued earlier for closed Vacancies will be frozen until the circumstances are clarified.

Всі активи Ніколаса Мадуро в юрисдикції США будуть заморожені.
All assets belonging to Haniyeh under US jurisdiction will be frozen.

Крім того, будуть заморожені всі активи в США, пов'язані з цими фізичними та юридичними особами.
In addition, a freeze will be placed on any U.S. assets associated with such individuals and entities.

Згідно з даними від служба технічного нагляду існуючі ціни будуть заморожені.
According to data from the technical supervision service of existing rates would be frozen.

Дипломатичні й економічні відносини з Росією будуть заморожені через це, а Росія, безсумнівно, цього не хоче.
Diplomatic and economic relations with Russia will be frozen because of this and Russia, of course, doesn't want that.

З ними заборонені будь-які фінансові операції, а їх власність і активи в США будуть заморожені.
It will continue to operate but all its assets and profits are frozen in the USA.

Відповідно до указу президента №13818, активи Гюля і Сойлу будуть заморожені на американській території.
In accordance with the decree of the US President No. 13818, the assets of Gul and Soylu will be frozen on American territory.

Їх активи в США будуть заморожені, також їм буде заблокований доступ до глобальної фінансової системи.
Any assets they have in the U.S. will be frozen, and they will be barred from using the U.S. financial system.

Коли дипломатичні відносини, економічні відносини з Росією будуть заморожені, це, звичайно, не те, чого хотіла б Росія.
Diplomatic and economic relations with Russia will be frozen because of this and Russia, of course, doesn't want that.

Насправді, оскільки вони будуть заморожені, ви можете також використовувати їх як засіб для лікування зморшок, целюліту та інших проблем зі шкірою.
In fact, since they will be frozen, you can also use them as a treatment for wrinkles, cellulite, and other skin problems.

Будуть заморожені рахунки Банку зовнішньої торгівлі КНДР, а північнокорейським морським судам, які порушили резолюції ООН, заборонять входи в порти всіх держав.
Accounts of the Bank for foreign trade of the DPRK frozen North Korean vessels that violated UN resolutions, denied entry to the ports of all States.

Головний секретар кабміну Японії Есіхіде Суга повідомив журналістам, що будуть заморожені активи ще шести організацій і ще двох осіб, які пов'язані з КНДР.
Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga told reporters that Japan would freeze the assets of six more organizations and two more individuals linked to North Korea.

Решта UliCoin будуть заморожені на 3 роки і після розблокування висновок буде проводитися поступово, щоб курс не впав.
The remaining UliCoin will be frozen for 3 years and after unblocking the withdrawal will be made gradually so that the course does not fall.

Заробітні плати інших бюджетників, включаючи держслужбовців, також будуть заморожені до кінця 2019 року скорочення кількості бюджетників буде йти на рівні 5% на рік.
The indexation of the salaries of other state employees, including civil servants, frozen until the end of 2019 with an annual reduction by 5%.

За словами дипломата, у разі збереження нинішнього стану справ ситуація буде погіршуватися, і в підсумку дипломатичні і економічні відносини з Росією будуть заморожені.
According to the diplomat, while maintaining the current state of Affairs and the situation will deteriorate, and eventually diplomatic and economic relations with Russia will be frozen.

Ситуація, коли дипломатичні відносини, економічні відносини з Росією будуть заморожені, це, звичайно, не те, чого хотіла б Росія.
A situation where Russia is going to be frozen out of diplomatic relationships, of economic relationships, because of this, is certainly not something that Russia would want.

Що згідно з законопроєктом, особам, які продають або здають в оренду судна, що використовуються для будівництва"Північного потоку-2", заборонятиметься в'їзд до США, а їхнї активи в США будуть заморожені.
According to the bill, individuals who continue to sell or lease vessels used to construct the Nord Stream- 2 are subject to a ban on entry to the United States, while their assets in the United States would be frozen.

Під санкції підпадають сім російських посадовців і чотири українця, будь-які рахунки яких будуть заморожені в США, а американцям буде заборонено вести діяльність із ними.
Seven Russian officials and four Ukrainians are being targeted for sanctions, which will freeze any U.S.-based assets and prohibit Americans from doing business with them.

І навіть, якщо акції спочатку будуть заморожені, а потім«Газпром» все ж виграє апеляцію, судові розгляди можуть затягнути процес введення«потоків» в експлуатацію, і зробить українську ГТС хоч на деякий час незамінною.
And even if the shares will be frozen, and then Gazprom will win the appeal, court proceedings may delay the process of putting“streams” into operation, and make the Ukrainian GTS indispensable for a while.

Замість, користувачі матимуть можливість надавати свої власні кошти, які будуть заморожені на деякий час, і у відповідь, вони матимуть можливість брати участь в угодах підтвердження.
Instead, users will be able to provide their own funds that would be frozen for a while, and in return, they will have the opportunity to participate in transactions confirmation.

Вона буде в змозі виплачувати пенсію, там не виникне катастрофічної ситуації, при якій виплати припиняться, але доходи пенсіонерів будуть заморожені і з урахуванням інфляції будуть скорочуватися.
It will, and there will be no disaster in which payments stop, but rather the incomes of pensioners will be frozen and fall due to inflation.

Відповідно до законопроекту, у частині енергетики, особи, які продовжують продавати або орендувати судна для використання їх у будівництві Nord Stream 2, будуть піддаватися забороні на поїздки до США, і будь-які активи в Сполучених Штатах будуть заморожені.
Under the bill, people who continue to sell or lease boats for use in Nord Stream 2 construction would be subject to a U.S. travel ban, and any assets in the United States would be frozen.

Зазвичай клініки заряджають близько 4500 євро(6435 доларів США) для програми ЕКЗ з донорських ооцитів, включаючи не менше 10 зрілих ооцитів, деякі з них будуть використані, а деякі будуть заморожені для вашого майбутнього використання, якщо це необхідно.
Usually clinics charge about 4,500 Euros(6,435 US dollars) for Donated Oocytes IVF program with not less than 10 mature oocytes included, some will be used, and some will be frozen for your future use if needed.

Крім того, співробітники такої компанії можуть бути вислані зі США, а активи осіб, причетних до продажу, оренди суден для укладання морської частини«Північного потоку-2», будуть заморожені.
More than that, workers of such a company may be expelled from the United States and the capital assets of persons who assist or are involved in selling or leasing ocean ships for carrying out the maritime section of the Nord Stream-2 will be frozen.

Відповідно до законопроекту, у частині енергетики, особи, які продовжують продавати або орендувати судна для використання їх у будівництві Nord Stream 2, будуть піддаватися забороні на поїздки до США, і будь-які активи в Сполучених Штатах будуть заморожені.
According to the bill, individuals who continue to sell or lease vessels used to construct the Nord Stream- 2 are subject to a ban on entry to the United States, while their assets in the United States would be frozen.

Відповідно до законопроекту, у частині енергетики, особи, які продовжують продавати або орендувати судна для використання їх у будівництві Nord Stream 2, будуть піддаватися забороні на поїздки до США, і будь-які активи в Сполучених Штатах будуть заморожені.
According to the bill, persons who continue to sell or rent ships for use in the construction of Nord Stream 2 will be banned from entering the United States, and any of their assets in the United States will be frozen.