What is the translation of " БУДУТЬ ЗНАХОДИТИСЬ " in English?

• will be

Examples of using Будуть знаходитись in Ukrainian and their translations into English

Наші діти будуть знаходитись в небезпеці.
Our girls will be in danger.

До 25 січня 2019 року вони будуть знаходитись під вартою.
Until January 25, 2019, they will remain in custody.

Наші діти будуть знаходитись в небезпеці.
Our children will be in danger.

Давайте створимо папку в якій будуть знаходитись файли нашого сайту.
Let's create a folder which will contain of the files of our project.

Ваші засоби будуть знаходитись на рахунках великих банків.
Your funds will be deposited in accounts of major banks.

Держава встановить фіксовані ціни на кожну медичну послугу, вони будуть знаходитись у публічному доступі.
The government will set fixed prices for every medical service, they will be in the public domain.

Ці дві групи будуть знаходитись на різних полюсах нашого компасу.
These two groups will be located at different poles of our compass.

Ну, а якщо ви не зможете насолоджуватися видом з одного з верхніх поверхів, вирушайте в нижні- вони будуть знаходитись під водою.
Well, if you can not enjoy the view from one of the upper floors, go to the bottom- they will be under water.

Вони будуть знаходитись на відповідних рівнях готовності залежно від призначення;
They will be held at appropriate and graduated readiness;

Під парасолькою порталу будуть знаходитись два модулі- spending та open budget.
The portal will host two modules-“spending” and“open budget”.

Поруч з нами будуть знаходитись представники збройних сил країн Альянсу",- сказав він.
Next to us will be representatives of the armed forces of the alliance,“the minister said.

Зараз з'явилася задумка більша- я добудую на цій садибі музей, де будуть знаходитись колишні знаряддя праці: ціпи, плужки, серпи.
Now there was a bigger idea- I will finish on this farmstead museum will be located where the old tools: flails, sickles.

Або вони все ще будуть знаходитись за межами сфери їхнього нагляду?
Or are they still going to have it sit outside the realm of their oversight?

В кінцевому підсумку конструкція повинна мати розміри 20 на 20 метрів в ширину і 18 у висоту, з яких 10 метрів будуть знаходитись під водою.
Ultimately, the design should have dimensions of 20 by 20 meters in width and 18 in height, of which 10 meters would be under water.

Нижче рівня групи будуть знаходитись три операційних компанії і три стратегічних компанії.
Below group level, there are three“operating companies” and three“strategic companies”.

Тільки уявіть: герої, яких ви бачили лише на екрані чи сторінках коміксів, будуть знаходитись на відстані витягнутої руки(а може й ближче).
Just imagine: the characters that you have only seen on the screen or on the pages of comics will be at arm's length(or maybe even closer).

Нижче рівня групи будуть знаходитись три операційних компанії і три стратегічних компанії.
Below the Group level, there will be three Operating Companies and three Strategic Companies.

Ключовим аргументом Енергоатому є те, що в січні два енергоблоки Запорізької АЕС будуть знаходитись в неробочому стані у зв'язку з ремонтними роботами.
The key argument of“Energoatom” is that in January two power units of the Zaporizhzhya NPP will be inoperative due to repair work.

Створити клас-обгортку, у якому будуть знаходитись усі нові методи, а решту він буде делегувати пов'язаному об'єкту службового класу.
Create a wrapper class that contains all the new methods and elsewhere will delegate to the related object from the utility class.

Ці гроші будуть знаходитись на рахунку трасту і використовуватись для різних проектів: від фінансування регіональних підприємств до виплати стипендій студентам.
This money will be held in trust with the interest to be used in a variety of different projects, including financing for regional businesses and scholarships for students.

За даними Reuters, внаслідок сповільнення економіки та великих обсягів накопичених запасів LNG, обсяги імпорту будуть знаходитись на рекордно низькому рівні з моменту 2013 року.
According to Reuters, as a result of the economic slowdown and large reserves of the accumulated resource, the volume of imports will be at a record low level since 2013.

Залежно від часу та місця вашого народження, ваші астрологічні знаки та планети будуть знаходитись у різних будинках, що свідчить про ту частину вашого життя, на яку цей знак має найсильніший вплив.
Depending on the time and location of your birth, your astrological signs and planets will be in different houses, indicating the part of your life that sign has the strongest effect on.

Польща знаходиться під великим тиском, і тепер всі, хто ще хоче приєднатися до цього оборонного проекту будуть знаходитись під дипломатичним і політичним тиском",- сказав Брідлав.
Poland is under great pressure, and now everyone who still wants to join this defense project will be under diplomatic and political pressure,”- said Breedlove.

Прем'єр також наголосив на необхідності розробити спільний план щодо подолання негативних наслідків російської економічної агресії проти України:«Ми сподіваємось на спільну позицію Європейського Союзу і України в цьому питанні, оскільки після 1 січня Україна і Європейський Союз будуть знаходитись в одній торгівельній зоні».
The Prime Minister also stressed the need to develop a joint plan on overcoming the negative effects of the Russian economic aggression against Ukraine,"We are looking forward to a joint position of the European Union and Ukraine in this matter, as after January 1 Ukraine and the European Union will be in the common trade area."■.

В період з 01 липня по 31 грудня 2016 року банкноти зразка 2000 року та банкноти i монети зразка 2009 року будуть знаходитись в обігу паралельно та прийматись під час здійснення усіх видів платежів без обмежень.
From July 1, 2016 to December 31, 2016, the banknotes of the 2000 series and the banknotes and coins of the 2009 series will be in parallel circulation and subject to obligatory acceptance without restriction in all kinds of payments performed by all economic entities.

Вони будуть знаходиться в місті більше трьох місяців.
They will be in town for 10 months.

Задні м'язи стегна будуть знаходиться в тонусі.
Rear thigh muscles will be in good shape.

Ми будемо знаходитися в однакових умовах.
We would be in the same circumstances.

Президенту було відомо, що я буду знаходитись там.
Lord knows I will be there.

Він буде знаходиться там до повного відновлення.
They will remain there until his recovery.