What is the translation of " БУДУТЬ СПОЖИВАТИ " in English?

• will consume
• would consume

Examples of using Будуть споживати in Ukrainian and their translations into English

Таким чином, вони будуть споживати менше енергії.
So, it will consume less energy.

Вони передбачали, що якщо мишей проявляли занімілих почуття нагороди, вони будуть споживати більше сахарином.
They predicted that if the mice exhibited a numbed sense of reward, they would consume more saccharine.

Нові поїзди будуть споживати на 10% менше енергії, ніж сучасні.
The new trains will consume 20% less electricity than modern trains.

Чи є у вас прогнози про те, як люди будуть споживати новини в майбутньому?
Their thoughts on how people will consume news in the future?

NASA хотіла, щоб програма«нульових дефектів» гарантувала безпеку продуктів, які космонавти будуть споживати в космосі.
NASA wanted a"completely non-disabled" to ensure safety of the food that astronauts use in space.

Згідно з прогнозами, люди будуть споживати на 70% більше м'яса, ніж у 2005 році.
According to predictions, people will consume 70% more meat than in 2005.

NASA хотіла, щоб програма«нульових дефектів» гарантувала безпеку продуктів, які космонавти будуть споживати в космосі.
NASA wanted a"zero defects" programme to guarantee the safety of the foods that astronauts would consume in space.

Найближчим часом турецька економіка і населення будуть споживати до 30 млрд куб. м російського природного газу.
In the near future, the Turkish economy and population will consume up to 30 billion cubic meters of Russian natural gas.

Дослідження показали, що діти будуть споживати більше фруктів або овочів після того, як вони спробували їх, щонайменше, вісім або дев'ять разів.
Evidence shows that children eat more pureed fruits or vegetables after repeated exposure over 8 or 9 days.

Оскільки електроенергія буде їх основним паливом, вони будуть споживати менше бензину, ніж звичайні транспортні засоби.
Because electricity will be their primary fuel, they will consume less petroleum than standard vehicles.

Вони будуть споживати велику кількість електроенергії, і експлуатація вивіски(при економії на виготовленні лайт-бокса) стає нерентабельною.
They will consume a large amount of electricity and operation signs(when saving in manufacturing light-boxes) becomes unprofitable.

Що до 2020 року транзакції в мережі Bitcoin будуть споживати стільки ж електрики, скільки все населення Данії.
One projection argues that Bitcoin transactions may consume as much electricity by the year 2020 as the entire nation of Denmark.

Тому що ці бактерії будуть споживати головний продукт рибні відходи, аміак і(через пару кроків) виділяють його у вигляді нітратів, які набагато менш токсичні.
Because these bacteria will consume the fish's chief waste product, ammonia, and(after a couple more steps) excrete it as nitrate, which is far less toxic.

Недавнє дослідження показало, що до 2020 року транзакції в мережі Bitcoin будуть споживати стільки ж електрики, скільки все населення Данії.
Certain reports state that by 2020 the process of verifying a single transaction will consume as much electricity as the entirety of Denmark.

Більшість вироблених кормів будуть споживати тваринницький підрозділ“Полісяночки”, а решту реалізовуватимуть на внутрішньому ринку міста.
Most of the feed produced will be consumed by the“Polysyanochka” animal breeding unit, and the remainder will be sold on the domestic market.

Існує побоювання, що, якщо більшість людей буде мати медичне страхування, вони будуть споживати більше медичного обслуговування в результаті їх страхування.
There is a fear that if more people have medical insurance, they will consume more health care as a result of their insurance.

При цьому прилади нового покоління будуть споживати менше енергії і в більшій мірі будуть захищені від впливу електромагнітних завад та космічної радіації.
In this new generation of devices will consume less energy and more will be protected from the effects of electromagnetic interference and cosmic radiation.

Вчені хотіли перевірити свою гіпотезу про те, що жінки з вищою чутливістю до гіркого смаку будуть споживати менше овочів і у них буде більш висока захворюваність на рак.
Researchers hypothesized that women with higher bitter-taste sensitivity would consume fewer vegetables and have higher incidence of cancer.

Одне з неправильних припущень було таким, що люди в Японії будуть споживати лише забруднені продукти харчування, що було абсолютно неправильним і безпідставним.
One of the incorrect assumptions was that people in Japan would be eating only contaminated food, which is quite wrong.

Те, що домогосподарства споживають певну частку загального доходу, ще не гарантує, що вони будуть споживати ту ж саму частку при зміні величини доходу.
The fact that households consume a certain portion of total income, does not guarantee they will consume the proportion of any change in income they might receive.

Очікується, що до 2025 року ринки, що розвиваються, будуть споживати дві третини світових промислових товарів, а до 2030 року вони будуть споживати більше половини всіх товарів.
It is expected that by 2025, emerging markets will consume two-thirds of the world's industrial goods, and by 2030 they will consume more than half of all goods.

Проте важливо відзначити, що вживання занадто великої кількості молока може призвести до ситості дітей, що може привести до того, що вони будуть споживати менше їжі або закусок(10).
However, it's important to note that drinking too much milk can cause children to become full, potentially causing them to consume less of their meal or snack(10).

Більшість галузевих експертів думаю, що в майбутньому будинку будуть споживати менше енергії- якщо абстрагуватися від впливу електричних машин- як техніка від холодильників до котлів стає все більш ефективним.
Most industry experts believe that future homes will consume less energy or even produce it, as appliances from refrigerators to boilers become increasingly efficient.

Це означає, що жодне промислове підприємство, жодне нове місто чи просто будинок неможливо побудувати до того як буде визначене чи створене джерело енергії, яке вони будуть споживати.
This means that none of the industrial enterprises, none of new cities or just houses can be built before the source of the energy that they will consume is determined or newly created.

Більшість галузевих експертів думаю, що в майбутньому будинку будуть споживати менше енергії- якщо абстрагуватися від впливу електричних машин- як техніка від холодильників до котлів стає все більш ефективним.
Most industry experts think that future homes will consume less energy- setting aside the impact of electric cars- as appliances from fridges to boilers become ever more efficient.

Рухаючись до стабільного населення, більш щільно населеним містам з більш ефективним управлінням, які будуть споживати менше ресурсів, рівності та справедливості, і використання технологій, ми зможемо наблизити пік виробництва сміття і зменшити його.
Through a move towards stable or declining populations, denser and better-managed cities consuming fewer resources, and greater equity and use of technology, we can bring peak waste forward and down.

Зрештою, не можна безпідставно стверджувати, що люди будуть споживати більше, якщо це йде врозріз з очевидними фактами, але і вважати, що відсутність діалогу з приводу обмежень нашої планети буде на користь, теж не варто.
Ultimately, it is not unreasonable to say that people will consume more if it goes against the obvious facts, but believing that the lack of dialogue about the limits of our planet will benefit, too, not worth it.

Якщо люди з ризиком ревматоїдного артриту будуть споживати більше омега-3 жирних кислот, які містяться в рибі і добавки риб'ячого жиру, це зможе зменшити шанси на розвиток у них захворювання, згідно з дослідженням, опублікованим в виданні«Ревматологія».
If people at risk of rheumatoid arthritis consume more omega-3 fatty acids, found in fish and fish-oil supplements, they can probably decrease their chance of developing the disease, according to research published in Rheumatology.

З гордістю крохмальна сорочка тоді я буду споживати, безжалісний зарозумілість гнітить.
With pride boiled shirt then I will consume, ruthless afflict hubris.

Якщо ви будете споживати його регулярно, ваш організм очиститься від токсинів.
If you consume it regularly, your body will be cleansed of toxins.