What is the translation of " БУДУЩЕМ " in English?

• future

Examples of using Будущем in Ukrainian and their translations into English

В будущем.
In the future.

Каком будущем, а?
What future, huh?

Продажи в будущем.
Sales in the future.

Мы будем осторожнее в будущем.
We will be more cautious in the future.

Для прошлом и будущем мы служим.
For the past and the future we serve.

Можешь спросить о будущем.
You can ask about the future.

В будущем называй меня госпожа Го.
In the future, address me as Miss Go.

Я знаю достаточно о будущем.
I know enough to tell you about the future.

Мы о твоем будущем говорили.
We were talking about your future.

Приветствую вас через 20 лет в будущем.
And welcome to 20 years in the future.

Думаю, в будущем придется их запретить.
I think we have to ban them in the future.

Ни сейчас, ни тогда, ни в будущем.
Not now, not then, not in the future then.

О том будущем, что мы создали и что будет дальше.
About the future we made and what happens after.

Мне это поможет сберечь столько времени в будущем.
This is gonna save me so much time in the future.

Сейчас твоя роль в этом будущем жизненно важна как никогда.
Your role in that future is more vital now than it ever was.

Хорошо, ну, в последнее время я думал о своем будущем.
OK, well, lately I have been thinking about my future.

Но в будущем не вздумай так улыбаться другим парням!
In the future, you're not allowed to laugh like that with other guys!

Так что, пожалуйста, воздержитесь в будущем от похвал в мою сторону.
So please refrain from praising me for it in the future.

Даже не сама атмосфера, а именно возможность подумать о нашем будущем.
We… it wasn't the setting, it was getting to think about our future.

Что можно будет сказать о нашем будущем если я продолжу нарушать границы?
What does it say about our future if I keep pushing the boundaries?

Его римские друзья ждут встречи с ним в ближайшем будущем.
His friends in Rome look forward to seeing him again at some point in the near future.

Вот некоторые факты о вас в будущем, в которых может быть подсказка.
Here are some facts about yourselves in the future that might contain a clue.

Вместо того, чтобы говорить о прошлом, почему бы тебе не сосредоточиться на будущем?
Instead of the past, Why don't we focus on the future?

Шарлотта и я сосредоточены на будущем… и знакомстве с Дэвидом снова.
Charlotte and I are focused on the future… And getting to know David once again.

Если ты сделаешь тот же выбор, что и я, то вот, что ожидает тебя в будущем.
If you make the same choice I did, then what you're looking at is your own future.

Мы должны говорить клиентам что думаем о будущем, а не творческие приколы.
We need to tell our clients we're thinking about the future, not creative hijinks.

Ну и главное, в какой мере комфортабельна будет жизнь жильцам в будущем доме.
And the main thing, to what extent is comfortable life will be like in the future tenants of the house.

Хочеться вірити, що в будущем вона буде сильної, міцної, що її чекає світле майбутнє.
I want to believe that in the future it will be strong, strong, that it will have a bright future.

Ну, как бы трагично это ни было я, например, очень рад, что у нас есть шанс для разговора с клиентами о будущем компании.
Well, as tragic as this is, I for one am happy that we have a chance to have a conversation with the clients about the future of this company.

Это Сатива-Индика смешанная с Ф1, но я довел эту смесь до Ф6 и стабилизировал ее генетически, для уверенных продаж в будущем.
It is a Sativa Indica blend F1 but I have taken this mix up to a F6 on a small scale and I have stabilized the genetics for seeing sales in the future.