What is the translation of " БУДЬ-ЯКЕ ПРИМІЩЕННЯ " in English?

• any room
• any space

Examples of using Будь-яке приміщення in Ukrainian and their translations into English

Будь-яке приміщення має форму.
Every property has a form.

Вони здатні прикрасити будь-яке приміщення.
They can guard any location.

Будь-яке приміщення потребує хорошого мікрокліматі.
Every room needs a good microclimate.

Гра світла і тіні, блиску сонячних зайчиків і відблисків скла"оживляє" будь-яке приміщення.
The play of light and shadow, light and sunbeams glare glass"revives" any premises.

Будь-яке приміщення в житло буде унікальним і незвичайним.
Each room in the house will be unique and unusual.

Завдяки неординарному дизайну предметів інтер'єру будь-яке приміщення набуває індивідуальності.
Owing to extraordinary use of interior objects any space acquires its individuality.

Будь-яке приміщення(якщо це тільки не житло аскета) потребує м'яких меблів, будь то диван або крісло.
Any room(unless it is the home of an ascetic) needs to be upholstered furniture, be it a sofa or chair.

Це пов'язано з можливістю стелити лінолеум практично в будь-яке приміщення, оскільки він підійде під кожен інтер'єр.
This is due to the ability to lay linoleum in almost every room because it would fit every interior.

В Японії будь-яке приміщення для фізичних тренувань, включно з професійною боротьбою, може називатися додзьо.
In Japan, any facility for physical training, including professional wrestling, may be called a dōjō.

В умілих руках дизайнера, дзеркало може прикрасити будь-яке приміщення, а фантазія його форм- воістину безмежна.
In the capable hands of the designer, the mirror can brighten any room, and the imagination of its forms- is truly limitless.

Він наповнює будинок або квартиру повітрям, дозволяє позбутися від зайвих перегородок і переобладнати будь-яке приміщення.
He fills the house or apartment with air, allows you to get rid of unnecessary partitions and to re-equip any room.

Одна з переваг повітряних куль, це здатність повністю перетворити будь-яке приміщення, за відносно короткий проміжок часу.
One of the advantages of balloons, the ability to completely transform any room over a relatively short period of time.

Будь-яке приміщення- офісне, житлове чи торгове, інтер'єр якого включає вікна, не обходиться без підвіконня.
Any room, whether it is office, residential or commercial, the interior of which includes windows, is not complete without a window sill.

Вишивка для різних кімнат Таким рукоділлям, як вишивання, можна оформити будь-яке приміщення в будинку. І що саме….
Embroidery for different rooms With such needlework as embroidery, you can decorate any room in the house. And most….

Електричний підлога дозволяє позбавити будь-яке приміщення від зайвої вологи, що, в свою чергу, виключає ймовірність утворення цвілі.
Electric floor allows you to save any room from excess moisture, which, in turn, eliminates the likelihood of mold.

Конфігурація особливо не зміниться, але така маніпуляція дозволить вписати м'який куточок для кухні в будь-яке приміщення.
The configuration has not changed much, but such manipulation will allow to enter a soft corner for the kitchen in every room.

За допомогою дерева можна перетворити в райський куточок або розкішний палац будь-яке приміщення- потрібно тільки мудро використовувати те, що нам пропонує природа.
With the help of a tree, any home can be converted into a paradise- we just need to use what nature offers us.

Стильний і красивий дизайн, різноманітність варіантів матеріалів оббивки і квітів дозволяють купити такі меблі в будь-яке приміщення.
Stylish and beautiful design, a variety of options for upholstery materials and colors allow you to buy such furniture in any room.

У будь-яке приміщення, де є віконний проріз, навіть якщо це кухня з вікном, в кімнату повинно надходити тепло за допомогою системи опалення.
In any room, where there is a window opening, even if this is the kitchen with a window, the room must be supplied with heat via heating.

Кожному з Вас під силу, наприклад, спорудити унікальні кулі з ниток своїми руками всіляких розмірів і кольорів, які прикрасять будь-яке приміщення.
Each of you can, for example, build unique balls of thread with their own hands of various sizes and colors that will decorate any room.

Будь-яке приміщення в квартирі або заміському будинку повинно бути функціональним і максимально комфортабельним, особливо це важливо для ванної кімнати.
Any room in an apartment or a country house should be functional and as comfortable as possible, this is especially important for a bathroom.

М'які або м'які меблі або важкі антикварні меблі бабусі наповнені світлом і кольором, щоб яскравіше прикрасити будь-яке приміщення завдяки крейдовій фарбі.
Bland or bland furniture, or grandma's heavy antique furniture is filled with light and color to brighten up any room thanks to Chalk paint.

Це може бути будь-яке приміщення, яке потрібно реконструювати або побудувати«з нуля»(ресторани, магазини, готелі, малоповерхові житлові будинки, кафе ітд.).
This can be any room that you want to remodel or build"from scratch"(restaurants, shops, hotels, low-rise residential buildings, cafes, etc.).

Композиція в корзині ідеальним чином прикрасить будь-яке приміщення, в якому відбудеться проведення події, і внесе нотку легкої урочистості та важливості.
Arrangement in a basket is the perfect way to decorate any room, which will conduct the event, and will add a dash of mild solemnity and importance.

Дитячий набір little Banny складається з столика і чотирьох стільців, параметри якого впишуться абсолютно в будь-яке приміщення, навіть в малогабаритні квартири.
Children little Banny set consists of a table and four chairs, the parameters of which will fit perfectly in any room, even in a small apartment.

Чимале різноманітність колірної гами і геометричних фігур перетворюють будь-яке приміщення в вишуканий, оригінальний і неповторний райський куточок, куди відвідувачів притягує, наче магнітом.
A considerable variety of colors and geometric figures turn any room into an exquisite, original and unique paradise where visitors attract, like a magnet.

Ми працюємо з багатьма постачальниками і підрядникам будівельних матеріалів, декору, меблів, техніки і обладнання в будь-яке приміщення, а також в ванну і кухні.
We work with many suppliers and contractors of building materials, decor, furniture, machinery and equipment to any room, as well as to the bathroom and kitchen.

Будь-яке приміщення площею 17 м2- І вітальня, і спальня, і їдальня, можуть бутиоформлені в одному з наступних стилів, кому що більше до душі: хай-тек, мінімалізм або японський.
Any room with an area of 17 m2- And living room, and bedroom, and dining room can bedecorated in one of these styles, to decide what more to their liking: hi-tech, minimalist or Japanese.

Вишукані модульні офорти останніх років, що були представлені на виставці, перетворюють будь-яке приміщення на розкішний тінистий сад, пропонують естетичну насолоду та хвильку відпочинку серед міського гамору.
Refined modular etchings of the recent years were presented at the exhibition. These artworks hold the power to transform any space into a luxurious shady garden offering a moment of rest and relaxation amidst the city noise.

Об'ємні композиції дозволять швидко перетворити будь-яке приміщення, так що якщо у вас, наприклад, мало часу для оформлення інтер'єру до якого-небудь торжества, ви можете замовити повітряні гілочки, посипані дрібними квітами.
Volumetric compositions will allow you to quickly transform any room, so if you, for example, have little time to decorate the interior for any celebration, you can order air sprigs strewn with small flowers.