What is the translation of " БУДЬ-ЯКЕ ІНШЕ ЗАХВОРЮВАННЯ " in English?

• any other disease
• any other illness

Examples of using Будь-яке інше захворювання in Ukrainian and their translations into English

Більше дітей, ніж будь-яке інше захворювання.
Kill more children than any disease.

Як і будь-яке інше захворювання, його треба лікувати.
Like any disease, it needs to be treated.

Більше дітей, ніж будь-яке інше захворювання.
It kills more kids than any other disease.

Як і будь-яке інше захворювання, його треба лікувати.
Like any other disease, it needs to be cured.

Трихомоніаз, як і будь-яке інше захворювання, проявляється не відразу.
Hemorrhoids, like any other disease, do not start suddenly.

Лікувати депресію простіше всього на ранніх стадіях, як і будь-яке інше захворювання.
Depression is easily healed in the early stages, as well as any other disease.

А значить, як і будь-яке інше захворювання, він потребує лікування.
And like any other disease, it requires treatment.

Це означає, що малярія, можливо, вбила більше людей, ніж будь-яке інше захворювання за всю історію.
This means that it is very possible that malaria has killed more people than any other disease throughout history.

Трихомоніаз, як і будь-яке інше захворювання, проявляється не відразу.
Trichomoniasis, like any other disease, is not immediately apparent.

Нікотин і алкоголь негативно впливають на всі органи і тому можуть викликати не тільки рак, але і будь-яке інше захворювання.
Nicotine and alcohol have a negative effect on all organs and therefore can cause not only cancer but also any other disease.

Хвороба лейкемія, як і будь-яке інше захворювання, має свої симптоми.
Wilson's disease, like any other disease, has its symptoms.

Алкоголізм, як і будь-яке інше захворювання, має етіологію(причини розвитку хвороби) і патогенез 1(механізми розвитку хвороби).
Alcoholism, like any other disease, has etiology(cause of the disease) and pathogenesis 1(mechanisms of the disease)..

На практиці діагноз підтверджується лише після того, як різні дослідження виключили будь-яке інше захворювання або стан від подібних проявів.
In practice the diagnosis is confirmed only after the various investigations have excluded any other illness or condition from similar manifestations.

За словами генерального директора ВООЗ Маргарет Чан,"цей план дій містить у собі стратегію із запобіганню і контролю пневмонії, яка на сьогодні вбиває більше дітей, ніж будь-яке інше захворювання.
Dr Margaret Chan, Director-General, WHO, said:“This action plan provides the strategy to prevent and control pneumonia, which today kills more children than any other illness.

Будь-яке інше захворювання, метаболічний розлад або результати фізикального обстеження чи клініко-лабораторних аналізів, які є протипоказаннями до застосування досліджуваного препарату, можуть вплинути на тлумачення результатів або наразити пацієнта на високий ризик внаслідок ускладнень під час лікування.
Any other disease, metabolic dysfunction, physical examination finding, or clinical laboratory finding that contraindicates the use of an investigational drug, may affect the interpretation of the results, or may render the patient at high risk from treatment complications.

За словами генерального директора ВООЗ Маргарет Чан,"цей план дій містить у собі стратегію із запобіганню і контролю пневмонії, яка на сьогодні вбиває більше дітей, ніж будь-яке інше захворювання.
I am reminded of the words of Dr Margaret Chan, Director-General of World Health Organization(WHO), which I read recently:"This action plan provides the strategy to prevent and control pneumonia, which today kills more children than any other illness.".

Доктор Маргарет Чан, генеральний директор ВООЗ, говорить:«Цей план дій забезпечує стратегію по запобіганню та контролю за пневмонією, яка на даний момент вбиває більше дітей, ніж будь-яке інше захворювання.
I am reminded of the words of Dr Margaret Chan, Director-General of World Health Organization(WHO), which I read recently:"This action plan provides the strategy to prevent and control pneumonia, which today kills more children than any other illness.".

Як і при будь-якому іншому захворювання, лікування алкоголізму починається, власне, з постановки діагнозу.
As with any other disease, alcoholism treatment begins actually to diagnosis.

В індустріалізованному суспільстві атеросклероз викликає більше смертей, ніж будь-які інші захворювання.
In the industrialized world, Arthritis affects more individuals than any other disease.

Запорукою ефективного лікування клаустрофобії, як і будь-якого іншого захворювання, є своєчасне звернення хворого за медичною допомогою.
The key to effective treatment of claustrophobia, like any other disease, is a timely visit to a doctor.

Лікування лишаю, як і будь-якого іншого захворювання, починається з детального обстеження пацієнта.
Treatment of tetter, like any other disease, begins with a detailed examination of the patient.

Запорукою ефективного лікування клаустрофобії, як і будь-якого іншого захворювання, є своєчасне звернення хворого за медичною допомогою.
The key to effective treatment of claustrophobia like any other disease, is the timely treatment of the patient for help.

Це одна з найбільш поширених причин діареї у дітей, які не страждають від будь-яких інших захворювань.
This is one of the most common causes of diarrhea in children who do not suffer from any other disease.

Найчастіше на прийом до лікаря потрапляють після першого нападу подагри, яку важко сплутати з будь-яким іншим захворюванням.
Most often the doctor fall after the first attack of gout, which is difficult to confuse with any other disease.

Точні лікарські засоби, призначені для вас, можуть залежати від таких факторів, як тип серцевого нападу, який ви мали, а також будь-які інші захворювання.
The exact medicines prescribed for you can depend on factors such as the type of heart attack you had, as well as any other illnesses you may also have.

Вторинна виникає на тлі будь-яких інших захворювань(кишкових інфекцій, пієлонефриту або в період після операцій) внаслідок ослаблення загального імунітету.
Secondary arises against the background of any other diseases(intestinal infections, pyelonephritis or during the period after surgery) due to a weakening of the overall immunity.

Нелегко доводиться тим, у кого алергія на якісь фармацевтичні препарати, складно вибрати безпечне ліки при лікуванні будь-яких інших захворювань.
Difficult for those who have allergies to any medicines, it is difficult to choose a safe medication in the treatment of any other diseases.

Потім вони можуть тестувати далі, щоб підтвердити, що запалення не викликане будь-яким іншим захворюванням.
They may then test further to confirm that the inflammation is not caused by any other disease.

Крім того, дану процедуру не варто робити при наявності ран або роздратування на шкірі, при підвищеній температурі або будь-яких інших захворюваннях.
In addition, this procedure should not do in the presence of sores or skin irritation at elevated temperature or any other ailments.

Природно, треба врахувати, що лікування запалення сідничного нерва в домашніх умовах, втім, як і будь-якого іншого захворювання, необхідно проводити тільки після постановки вірного діагнозу і під наглядом лікаря.
Naturally, it must be taken into account that the treatment of sciatica nerve inflammation at home, however, like any other disease, should be performed only after the diagnosis is made and under the supervision of the attending physician.