Examples of using Будь-який текст in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Розмова про сенс робить будь-який текст більш привабливим.
Makes all writings of the kind more attractive.Важливо, щоб будь-який текст, який Ви додаєте у Вікіпедію, був написаний власними словами.
It's important that all content you contribute to Wikipedia is written in your own words.Фрілансери складають будь-який текст, який потрібен їх клієнтам.
Freelance writers compose whatever text their clients need.Будь-який текст можна додати в список, прочитати з файлу, зберегти в файл, відкоректувати, відкомпілювати і т. д.
Ви можете цитувати будь-який текст на цьому сайті, якщо ваша цитата не є суттєвою частиною цитованої статті.
You can cite any text on this website, as long as it's not a substantial part of the cited article.Це дуже важливо відзначити, що, навіть якщо незрозумілі для читача, будь-який текст являє собою фрагмент даних.
It is very important to note that, even if incomprehensible for a reader, any text constitutes a piece of data.Якщо модератор вважаю, що будь-який текст порушує правила користування сайтом, він має право видалити його.
If the moderator believes that any text violates the terms of use of the site, he has the right to remove it.Наш генератор qr кодів онлайндопоможе вам швидко перевести в графічний вигляд будь-який текст або потрібне посилання.
Our qr code generator onlinehelps you quickly converted into graphic form of any text or the desired link.Як відомо, будь-який текст читається краще і привертає більше уваги, якщо він супроводжується яскравою картинкою.
As you know, any text is read better and attracts more attention if it is accompanied by a bright picture.Завдяки значків можна виразити багато чого, без необхідності використовувати будь-який текст, який іноді допомагає заощадити місце.
Thanks to the icons you can express many things without having to use any written text, which sometimes helps to save space.Принцип роботи: вводите будь-який текст або посилання для кодування в QR-code, вибираєте розмір одержуваної картинки і тиснете«генерація».
How it works: enter any text or link to encode in QR-code, choose the size of the resulting image, and press a"generation.".Автор не береться стверджувати,що його програма може правильно перекодувати будь-який текст, навіть якщо ви певні, що текст був в Кирилиці.
There is no claim that every text is decypherable, even if you are certain that the І основа контенту це будь-який текст або статті з SEO ключовими словами, які з максимальною точністю описують, що саме пропонує ваш сайт.
Base of content is any text or articles with SEO keywords that describe with maximum accuracy what exactly your site Але, в деяких випадках e-ink дисплей будекорисний-він замінить вам папір і на його можна записати будь-який текст, без необхідності сканування.
But, in some cases, the e-ink display willuseful-it will replace your paper and you can write any text on it, without the need for scanning.Крім усього іншого, ви можете набрати будь-який текст у текстовому полі над нашою клавіатурою, а потім перевести його в трансліт в один клік.
Among other things, you can type any text in the Алгоритму просто потрібно максимум пару хвилин аудіозаписів, щоб створити подібний голос,і він також зрозуміє будь-який текст і прочитає його вголос.
The algorithm simply needs at most a couple of minutes of audio recordings Кілька членів впродовж тижнів намагалися послабити будь-який текст, який би захистив життя невинного цивільного населення від свавілля Президента Ассада.
Several members have sought for weeks to weaken and strip bare any texts that would have defended the lives of innocent civilians from Assad's brutality.Таким чином, надаючи будь-який текст, на який вам належать авторські права, ви погоджуєтеся ліцензувати його на умовах ліцензії Creative CommonsAttribution/Share-Alike License 3. 0(Unported).
Therefore, for any text you hold the copyright to, by submitting it, you agree to license it under the Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0(Unported).Старий англійський сильно відрізнявся від сьогоднішнього дня тим, що будь-який текст, написаний на цій мові до XIV століття, був би незрозумілий навіть сучасного носія мови.
The Old English was very different from today, to the extent that any text written in that language before the XIV century would be incomprehensible even to a native speaker.За допомогою такої лазерної техніки можна створити гравіювання абсолютно будь-якої складності-нанести логотип, будь-який текст, малюнок будь-якої складності.
With the help of such laser technology it is possible to create engraving of absolutely Тут необхідно мовчки вислухати будь-який текст, усний, навіть з погрозами та образами на вашу адресу(вибачення ви почуєте потім, коли людина стабілізується емоційно).
Here it is necessary Сьогодні я хочу написати тут невелике рішення для інтернет магазинів на базі Opencart,яке дозволить відобразити на сторінках вашого магазину будь-який текст, банер, або якусь інформацію з прив'язкою до групи користувача.
Today I want to write here a small solution for online stores based on Opencart,which will allow you to display on the pages of your store any text, banner, or Firefox Add-On Hyperwords, який був розроблений у співпраці з Дугом Енгельбартом[1] і Тедом Нельсоном[2]дає можливість видавати безліч команд на будь-який текст в Інтернеті, а не тільки на попередньо написані посилання-повернення, які могли зробити користувачі 40 років тому з NLS Дуга Енгельбарта.
The Firefox Add-On Hyperwords which has been developed in cooperation with Doug Engelbart[15] and Ted Nelson[16]gives Web surfers the ability to issue many commands on any text on the web, not only pre-written links- a return to what users could do 40 years earlier with Doug Engelbart's NLS.Просто додайте URL-адресу веб-сторінки, блогу, зображення чи відео у визначену форму, оберіть соціальну мережу, для якої вам потрібне посилання(або оберіть пункт«всі»),додайте будь-який текст за вашим бажанням(працює на Twitter, LinkedIn та Pinterest) та натисніть кнопку«створити посилання»(«create links»).
Just add the URL of the web page, blog, image, video etc., into the box, select the social media platform you want to create a linkfor(or choose"all"), add any text you want to add(works with Twitter, LinkedIn, and Pinterest) and click the"create links" button.Працюючи над проблемою відсутності часу навчання, ми вирішили створити унікальний аудіоплеєр,який буде вимовляти будь-який текст та будь-які карти, створені в певному порядку, а також чергувати іноземні слова та їх переклад.
Working on the problem of the lack of study time, we decided to create aunique audio player that will voice any text and Працюючи над проблемою відсутності часу навчання, ми вирішили створити унікальний аудіоплеєр,який буде вимовляти будь-який текст та будь-які карти, створені в певному порядку, а також чергувати іноземні слова та їх переклад.
Working on the problem of lack of time for studying, we decided to create aunique audio player that will voice any text and Працюючи над проблемою нестачі часу на навчання, ми вирішили створити унікальний аудіопрогравач,який буде вимовляти будь-який текст та будь-які створені карти в будь-якому порядку, чергуючи іноземні слова та їх переклад.
Working on the problem of the lack of study time, we decided to create aunique audio player that will voice any text and Працюючи над проблемою нестачі часу на навчання, ми вирішили створити унікальний аудіопрогравач,який буде вимовляти будь-який текст та будь-які створені карти в будь-якому порядку, чергуючи іноземні слова та їх переклад.
Working on the problem of lack of time for studying, we decided to create aunique audio player that will voice any text and 
