What is the translation of " БУДЬ-ЯКИЙ ІНОЗЕМЕЦЬ " in English?

• any foreigner
• any alien

Examples of using Будь-який іноземець in Ukrainian and their translations into English

Не будь-який іноземець може переїхати до Норвегії і.
Not any alien may move to Norway and get a job.

Купити квартиру чи будинок в Німеччині може будь-який іноземець.
Buy land in Cyprus, a house or apartment can any foreigner.

Дуже шкода, що досі ніхто не отримує будь-який іноземець не з'явився.
Extremely regret that anyone has ever failed to find any alien.

За законом, будь-який іноземець має право на безкоштовне вивчення шведської мови.
By law, any immigrant is entitled to free education in the language.

Відкрити фірму(юридичну особу) у Болгарії може будь-який іноземець, навіть без дозволу на проживання.
Any foreigner can open a firm in Bulgaria even without a permanent residency.

Здати екзамен може будь-який іноземець, незалежно де та як вчив польську мову.
Any foreigner could take this exam, no matter where and how he/she was learning Polish.

Будь-який іноземець, який планує працевлаштування в Іспанії, зобов'язаний попередньо оформити робочу візу.
Any foreigner who plans to work in Spain is obliged to pre-issue a work visa.

ПНП в Словаччині на підставі трудової діяльності може отримати будь-який іноземець, але в зв'язку з 14% безробіттям не в усіх напрямках.
Residence permit in Slovakia on the grounds of labour activity can be granted to any foreigner, but- due to 14% unemployment- not in all spheres.

Тобто будь-який іноземець або ж поляк, який живе за кордоном, може його пройти при бажанні або необхідності.
That is, any foreigner or a Pole who lives abroad can go through it if he wants or needs it.

Подати прохання про отримання громадянства може будь-який іноземець в Управління імміграційної служби Норвегії або в будь Управління Справами Адміністрації Області.
Petition for citizenship may any alien in the Management of immigration of Norway or in any Department of Affairs of Administration.

Будь-який іноземець в Японії гайдзин- людина, який не зобов'язаний суворо дотримуватися традиції цієї нації.
Any foreigner in Japan gaijin- a man, which is not required to strictly observe the traditions of this nation.

Карма Церінг, начальник митниці, заявив:«Якщо будь-який іноземець буде спійманий на продажу тютюнових виробів громадянам Бутану, йому буде пред'явлено звинувачення в контрабанді».
Karma Tshering of the Bhutanese Customs said,"If any foreigner is caught selling tobacco products to Bhutanese nationals, he will be charged with smuggling.

Будь-який іноземець, який приїжджає в країну для отримання прибутку, повинен перш за все дбати про законність свого перебування.
Any foreigner who comes to the country to work, should first of all take care of the legality of his stay.

Можливістю пройти комісію на надання статусу НРЯ формально має будь-який іноземець або особа без громадянства, при цьому необхідно постійно використовувати російську мову в культурній та побутовій сфері при повсякденному вживанні і проживати на постійній основі в межах кордонів РФ.
Any foreigner or stateless person formally has the opportunity to pass a commission for granting the status of NRYa, while it is necessary to constantly use the Russian language in the cultural and everyday life for everyday use and live permanently within the boundaries of the Russian Federation.

Будь-який іноземець, який не згоден з рішенням воєводського адміністративного суду, може оскаржити заборону на в'їзд.
Any foreigner who does not agree with the decision of the Voivode administrative court may appeal against the entry ban.

Мова йде про те, що будь-який іноземець, будь-яка юридична особа можуть фактично викупити у селян право на оренду земельних паїв на 49 років без будь-яких обмежень.
Acoording to this document any foreigner or any organisation can actually buy the right to lease land for 49 years without any restrictions.

Будь-який іноземець, який, на думку консульського офіцера на момент подачі заяви на візу, або на думку генерального прокурора на момент подачі заяви про прийом або зміну статусу, може в будь-який момент стати обтяженням для американського суспільства(public charge)- недопустимий.
Any alien who, in the opinion of the consular officer at the time of application for a visa, or in the opinion of the Attorney General at the time of application for admission or adjustment of status[to become a legal permanent resident], is likely at any time to become a public charge is inadmissible.

Як скаже вам будь-який іноземець, який витратив час на спостереження за датчанами, алкоголь- це тканина, яка поєднує датське суспільство разом.
As any foreigner who has spend time observing the Danes will tell you, alcohol is the fabric that holds Danish society together.

В рамках цієї програми, будь-який іноземець в Україні може отримати консультацію англійською, російською або українською мовою за будь-яких юридичних питань, включаючи питання, що стосуються імміграційного статусу, в'їзд в країну, примусової висилки з країни, митні і кримінальні, адміністративні та інші ситуації, ДТП, борги, особистих, сімейних та бізнес-відносин в Україні.
Under this program, any foreigner in Ukraine may get advice in English, Russian or Ukrainian language on any legal issues, including questions regarding immigration status, entry into the country, forced expulsion from the country, customs and police, administrative and criminal situations, traffic accidents, debts, personal, family or business relations in Ukraine.

У Мексиці будь-якого іноземця може вислати орган виконавчої влади.
In Mexico, any foreigner can send the body of the executive power.

Для будь-якого іноземця дуже важливо відчути себе на новому місці майже як вдома.
It is very important for any foreigner to feel at home in a new place.

Просторічне позначення китайцями будь-яких іноземців європейського походження.
Is a common denomination by the Chinese of any foreigners of European descent.

Якщо запитати будь-якого іноземця в який час він хотів би відвідати Росію і побачити нашу….
If you ask any foreigner what time he would like to visit Russia and see our….

Це створює велику перевагу для будь-якого іноземця, адже це допомагає легко адаптуватися в новій країні і завести друзів.
Which creates a great disadvantage for any foreigner which means you can easily adapt and make friends.

Це створює велику перевагу для будь-якого іноземця, адже це допомагає легко адаптуватися в новій країні і завести друзів.
This creates a great advantage for any foreigner, meaning that you can easily adapt and make friends.

Люди, які знають іноземні мови, можуть легко познайомитися з будь-яким іноземцем вони люблять.
Studs who know foreign languages can lightly get acquainted with any foreigner they like.

У Таїланді та Камбоджі фаранг(Баранга) позначає будь-якого іноземця європейського походження.
In Thailand and Cambodia, the farang(barang) means any foreigner of European origin.

Більшість квартир, що купують росіянами(та й будь-якими іноземцями) відносяться до категорії«курортної нерухомості».
Most of the apartments purchased by the Russians(and any foreigners) are classified as"holiday homes".

Більшість квартир, що купують росіянами(та й будь-якими іноземцями) відносяться до категорії«курортної нерухомості».
Most of the apartments purchased by the Russians(and any foreigners) are classified as"resort real estate.