Examples of using Будь-які персональні дані in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У США можна купити майже будь-які персональні дані.
Будь-які персональні дані, які ви нам розкриваєте, є захищеними.
Ua, немає необхідності надавати будь-які персональні дані.
Ua account, there is no need to provide any personal data.Ці рекламні інструменти не дозволяють нам збирати або обробляти будь-які персональні дані.
We do not use this advertising to collect and process any personal data.Ми свідомо не збираємо будь-які персональні дані про дітей.
Надаючи Адміністрації будь-які персональні дані, Користувач погоджується з Політикою конфіденційності.
By providing the Administration with any personal data, the User agrees to the Privacy Policy.Будь-які персональні дані, які ми збираємо, використовуватимуться відповідно до нашої політики конфіденційності privacy policy.
Any personal information that is collected will be used in accordance with our privacy policy.Будь ласка, ознайомтеся з правилами такої політики, перш ніж залишити будь-які персональні дані на таких сайтах або платформах соціальних мереж.
Please check these policies before you submit any personal data to these websites or social media platforms.Відповідно до Політики конфіденційності,Компанія зобов'язується не передавати в оренду або продавати будь-які персональні дані Користувача.
In accordance with the Privacy Policy,the Company undertakes not to lease or sell any personal data of the User.Політика конфіденційності, пов'язана з даним Сайтом, захищає будь-які персональні дані, які ви можете надати компанії ELECTROLUX через даний Сайт.
The Privacy Policy associated with this Site protects any personal information you may provide to Electrolux via the Site.Якщо ви дитина, не намагайтеся зареєструватися на нашому веб-сайті, у додатку чи пристрої,а також не надавайте нам будь-які персональні дані в інший спосіб.
If you are a child, please do not attempt to become a registered user ofour Website or products or otherwise provide us with any personal information.У таких ситуаціях, якщо Ви вирішите не надавати будь-які Персональні дані, запитані нами, Ви не зможете отримати доступ до окремих частин Сайту.
In such situations, if you decide not to provide any Personal Information requested by us, you will not be able to access certain parts of the Site.Перш ніж вводити будь-які персональні дані, будь ласка, переконайтеся, що ви використовуєте захищену онлайн-систему реєстрацій і перевірте, чи правильно написана назва“British Council”.
Before you enter any personal details, please make sure that you are using our secure and check that“British Council” is spelt correctly.Теоретично пункт 40 прикінцевих положень БюджетногоКодексу дає право Мінфіну отримувати будь-які персональні дані громадян, на використання яких громадянин уже одного разу дав згоду одному з держорганів.
Theoretically, the final provisions of the Budget Code, paragraph 40,give the Ministry the right to obtain any personal data if a citizen has given Ви визнаєте, що будь-які персональні дані, які ви подаєте в Послугах Skyscanner та/або Платформах Skyscanner чи через них, можуть бути використані нами згідно з нашоюполітикою конфіденційності.
You acknowledge that any personal data(as defined in our privacy policy) which you submit to or via the Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms may be used by us in accordance with our privacy policy.Наша політика конфіденційності, яка визначає умови, за якими ми обробляємо будь-які персональні дані, які ми збираємо від вас або надані вами, гарантує, що всі дані, надані вами у наше розпорядження, є точними.
Our confidentiality policy defining the terms and conditions, under which we process any personal data collected from you or supplied by you, guarantees that all the Ви визнаєте, що будь-які персональні дані(як визначено в нашій політиці конфіденційності), які ви подаєте в наші служби чи платформи або через них, ми можемо використовувати згідно з нашою політикою конфіденційності.
You acknowledge that any personal data(as defined in our privacy policy) which you submit to or via the Skyscanner Services and/or Skyscanner Platforms may be used by us in accordance with our privacy policy.В рамках чинного законодавства про захист даних, ITLDC контролює будь-які персональні дані, отримані від вас на сайті, в рамках надання сервісів або іншим чином з метою ведення нашої діяльності.
For the purposes Будь-які персональні дані або адресу, зберігаються і обробляються у відповідності з обсягом повноважень, наданих користувачем і положеннями польського законодавства, зокрема закону про захист персональних даних від 29 серпня 1997 року.
All personal data or address information is stored and processed in accordance with the scope of the authorization granted by the user and the Polish law, particularly the Law on Protection of Якщо інше не зазначається в Договорі, ELUA або Додатковихумовах користування Сигнифай забезпечить, аби використання Даних про використання не включало будь-які Персональні дані або будь-які дані, як дозволять ідентифікувати Замовника, компанію або організацію.
Unless otherwise stated in the Agreement, EULA or Additional Use Terms,Signify shall ensure that the use of Usage Надаючи будь-які персональні дані на Сайті та/або у договорі зі СМАРТ, ви в повній мірі розумієте і однозначно надаєте свою згоду на передачу, обробку та зберігання таких даних в межах, допустимих в даній Політиці конфіденційності.
By providing any personal data on the Website and/or in a contract with SMART, you fully realize the implications of and give explicit consent to the transfer, processing, and storage of such Якщо з будь-яких причин Ви не можете виправити будь-які Персональні дані чи Особисту інформацію, яку ми зберігаємо, зв'яжіться з нами за допомогою контактних даних, вказаних у пункті 1, і ми вживемо належних заходів для виправлення Ваших Персональних даних. .
If for Будь-які персональні дані, необхідні для укладання та виконання угод з корпоративними клієнтами, постачальниками та діловими партнерами або для розгляду пропозицій чи тендерів, зберігаються протягом строків дії договірних відносин та до 15 років після їх завершення.
Any personal data needed for the purposes of concluding and executing agreements with business customers, suppliers and business partners, or for considering bids or tenders, will be held during the duration of the contractual relationship and up to 15 years thereafter.Коли Ви надаєте будь-які Персональні дані компанії Ферреро, Ферреро здійснювати обробку їх відповідно до чинного застосовного законодавства, яке може включати зберігання та повідомлення Ваших Персональних даних офіційним органам для виконання податкових, митних та інших юридичних зобов'язань.
When you provide any Personal Data to Ferrero, Ferrero must process it in accordance with the applicable laws, which may include retaining and reporting your Будь-які персональні дані, необхідні для укладання та виконання угод з корпоративними клієнтами, постачальниками та діловими партнерами або для розгляду пропозицій чи тендерів, зберігаються протягом строків дії договірних відносин та до 15 років після їх завершення.
Any personal data that is required for purposes of the conclusion and execution of agreements with business customers, suppliers and business partners or for considering bids or tenders will be held during the duration of the contractual relationship and up to five years thereafter.Будь-які персональні дані, необхідні для укладання та виконання угод з корпоративними клієнтами, постачальниками та діловими партнерами або для розгляду пропозицій чи тендерів, зберігаються протягом строків дії договірних відносин та до 15 років після їх завершення.
Any personal data that is required for the purposes of conclusion and execution of agreements with contractors, business customers, suppliers and business partners or for considering bids or tenders will be held during the duration of the contractual relationship and up to 15 years after.
