What is the translation of " БУКОВИНСЬКІ " in English?

• bukovina
• bukovinian
• bukovynian
• bukovyna

Examples of using Буковинські in Ukrainian and their translations into English

Буковинські Карпати.
Bukovina Carpathians.

Поки що буковинські спортсмени….
So far Indians athletes….

Буковинські зустрічі».
Bukovinian meetings".

Фольклорний фестиваль Буковинські”.
Bukovynian Meetings” folklore festival.

Тв.: Буковинські співанки.
BRESKIN: TV theme songs.

Кому і навіщо потрібні«Буковинські зірки»?
And who needs such"artificial stars"?

Буковинські книгарні працюють добре!
Chocolate bars work well!

На початок галереїgt;gt;Буковинські народні костюми.
Back to start gallerygt;gt;Bukovyna folk suits.

Буковинські дороги- одні з найгірших.
State highways still among the worst.

Цього року буковинські сливи продали до Польщі.
This year, plums from Bukovyna were sold to Poland.

Буковинські водоспади, Еко-ферма+ Косів.
Bukovinian waterfalls, Eco-farm+ Kosiv.

Переважну більшість становили галицькі та буковинські українці.
The vast majority were Galician and Bukovina Ukrainian.

Буковинські заробітчани перераховують додому менше коштів.
British workers take home less money.

Буковина: унікальність у розмаїтті. Буковинські Карпати».
Bukovina: unicity through diversity. Bukovina's Carpathians».

Буковинські яблука продають в усьому світі(фото).
Apples from Bukovina are sold all over the world(photo).

Від імені Дмитра Фірташа я хотіла б підтримати прекрасні буковинські традиції.
On behalf of Dmitry Firtash, I am delighted to support the wonderful traditions of Bukovyna.

Буковинські мотиви несуть в собі історію і культуру Буковини….
Bukovyna reasons carry in itself history and culture of Bukovyna.

Коли люди говорять«український виробник або фабрика весільних суконь» то зазвичай маються на увазі буковинські швейні підприємства.
When people say«wedding dress supplier or producer from Ukraine» it can only mean Bukovina's garment workshops and tailor cooperatives.

Буковинські землі входили до складу Київської Русі від другої половини 11 ст.
Bukovina land was part of Kievan Rus from the second half of 11 century.

Щорічно на День міста проводиться фольклорний фестиваль“Буковинські зустрічі”, за участю художніх колективів з Польщі, Угорщини, Румунії та Німеччини.
Every year"Bukovynian Meetings” folklore festival is held during the City Day in which art groups from Poland, Hungary, Romania and Germany take part.

Буковинські міграційники доправили до Волинського ПТПІ громадянина РФ.
The Bukovinian migrants sent a citizen of the Russian Federation to the Volyn PT….

Скажімо, чехи і поляки не озиралися на Відень, а галицькі й буковинські українці вирішили, що це треба вирішувати шляхом переговорів із Віднем?
In other words, the Czechs and Poles didnt look to Vienna, whereas the Galician and Bukovinian Ukrainians decided that this should be resolved through negotiations with Vienna?

Галицькі й буковинські українські політики були виховані у класичних імперських традиціях.
Galician and Bukovynian politicians were educated in classical imperial traditions.

З того часу понад двадцять років усі західноукраїнські, буковинські, закарпатські українські журнали, а також журнали, що виходили в Чехословаччині, вміщували її твори.
Since that time all West-Ukrainian, Bukovinian, Transcarpathian Ukrainian magazines, as well as magazines published in Czechoslovakia, included her works.

Буковинські народовці перебрали провід у«Руській бесіді» та«Руській раді».
In 1884-1885 biennium Bukovina populists took over leadership in the"Russkaya conversation" and Ruska happy.

У рамках ярмарку відбувся один з найбільших в Європі Міжнародний фольк-фестиваль«Буковинські зустрічі», у якому було задіяно понад 500 учасників з різних країн.
As part of the fair there was one of Europe's largest international folk festivals-"Bukovinian meetings" in which it has been involved over 500 participants from different countries.

Буковинські колеги поділились із гостями секретами успіху відродження виробництва у регіоні.
Bukovyna colleagues shared with the guests the secrets of successfull revival of production in the region.

А ось на півночі, зокрема на Буковині, є календар подібних заходів, що, як правило складається Національним центром туристичної інформації і доступний в Інтернеті,- дізналися ми від представника асоціації«Рятуймо буковинські села» Кармен Кашовскі.
For instance, for the northern region of Bukovina there is a calendar of events, usually centralized by the National Tourism Information Center, available online, as we found out from university lecturer Carmen Chasovschi, representing the'Save the Bukovina Village' Association.

Буковинські Карпати різнобарвні та різноманітні, і окрім букових лісів, тут можна потрапити у світ….
Bukovina Carpathians are colorful and diverse. Besides beech forests, you can get into the world….

Буковинські вівчарки дуже активні і енергійні, їм, як мінімум, потрібні щоденні прогулянки впродовж години.
Huskies are very active and energetic dogs so you will need to give them at least 2 hours exercise every day.