Examples of using Була гарна in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мері була гарна.
Прикро, бо ідея була гарна.
Річка була гарна.
The river was beautiful.Це була гарна позиція для піару.
That was good news for Pipo.Я колись була гарна.
I was beautiful once.Але ж її сестра теж була гарна….
His sister, too, was beautiful.Головне- аби була гарна компанія!
Я казала вам, моя дівчина була гарна.
I told you my girl was good.Головне- аби була гарна компанія!
First of all, be good company!Вона вже була гарна і повернула мені красу світу.
It was a beautiful and gave the world hope.Так, у неділю була гарна погода.
Але була гарна ця постановка і він її поставив.
It was pretty, though, so she put Головне- аби була гарна компанія!
The important thing is to be good company!Вона була гарна, проте її волосся було нерозчесане.
She was beautiful and her hair Через три дні вона була гарна і готова.
About three days later she was good and ready.Я грався на вулиці зі всіма, тому що сьогодні була гарна погода.
I played outside with everybody because weather was good today.Погода була гарна, а екіпаж і обладнання функціонувала відмінно.
The weather was good, and the crew and equipment functioned properly.Людині належить жити з самою собою та постійно піклуватися, щоб це була гарна компанія”.
Погода була гарна і ми легко розрізняли наземні об'єкти на відстані в 50 кілометрів.
The weather was good and we could easily distinguish the ground objects at a distance of 50 kilometers.З одного боку Ви розмовляли з людьми за столом, і це була гарна, конструктивна дискусія.
On one side you were talking with people around the table-- and that was a nice, constructive discussion.Це була гарна новина для деяких клубів, але не для інших, традиційно більш заможних команд, особливо з району Окленда.
This was good news for some clubs but not others, especially teams based in the Auckland region.З квітня по жовтень, високий сезон з червня по серпень, ми були 10-12 травня,погода була гарна, незважаючи на жахливі прогнози.
From April to October, high season from June to August. We Ідея підтримки була гарна, але механізм виписаний не продумано, без кваліфікованого вивчення цього сектору ринку.
The idea of support was good, but the mechanism Коли я стою і бовтатися в барі в 4:00 ранку, це була жінка, яка була не менше 18 років старший за мене, я здогадався, що їй було близько 40 років,ми скоро прийшли в глибокий disskusioner, вона була гарна і виглядала дуже добре.
As I stand and hanging at the bar at 4 Ну що ж, якби погода над Балканами була гарна, а скидання відбувалося б не над Варшавою, а в зовсім іншому місці, далеко від країни, то політ міг би бути приємним.
Well, if the weather over the Balkans was fine, and the airdrops Інша справа, якщо б у мене була гарна, цікава життя, якщо б я, наприклад, боровся за визволення батьківщини чи був знаменитим вченим, артистом, художником, а то ж з однієї звичайної, буденної обстановки довелося б захопити її в іншу таку ж або ще більш буденну.
It would Йому відповідає Irma:«Бразильська версія була гарна, проте часи змінюються, і українській теж нічого не бракує, вважаю, що в кожній версії щось є- сценарій, актори, чудове оточення- це супер».
Irma answers,“The Brazilian version was good but times change, and Ukrainian version lacks nothing, I believe each version has something in it the script, actors, beautiful environment, all that Адже ми не можемо бути гарні абсолютно у всьому!
We CANNOT be good at everything!Вона була гарною.
She was good.
