What is the translation of " БУЛА СКОПІЙОВАНА " in English?

• was copied

Examples of using Була скопійована in Ukrainian and their translations into English

Натисніть, щоб скопіюватиІнформація була скопійована.
Click to copyThe information was copied.

Ця функція була скопійована також багатьма веб-каналами, текстом або відео.
This feature was copied as well by many webchats, text or video.

Це видно, відкривши файл DVD, що була скопійована з цього приводу.
It can be seen by opening the DVD file that has been copied in this regard.

Кабіна ЗіЛ-131 була скопійована з громадянської 130-й версії- але солдатам вона не сподобалася.
The ZIL-131 cab was copied from the civil 130th version- but the soldiers did not like it.

Ця форма переслідування виникла в м. Багдаді в X столітті й була скопійована християнськими правителями.
This form of persecution originated in tenth century Baghdad and was copied by Christian rulers.

Якщо індивід, у якого була скопійована особистість, загине, ефект негайно сходить нанівець.
Should the individual whose identity has been stolen expire, the effect immediately wears off.

Використання даних, які містять ДНК, вимагає, щоб інформація спочатку була скопійована в рибонуклеїнову кислоту( РНК).
The use of the data that houses the DNA requires that the information be copied first in the ribonucleic acid(the RNA).

Палібленк дав зрозуміти, що та європейська технологія була скопійована китайцями і обернулася проти своїх первинних винахідників.
Pulleyblank effectively suggests that European technology was copied by the Chinese and turned against its original inventors.

Однак, злодій виявився настільки порядним, що через якийсь час повернув професорові флешку, куди була скопійована вся інформація.
However, the thief was so honest that some time later returned to Professor flash drive, where all the information has been copied.

Адміністрація президента України була скопійована в якості одержувача телеграми з посольства у Вашингтоні, додала вона:“Ми отримали його одночасно”.
The Ukrainian presidential administration was copied as a recipient of the cable from the embassy in Washington, she said, adding:“We received it simultaneously.”.

Електронна система державних закупівель ПроЗорро заслужила міжнародні нагороди, заощадила мільйони доларів і була скопійована іншими народами.
The ProZorro electronic state procurement system has won international awards, saved millions of dollars, and been replicated by other nations.

Якщо ви вважаєте, що ваша робота була скопійована таким чином, що є порушенням авторських прав, або якщо вам відомі будь-які матеріали, що порушують авторські права, розміщені на веб-сайті, зв'яжіться з нами.
If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement or if you are aware of any infringing material placed on Website, please contact us.

Картина, яку ще називають Мадонна Вільнюса весить в каплиці що побудована в Воротах Зорі, та була скопійована багатьма іншими церквами.
The painting, which is often called the Vilnius Madonna, hangs in the chapel built into Gate of Dawn and has been copied by many other churches.

Якщо ви вважаєте, що ваша робота була скопійована та відображається на веб-сайтах таким чином, що це означає порушення ваших прав на інтелектуальну власність, повідомте нас про це, використовуючи надану форму підтримки.
If you believe that your work has been copied and appears on the Websites in a way that constitutes infringement of your intellectual property rights, please notify us by using the provided Support Form.

Наприклад, у Бібліотеці Лауренціана у Флоренції є карта, під назвою«Планісфера Сальвіаті», яка, як вважається, була скопійована з тогочасного Падрон-Реала.
For example, in the Biblioteca Medicea-Laurenziana in Florence, there is a map believed to be copied from the Padrón Real called the"Salviati Planisphere".

Якщо ви вважаєте, що авторські права робота була скопійована таким чином, що є порушенням авторських прав і доступна на цьому сайті, Ви можете повідомити наш агент про авторських прав, як зазначено в Законі про Digital Millennium Copyright про 1998(DMCA).
If you believe that your copyrighted work has been copied in a way that constitutes copyright infringement and is accessible on this site, you may notify our copyright agent, as set forth in the Digital Millennium Copyright Act of 1998(DMCA).

Нарбір Гозал з програми PlanetBollywood. com дав фільму 7,5/10, вихваляючи гру Санджай Датт та Джона Абрахама, критикуючи той факт, що велика частина діалогу та історії була скопійована з Oldboy.
Narbir Gosal of PlanetBollywood. com gave the film a rating of 7.5/10, praising the performances by Sanjay Dutt and John Abraham, while criticising the fact that much of the dialogue and story was copied from Oldboy.

Якщо ви вважаєте, що авторським правом робота була скопійована таким чином, що є порушенням авторських прав і доступна на цьому сайті, Ви можете повідомити про це в агента з авторських прав, як викладено в Законі про Digital Millennium Copyright по 1998(DMCA).
If you believe that your copyrighted work has been copied in a way that constitutes copyright infringement and is accessible on this site, you may notify our copyright agent, as set forth in the Digital Millennium Copyright Act of 1998(DMCA).

За повідомленням державної інформаційної служби China News Service(CNS), суд у Шеньчжені прийняв рішення на користь Tencent, який стверджував, що робота, створена його роботом Dreamwriter, була скопійована місцевою фінансовою компанією новин.
From a report: According to state media outlet China News Service(CNS), a court in Shenzhen this month ruled in favour of Tencent, which claimed that work created by its Dreamwriter robot had been copied by a local financial news company.

Якщо ви вважаєте, що ваша робота була скопійована таким чином, що порушені авторські права, або ваші права на інтелектуальну власність були порушені іншим чином, заповніть онлайн-форму(діюча онлайн-форма тут), надаючи всю запитувану інформацію.
If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, or your intellectual property rights have been otherwise violated, please complete the online form(live online form here) by providing all the requested information.

Якщо ви дійдете висновку, що ваша робота була скопійована, внаслідок чого сталося порушення авторських прав, просимо відправити електронною поштою Агенту з авторських прав нижчезазначену письмову інформацію: Ваша адреса, номер телефону й адреса електронної пошти;
If you believe that your work has been copied in a way that constitutes copyright infringement, please send the following information in writing(which shall be deemed to include by email) to the Copyright Agent named below: Your address, telephone number, and email address;

Якщо правовласник вважає, що контент користувачів була скопійована таким чином, який становить порушення авторського права, такий правовласник або його представник або уповноважена особа повинні надати нашому агенту з авторських прав наступну інформацію згідно з законом про авторське право цифрового тисячоліття:.
If a rights holder believes that User Content has been copied in a way that constitutes copyright infringement, such rights holder or its agent or designee should provide our copyright agent with the following information in accordance with the Digital Millennium Copyright Act:.

Ця смертельна картина не може бути скопійована, розвіяна, ухилена або протистояння.
This Deathmark can't be copied, dispelled, evaded, or resisted.

Текст оголошення був скопійований з іншого сайту;
The content was copied from another site.

Жодна частина даного веб-сайта не може бути скопійована без нашого дозволу!
No part of this website may be copied without our permission!

Жодна частина даного веб-сайта не може бути скопійована без нашого дозволу!
No parts of the site may be copied without our permission!

Те, що Ви бачите на цій сторінці, було скопійоване з WEB.
What you see on this page was copied from WEB.

Ще один канал ES TV був скопійований цим же оператором на tp.
Another ES TV channel has been copied by the same operator on tp.

HTML був скопійований у буфер обміну.
HTML has been copied to clipboard.