What is the translation of " БУЛИ Б НЕМОЖЛИВИМИ " in English?

• would be impossible
• would not be possible
• couldn't have been possible

Examples of using Були б неможливими in Ukrainian and their translations into English

Були б неможливими, якби не існувало.
It would have been impossible if they hadn't.

І такі штуки були б неможливими без мікрофона.
And this kind of thing would have been impossible without a microphone.

Були б неможливими, якби не існувало.
Would be impossible, if it were not.

Без них такі концерти і поїздки були б неможливими.
Without them, the plays, musicals, and concerts would not be possible.

Вони були б неможливими без вашої допомоги.
It would be impossible without your help.

Просторовий аналіз і, власне, саме життя були б неможливими"[1].
Spatial analysis, and indeed life itself, would be impossible."[3].

Вони були б неможливими без вашої допомоги.
It would have been impossible without your help.

Без рішення ЄС 2016 року ці рекордні поставки були б неможливими.
Without the 2016 EU decision, these record deliveries wouldn't have been possible.

Ці досягнення були б неможливими без нашої чудової команди.
These accomplishments would not be possible without our exceptional team.

Зміни, які відбуваються з такою швидкістю, були б неможливими без них.
The speed of change we are witnessing would not be possible without them.

Дружба, допомога і спілкування були б неможливими, якби не існували між нами взаємної терпимості.
That's why the friendship and the help and communication would be impossible if it did not exist between us of mutual tolerance.

Ми вдячні за їхню підтримку- без них багато з наших проектів були б неможливими.
We are grateful for their support- without them many of our projects would not be possible.

Зрештою, людська культура і технології були б неможливими без наших мовних здібностей.
After all, human culture and technology would be impossible without our linguistic ability.

Ми вдячні за їхню підтримку- без них багато з наших проектів були б неможливими.
We can't say enough about our volunteers because without them many of our programs would not be possible.

Наші досягнення та успіхи у минулому році були б неможливими без Вашої участі.
Our successful operating results this past year would not have been possible without your commitment and participation.

За відсутності ринку іноземних валют міжнародна торгівля та міжнародні інвестиції у сьогоднішніх масштабах були б неможливими;
Without the foreign exchange market international trade and international investment on the scale that we see today would be impossible;

Зокрема, компанія встановлювала ціни, які були б неможливими за умов існування значної конкуренції на ринку.
In particular, the company has set such prices that would have been impossible to establish the existence of substantial competition on the market.

Премія IPA Prix Voltire унікальна тим, що відзначає свободу книговидання, без якої були б неможливими багато форм свободи слова.
The IPA Prix Voltaire is unique in honouring the freedom to publish, without which many forms of freedom of expression would be impossible.

Він сказав, що їх перший альбом з Морсом, Purpendicular,«був важливим записом для Deep Purple, без якого інші записи були б неможливими».
He said that their first album with Morse, Purpendicular,"was a such important record for Deep Purple that without that couldn't have been possible.".

Наші результати були б неможливими без фокусу на якості, високого рівня продуктивності, напруженої роботи, відчуття місії нашої сильної команди та ранньої підтримки від фонду SMRK.
Our results achieved to date would not have been possible without the tremendous commitment to quality, high performance levels, hard work and sense of mission of our strong team, as well as the early backing of SMRK.

Без їхнього внеску, чи то у вигляді участі в операціях з підтримання безпеки, військових навчаннях або тренувальних місіях, безпека і стабільність Альянсу були б неможливими.
Whether engaged in security operations, military exercises, or training missions, the security and stability of the Alliance would not be possible without their contributions.

Більшість реформ, які були прийняті за останні п'ять років, разом з неухильним кроком України до Європи, були б неможливими, якби Донбас залишався частиною України.
Most of the reforms that have been adopted in the past five years- along with Ukraine's steady march toward Europe- would have been impossible had the Donbass remained a part of Ukraine.

Ця ініціатива та її успіх були б неможливими без USUBC та її президента Моргана Вільямса, що цього разу також виступає у ролі колекціонера та куратора виставки, яку ми відкриваємо сьогодні.
ArtAsters and its success wouldn't have been possible without the USUBC and its President Morgan Williams, who acts this time also in the role of collector and curator of the exhibition we are opening tonight.

Зекономлені кошти часто використовуються для повернення капітальних інвестицій проекту протягом п'яти- двадцятирічного періоду, або реінвестуються в будинок, що дозволяє проводити заходи з капітальної модернізації, які за інших умов були б неможливими.
Energy costs savings are often used to pay back project capital investment over a five- to twenty-year period, or are reinvested into the building to allow for capital upgrades that otherwise may be unfeasible.

Це надзвичайна ситуація, яка була б неможливою в будь-якій іншій цивілізованій країні світу.
This scenario would be impossible in any other civilized nation.

Це було б неможливим без фінансової допомоги.
It would have been impossible without financial assistance.

Подібна ситуація була б неможлива при колишній адміністрації США.
Such a thing would be impossible under the US Constitution.

Вікіпроєкти були б неможливі без сильної та мотивованої спільноти волонтерів.
Wikimedia projects would not be possible without a strong and motivated community of volunteers.

Це було б неможливим без фінансової допомоги.
It would have been impossible without financial support.