What is the translation of " БУЛО ЗАХОПЛЕННЯ " in English?

• was to capture
• was to seize
• had this fascination

Examples of using Було захоплення in Ukrainian and their translations into English

Далі було захоплення Кувейту.
Then there was the invasion of Kuwait.

Основною метою було захоплення мостів.
The main goal is to capture the bridge.

Метою було захоплення Грютвікену.
The aim was the capture of Grytviken.

Основ- ною метою було захоплення мостів.
The main goal is to capture the bridge.

Це було захоплення території, яка не належить їм”.
That was a taking of territory that was not theirs.”.

Основною метою походу було захоплення Москви.
His major goal was to capture Moscow.

Цікавим на ті часи було захоплення Андрія Коцки. Художник захоплювався фотографією.
Equally interesting for those times was the hobby of Andrii Kotska.

Основною метою походу було захоплення Москви.
Its main objective was to capture Moscow.

Було очевидно, що у нього було захоплення нацизмом, і що він поклоняється Адольфу Гітлеру.
It was obvious that he had this fascination with Nazism and a big idolatry of Adolf Hitler.

Основною метою набігів було захоплення рабів.
Their main purpose was the capture of slaves.

Однією з цілей набігів тюрків на сусідні племена і народи було захоплення рабів.
One of the purposes why the Turks raided on neighboring tribes and nations was the capture of slaves.

Метою операції було захоплення Антверпена.
The objective of the attack was to capture Antwerp.

Використовуючи Окінаву як плацдарм, метою операції було захоплення південної частини Кюсю.
Using Okinawa as a staging base, the objective would have been to seize the southern portion of Kyūshū.

Основною метою операції було захоплення великого острова, що знаходиться всього за 544 км від основної території Японії.
The main objective of the operation was to seize a large island only 340 miles away from mainland Japan.

Основною метою набігів було захоплення рабів.
The primary goal of the Corsairs was to capture slaves.

Ще одним важливим проміжним етапом було захоплення готичною субкультурою, яка набула популярності в 2007 році.
Another important interim stage for me was the passion for gothic subculture, which has gained popularity in 2007.

Водночас це було захоплення, в якому одразу захотілось засумніватись, підважити його, підозрюючи в наївності й поверховості.
At the same time, it was an excitement you would immediately want to put in doubt and undermine because of its naivety and shallowness.

Найважливішим досягненням Кей-Хосрова було захоплення гавані Анталья на Середземноморському узбережжі 1207 року.
Kaykhusrav's most important achievement was the capture of the port of Attalia(Antalya) on the Mediterranean coast in 1207.

Планом А» Росії було захоплення всіх територій так званої«Новоросії», побудова«мосту» до Криму суходолом та використання східної України як плацдарму.
Plan A, of course, was to seize all of so-called Novorossia, establish a land bridge to Crimea, and use the eastern Ukraine as a beachhead.

Фінальною метою затвердженого плану було захоплення Ямайки, що на той час була найзаможнішим британським володінням у Вест-Індії.
The final goal of the plan was the capture of Jamaica, by far the richest British possession in the West Indies.

Пізніше прес-секретар Білого дому Шон Спайсер спростував інформацію про те, що метою нападу було захоплення або вбивство будь-якого конкретного лідера"Аль-Каїди".
Sean Spicer, the White House press secretary, denied reports that the purpose of the attack was to capture or kill any specific Qaeda leader.

Завданням тієї місії було захоплення або вбивство старшого оперативника Талібану, але дуже швидко з'ясувалося, що командирів Талібану на місці не було..
The purpose of the mission was to capture or kill a senior Taliban operative, but it was quickly apparent that no Taliban leaders were present at the target.

У серпні 1778 року полк Ревіра взяв участь у франко-американській експедиції, метою якої було захоплення британської бази в Ньюпорті(нині штат Род-Айленд).
In August 1778 Revere's regiment served in a combined Franco-American expedition whose objective was to capture the British base at Newport, Rhode Island.

Метою було захоплення священних місць на Святій землі у мусульман, які жили там, тому це було задумано як війна проти кривдників християнства.
The aim was to capture the sacred places in the Holy Land from the Muslims who lived there, so it was intended as a war to right wrongs done to Christianity.

Перша кампанія, в якій взяли участь австралійські ВМС було захоплення Німецької Нової Гвінеї силами Австралійського флотського і армійського експедиційного корпусу.
The first campaign the Australian army quickly became engaged in was the seizure of german New Guinea, by the Australian Naval and Military Expeditionary Force.

Єдиною метою створення КПК було захоплення влади збройним шляхом з наступною побудовою системи державної власності, в якій держава є монополістом за планової економіки.
The sole purpose of establishing the CCP was to seize power by armed force and then to generate a system of state ownership in which the state holds monopolies in the planned economy.