What is the translation of " БУЛО ПРОТЕСТОВАНО " in English?

• were tested
• was tested

Examples of using Було протестовано in Ukrainian and their translations into English

Більше, ніж 50 алгоритмів було протестовано на цій базі даних.
More than 50 algorithms have been tested on the database.

Leopard 2A7+ було протестовано Бундесвером під назвою UrbOp(urban operations- міські операції).
The Leopard 2A7+ has been tested by the Bundeswehr under the name UrbOp(urban operations).

У минулому році квантовий блокчейн було протестовано спільно з Газпромбанком.
Last year, the quantum blockchain was tested together with Gasprombank.

Роботу ABBYY FineReader 15 було протестовано в таких конфігураціях:.
The operation of ABBYY FineReader 15 has been tested for the following configurations:.

NordVPN було протестовано, і служба добре працює з Netflix та іншими потоковими сервісами, які блокують більшість інших мереж VPN.
We tested NordVPN and found that it works well with Netflix and other streaming services that block most other VPNs.

Дивована частина полягає в тому, що було протестовано відповідність стандартам Bluetooth.
The surprising part is it was tested for Bluetooth regulatory compliance.

Швидкими тестами на ВІЛ було протестовано 26 825 представників ключових груп та виявлено 1 204 позитивних результати.
Representatives of key populations were tested with rapid HIV tests and 1,204 positive results were found.

Якщо ви в моногамні відносини, і ви і ваш партнер було протестовано на ІПСШ, регулярне тестування STD не вимагається завжди.
If you're in a monogamous relationship and both you and your partner have been tested for STDs, a regular STD test is not always required.

В рамках дослідження було протестовано на ВІЛ 5 972 учасників дослідження із числа ЧСЧ в 25 містах у всіх регіонах України, окрім Луганської області.
Within the survey, 5,972 MSM were tested for HIV in 25 cities from all the regions of Ukraine, except Luhansk oblast.

У перші 30 років випробувань, з 1969 по 1998 рік, було протестовано більше 1, 3 млн. чоловік та визначено 48864 носіїв.
In the first 30 years of testing, from 1969 through 1998, more than 1.3 million persons were tested, and 48,864 carriers were identified.

За цей час було протестовано 188 представників групи ризику, з яких виявлено дві людини з позитивним результатом на ВІЛ.
During this time, 188 representatives of the groups at risk were tested, of which two people with positive result for HIV were detected.

Ця практика дозволяє користувачам(або потенційним наступникам), оцінити, наскільки було протестовано в реальних умовах дане програмне забезпечення.
This practice permits users(or potential adopters) to evaluate how much real-world testing a given software release has undergone.

Учасників дослідження було протестовано на ВІЛ-інфекцію із числа секс-працівників з 27 міст усіх регіонах України, окрім Луганської області.
Survey participants from among SW population were tested for HIV in 27 cities from all the regions of Ukraine, except Luhansk oblast.

Вплив насіння соняшнику на рівень цукру в крові і цукровий діабет 2 типу було протестовано в декількох дослідженнях і представляється багатообіцяючим, але необхідні додаткові дослідження(7, 17).
The effects of sunflower seeds on blood sugar and type 2 diabetes have been tested in a few studies and seem promising, but more research is needed(7, 17).

Зокрема було протестовано управління повідцем- у режимі роботи РЕБ турель може рухатися автономно, заздалегідь оцифрованим маршрутом, або керуватися людиною, за допомогою троса.
The control of the leash was tested- in the conditions of electronic warfare the turret can move autonomously, pre-programmed route, or guided by a person, with the help of a cable.

Логотип TUV є знаком сертифікації безпеки, спеціально розробленим для окремих частин Німеччини, тому це дуже суворий сертифікат, який було протестовано для кожного компонента.
The TUV logo is a safety certification mark specially tailored for the parts of Germany, so this is a very strict certificate, which has been tested for each component.

До сих пір пристрій прототипу було протестовано в умовах вологості від 20 до 30 відсотків і він зміг витягнути з повітря 2, 8 літра води за 12 годин, використовуючи 1 кілограм MOF.
So far the prototype device has been tested under conditions of 20 to 30 percent humidity, and was able to pull 2.8 litres(3 quarts) of water from the air over a 12- hour period, using 1 kilogram(2.2 pounds) of MOF.

Технічні сайтів безпеки відгуки Перспективи майстра імпорту і виявив, що є 100% безпечної та надійної скачати, програмне забезпечення було протестовано і розглянуто верхньої Завантажити сайтів і виявили, 100% шпигунських програм безкоштовно.
Technical Security Sites reviewed Outlook Import Wizard and found that it is 100% safe and secure to download, the software was tested and reviewed by the top Download sites and found 100% spyware free.

Різні варіанти крил, капотів і хвостових поверхонь було протестовано на моделі 207 до того як вона була передана армійським пілотам у форті Беннінг, Джорджия для подальшого тестування наприкінці 1963.
A variety of different wings, cowlings and tail surfaces were tested on the 207 before it was turned over to the Army pilots at Fort Benning, Georgia for further testing at the end of 1963.

Коли ви купуєте репліки одягу від надійного постачальника, ви можете бути впевнені, що ви отримаєте продукт, який було протестовано, підтверджено, і який надійшов із законного джерела, що не порушує інтереси самого виробника.
When you buy clothing replicas from a trusted supplier, you can be sure that you will receive a product that has been tested, verified and that comes from a legal source that does not violate the interests of the original manufacturer itself.

На сьогоднішній день, BiliScreen було протестовано на 70 особах, і було встановлено, що він точно виявляє патологію у 89,7% випадків, що підтверджує актуальність та перспективність розвитку технології.
To date, BiliScreen has been tested in 70 individuals, and has been shown to accurately identify instances of concern 89.7% of the time, showing proof of principle that this technology is promising and relevant.

Більшість інших вакцин, націлених на тау-білок, було протестовано тільки до або на початковому етапі розвитку хвороби у тварин, однак у переважної більшості людей хвороба діагностується тільки після появи перших симптомів.
Most of the other vaccines targeting tau were tested only before or around the onset of the disease in animal models, but the vast majority of people with Alzheimer's disease are only diagnosed after the symptoms have appeared.

Різні варіанти крил, капотів і хвостових поверхонь було протестовано на моделі 207 до того як вона була передана армійським пілотам у форті Беннінг, Джорджия для подальшого тестування наприкінці 1963.[2][6][7] Після оцінювання Sioux Scout на початку 1964, армія була вражена, проте зазначали, що Sioux Scout є дрібнорозмірним, малопотужним і не підходить для практичного використання.[3].
A variety of different wings, cowlings and tail surfaces were tested on the 207 before it was turned over to Army pilots at Fort Benning, Georgia for further testing at the end of 1963.[2][6][7] After evaluating the Sioux Scout in early 1964, the Army was impressed, but also felt the Sioux Scout was undersized, underpowered, and generally not suited for practical use.[3].

Мені потрібно було протестувати цей ЕБУ на лавці.
I need to test this ecu on bench.

Це повинно бути протестовано і надати"все чітке" як запобіжну діяльність.
It should be tested and given the“all clear” as a precaution.

Де вони були, цікаво, коли потрібно було протестувати?
Where were they, I wonder, when he was in affliction?

Наявність або відсутність таких показників може потім бути протестовано аудитором.
The presence or absence of those conditions can then be tested by the auditor.

Я буду протестувати до останнього.
I shall protest to the very end.

Люди будуть протестувати.
People would protest.

Вболівальники команди будуть протестувати, МПВ шанувальників у всьому світі приєднаються.
The Crew fans will protest, MLS fans everywhere will join in.