What is the translation of " БУЛО ПІДВИЩЕННЯ " in English?

• was to increase
• is to raise
• was to improve
• was to enhance

Examples of using Було підвищення in Ukrainian and their translations into English

Звісно, це було підвищення.
No, it was a promotion.

Його метою було підвищення сили і визначення його тіла.
His goal was to increase strength and define his body.

В одного пацієнта було підвищення температури.
The patient had an increase in temperature.

Бельгійські військові виділили 31 млн євро на оновлення 44 броньованих машин Pandur, головною метою було підвищення безпеки.
When Belgium's military decided to spend €31m(£26m) updating its fleet of 44 Pandur armoured vehicles, the main aim was to improve safety.

Однією з ключових умов МВФ було підвищення тарифів на газ.
One of the key conditions of the IMF was raising gas prices.

Президент нагадав, що однією з вимог УЄФА було підвищення пропускної спроможності українських аеропортів до 4, 5 тисячі пасажирів на годину.
The President reminded that one of the UEFA requirements was raising the capacity of Ukrainian airports to 4,500 passengers per hour.

Ще одною з цілей, визначених муніципалітетом, було підвищення операційної ефективності.
Improving operational efficiency was another goal of the city council.

Обов'язковим пунктом було підвищення зарплати сімейних лікарів.
The critical step is to increase the take-home pay for family physicians.

Метою застосування було підвищення вмісту цукру в коренеплодах за рахунок застосування спеціально підібраної комбінації L-α-амінокислот.
The purpose of the application was to increase the content of sugar in the root crops by using a specially selected combination of L-α-amino acids.

Однією із цілей заходу було підвищення культури споживання пива в Україні.
Among the goals set for the event was to improve the beer drinking culture in Ukraine.

Однією з ключових вимог іноземних кредиторів було підвищення пенсійного віку з 60 до 65 років.
One of the key requirements of international lenders were raising the retirement age from 60 to 65 years.

Завданням програми було підвищення можливостей Азербайджану з запобігання розповсюдженню зброї масового ураження та пов'язаних речовин.
The objective of the training was to enhance Azerbaijan's ability to prevent the spread of weapon of mass destruction and related materials.

Прем'єр-міністр нагадав, що одним з перших рішень Уряду було підвищення з 1 грудня соціальних стандартів на 10%.
The Prime Minister recalled that one of the first decisions of the Government was to increase social standards by 10% from 1 December.

Метою заходу було підвищення рівня готовності військ до застосування за призначенням у разі відкритої агресії з боку Російської Федерації.
The purpose of the event is to increase the level of readiness of the troops for their intended use in the event of open aggression by the Russian Federation.

У 2016 році ПУМБ почав активну трансформацію ІТ-архітектури, а також запустив ряд digital-проектів, метою яких було підвищення якості сервісу.
In 2016, FUIB began an active transformation of IT architecture, and also launched a number of digital projects aimed at improving the quality of service.

Найважливішою реформою було підвищення енергетичних тарифів 1 квітня, яке знищило більшість пільг і привілеїв в енергетичному секторі.
The most important reform has been the increase in energy prices that occurred on April 1 and eliminated most privileged arbitrage in the energy sector.

Там було підвищення на важливість добре написано, інформація збагачується і ключове слово упаковані статей за зміст свого сайту, а також для розсилки.
There have been the rise for the importance of well written, information enriched and keyword packed articles for the content of their site as well as for newsletters.

Найбільш важливою реформою було підвищення цін на енергоносії, що відбулося 1 квітня і усунуло найбільшу корупцію в енергетичному секторі.
The most important reform has been the increase in energy prices that occurred on April 1 and eliminated most privileged arbitrage in the energy sector.

Метою семінару було підвищення знань ветеринарних інспекторів щодо кращих європейських підходів та методів впровадження HACCP на підприємствах при виробництві кормів та кормових добавок.
The aim of the workshop was to increase the knowledge of veterinary inspectors to better understand the European approach and methods of the implementation of HACCP(Hazard Analysis and Critical Control Points) system in the feed manufacturing establishments.

Метою«Українського соєвого конгресу» за словами організаторів було підвищення розуміння українських аграрних виробників технологічних та економічних аспектів ефективного вирощування, переробки та реалізації сої;
The organizers underlined that the main goal of the"Ukrainian Soybean Congress" was to enhance understanding of Ukrainian producers the technological and economic aspects of efficient cultivation, processing and sale of soybean;

Основною метою проекту було підвищення свідомості про потреби та проблеми мігрантів через творчі семінари з міграції, музики, хенд-мейд, фотографій, обмін кращого досвіду, також, як і розвиток лідерських і творчих навичок молоді.
The main aim of the project is to raise awareness about the migrant's needs and problems through the creative workshops on migration, music, handcrafts, photography, sharing best practices as well as by developing the youngsters leadership and cr….

Основною задачею партнерського проекту зі SMART business було підвищення конверсії та відгуків на рекламні кампанії і маркетингові повідомлення, підвищення лояльності та вибір оптимальних каналів комунікації з клієнтами.
The main task of the project with SMART business was to increase conversion and clients' response to the advertisement campaign and marketing messages, increase loyalty and start choosing optimal communication channels with the clients.

Метою проекту було підвищення якості трансляції звуку, усунення шумів і перешкод, які виникали в результаті роботи застарілого обладнання, а також необхідно було розділити загальні площі торгового центру на зони з можливістю локального регулювання рівня трансляції звуку.
The project mission was to improve quality of the sound transmission, to eliminate noise and interference from the outdated equipment, as well as to divide common trading floor area into separate zones in order to enable local control over the sound translation level.

Зокрема, одним з головних її завдань було підвищення ролі інститутів громадянського суспільства та органів місцевого самоврядування в забезпеченні прав і свобод людини і громадянина, а також налагодження ефективної співпраці з населенням та місцевими громадами.
In particular, one of its main tasks was to increase the role of civil society institutions and local self-government bodies in ensuring the rights and freedoms of man and citizen, as well as establishing effective cooperation with the population and local communities.

Метою стажування було підвищення рівня міжкультурної наукової комунікації між країнами, ознайомлення з сучасними методами наукових досліджень і їх аналізу в Schiller International University для порівняння їх з досвідом українських університетів, імплементація міжнародного досвіду у вищій освіті в Україні.
The purpose of the training was to increase cross-cultural scientific communication, introduce scientists to modern methods of research and analysis at Schiller International University, to compare it with the experience of Ukrainian universities, to implement international experience in higher education of Ukraine.

Головною метою бізнес-ланчу з промисловим сектором було підвищення поінформованості серед місцевих галузевих та урядових установ щодо існуючих бар'єрів на шляху до впровадження проектів з енергоефективності та сприяння особистому практичному діалогу серед усіх сторін щодо перешкод та специфіки реалізації таких проектів(чи можемо ми зробити прив'язку до презентацій або, принаймні, програми сніданку?).
Main aim of the business breakfast with industrial sector was to raise awareness among local industry and governmental institutions about the existing barriers of energy efficiency projects' implementation and ffacilitate a face-to-face practical dialogue among all parties on obstacles and specifics of such projects' realization.

Тож одним з головних завдань є підвищення престижності робітничих професій.
One of its objectives is to raise the prestige of working professions.

Важливою метою проектів є підвищення енергоефективності та скорочення викидів CO2.
One of the key aims of the project was to improve energy efficiency and reduce carbon emissions.

Метою мобільності є підвищення інституційного розвитку домашнього та приймаючого університету.
The mobility flows aim to enchace institutional development of home and host universities.