What is the translation of " БУЛО ЧИТАТИ " in English?

• to read
• has been read

Examples of using Було читати in Ukrainian and their translations into English

Її не можна було читати.
He couldn't be read.

Не слід було читати цю книгу.
I never should have read that book.

Мені дуже неприємно було читати.
It was so unpleasant to read.

Смішно було читати такі речі.
Its funny when I read this sort of things.

Легко та приємно було читати.
It was easy and pleasant to read.

Чи цікаво було читати казку“Пані Метелиця”?
Did you read the story of“Mrs. Squash"?

Неймовірно цікаво було читати.
It was incredibly interesting to read.

Його записи можна було читати тільки в дзеркальному відображенні.
That means his notes can only be read in a mirror.

Неймовірно цікаво було читати.
It was so unbelievably interesting to read.

Епос про Гільгамеша, можливо, було читати, на їхніх рідних мовах, до початку автори Біблії і Іліада[3].
The Epic of Gilgamesh may have been read, in their own languages, by early authors of the Bible and the Iliad.[3].

Дуже цікаво й корисно було читати.
This was very interesting and useful to read.

У цей час почали формуватися і нові традиції в орнаменті, знаючи трактування якого, килим можна було читати як книгу.
New ornamental traditions began their formation in those times, knowing the interpretation a carpet could have been read like a book.

Дуже цікаво й корисно було читати.
It have seemed very interesting and useful to read.

Його найбільш важливим внеском була пропаганда народної китайської літератури, Ху Ши багато зробив для того, щоб замінити класичну китайську мову на розмовну, щоб простіше її було читати для звичайної людини.
Hu's most important contribution to Chinese culture was the promotion of vernacular Chinese in literature to replace classical Chinese, which made it easier for the ordinary person to read.

Який твір вам цікавіше було читати?
Which type do you find more interesting to read?

Чи цікаво тобі самому було читати ці книжки?
Interested in reading these books for yourself?

Оформіть текст такт, щоб його зручно було читати.
The complete text of the beat, easy to read.

Чи цікаво тобі самому було читати ці книжки?
Do you think it would be worth you reading these books yourself?

Можливо, вони намагалися написати це так, щоб молитву можна було читати зліва направо.
Perhaps this was an attempt to write prayers so that they could be read from left to right.

Елегантні книжки із широкими полями й якісною версткою можна було читати у подорожах, вдома чи позичати друзями-гуманістам.
Elegant books with wide fields and high-quality layout were convenient to be read on travel, at home or to share with other humanists.

Третя думка полягала в тому, що книги не були такими цінними, як канонічні писання єврейської колекції, але мали цінність для морального використання, як вступні тексти для новонавернених з язичництва, і їх можна було читати у зборах.
A third view was that the books were not as valuable as the canonical scriptures of the Hebrew collection, but were of value for moral uses, as introductory texts for new converts from paganism, and to be read in congregations.

Це виявляється interensna завдання для не що інше, оскільки файл було читати тільки каталогу про.
This turns out to be interensna task for nothing else because the file was in read only directory on the phone.

Ця технологія дозволяє нам знати, якщо лист було читати чи ні, на якому дату, IP-адресу, з якої вона була консультації тощо За допомогою цієї інформації, ми провели статистичні та аналітичні дослідження по відправляти і приймати повідомлення, щоб поліпшити постачання послуг, на які користувач підписаний, і надати інформацію, яка може представляти інтерес.
This technology allows us to know if an email has been read or not, on what date, the IP address from which it was consulted, etc. With this information, we carry out statistical and analytical studies on the sending and receiving of emails to improve the offer of the services to which the user is subscribed and offer information that may be of interest.

Він сидів на своєму золотому троні, читав і читав, кожну мить покивуючи головою, бо йому приємно було читати прекрасний опис його міста, палацу й саду.
He sat in his golden chair, and read and read, nodding his head every minute; for it pleased him to read the beautiful descriptions of the town, the palace and the garden.

Ця технологія дозволяє нам знати, якщо лист було читати чи ні, на якому дату, IP-адресу, з якої вона була консультації тощо За допомогою цієї інформації, ми провели статистичні та аналітичні дослідження по відправляти і приймати повідомлення, щоб поліпшити постачання послуг, на які користувач підписаний, і надати інформацію, яка може представляти інтерес.
This technology enables us to know if an email has been read or not, on what date, and the IP address from which it was checked, etc. With this information we undertake statistical and analytical studies regarding the sending and receiving of emails in order to improve the offer of the services the user has subscribed to and offer them information that may be of interest.