What is the translation of " БУТИЛЬОВАНУ " in English?

• bottled
• bottles

Examples of using Бутильовану in Ukrainian and their translations into English

Тому п'ю тільки бутильовану очищену воду.
Therefore, I only drink bottled purified water.

Ось чому вам не слід пити не бутильовану воду.
That's why you should not consume tap water.

Придбати бутильовану воду практично неможливо.
Obtaining bottles water is practically impossible.

Окремо хочеться сказати про покупну бутильовану воду.
I absolutely agree about buying bottled water.

Воду брати м'яку, ідеально- бутильовану, negazirovannuю.
Take a soft water, perfect- bottled, negazirovannuю.

Окремо хочеться сказати про покупну бутильовану воду.
We would like to say about the purchase bottled water.

Воду брати тільки м'яку, бутильовану або отфільтровованную.
Take only soft water, bottled or otfiltrovovannuyu.

Окремо хотілося б сказати про покупну бутильовану воду.
We would like to say about the purchase bottled water.

Слід завжди купувати бутильовану(її часто дають у готелях безкоштовно).
You should always buy bottled(it is often given for free in hotels).

Для бульйону покладіть гриби в бутильовану водуна 5 хв.
For the broth, place the mushrooms in bottled water5 min.

Якщо ж ви їдете з дитиною, захопіть із собою дитячу бутильовану воду.
If you are going with a child, take a bottle of water for children.

Рекомендується використовувати тільки бутильовану або прокип'ячену воду.
It is recommended to use only bottled or boiled water.

Якщо Ви зберігаєте бутильовану воду, то міняйте її запас кожні півроку.
If you store refillable water bottles, change the water every 6 months.

Для приготування чаю беріть тільки м'яку бутильовану, негазовану воду.
Tea take only bottled soft, non-carbonated water.

Хоча в магазинах і палатках і продають бутильовану мінеральну воду, все-таки, краще пити воду з бюветів.
Although in shops and stalls and bottled mineral water sold, nevertheless, better to drink water from the pump room.

Пийте тільки чисту воду, якщо ви не впевнені в чистоті тієї, що тече з крана або в колодязі, краще купити бутильовану.
Drink only pure water, If you are not sure of the purity, that flows from the tap or in the well, better to buy bottled.

Тому, щоб підстрахуватися, завжди пийте бутильовану воду або кип'ятіть воду перед питвом.
Hence, to be on the safe side, always drink bottled water, or boil your water before drinking it.

У Швеції депозити існують на майже готові до вживання напоями, включаючи пиво, безалкогольні напої, сидр і бутильовану воду.
In Sweden, there are deposits on nearly all ready-to-serve beverages, including beer, soft drinks, cider, and bottled water.

У деяких країнах, що розвиваються, може бути безпечніше пити тільки бутильовану воду та інші напої, а не воду з під крана.
In some developing countries, it may be safer to drink only bottled water and other drinks rather than water from a tap.

Якщо ви можете собі дозволити пити виключно бутильовану столову воду, то віддавайте перевагу солідним виробникам, які дорожать своєю репутацією.
If you can afford to drink only bottled table water, then give preference to solid producers who value their reputation.

Однак жителям країни і туристам настійно рекомендують пити бутильовану воду, яке розливають виключно у скляні пляшки.
However, residents of the country and tourists are strongly recommended to drink bottled water, distributed exclusively in glass bottles.

У цій статті ми розповімо, якими бувають помпи, як ними користуватися і чи можна без них обійтися, якби купуєте бутильовану воду.
In this article, we will describe what the pumps are, how to use them and whether you can or not do without them, if you buy bottled water.

Місцеві жителі вважають водопровідну вода безпечною, але кип'ячену або бутильовану воду рекомендується для відвідувачів, особливо в сільських районах.
Locals consider the tap water safe, but boiled or bottled water is advised for visitors, particularly to the rural areas.

Якщо ви використовуєте бутильовану воду для пиття або приготування їжі, або якщо ваша водопровідна вода не фторується, обов'язково скажіть про це своєму лікарю або стоматологу.
If you use bottled water for drinking and cooking, or if your community water is not fluoridated, be sure to tell your doctor or dentist.

Для пиття, чищення зубів або створення льоду рекомендується використовувати тільки кип'ячену або бутильовану воду(особливо в перший тиждень перебування в країні).
For drinking, brushing teeth or creating ice is recommended to use only boiled or bottled water(especially in the first week of stay in the country).

Продукт Nor-Grip підходить для широкого спектру продуктів, які зазвичай постачаються у великих пляшках, включаючи безалкогольні напої, олія, бутильовану воду і миючі засоби.
The Nor-Grip product is suitable for a wide range of products that typically come in large bottles, including soft drinks, cooking oils, bottled water and detergents.

Запровадити додатковий збір 10 пенсів на бутильовану воду та одноразові пластянки задля знеохочення користування ними, а надходження направляти до студентського фонду«зелених» ініціатив;
Introducing an additional 10p levy on bottled water and single use plastic cups to discourage use, with the proceeds directed into a green student initiative fund;

Якщо існують занепокоєння стосовно потенційно високого рівня кальцію в питній воді(жорстка вода), рекомендується вживати бутильовану воду з низьким вмістом мінеральних речовин.
If there is a concern regarding potentially high levels of calcium in the tap water(hard water), it is advised to use bottled water with a low mineral content.

Раніше 31 жовтня повідомлялося, що якість води в Махачкалі початок поліпшуватися, проте місцевих жителів як і раніше закликають використовувати тільки кип'ячену або бутильовану.
Earlier on 31 October, it was reported that the water quality in Makhachkala beginning to improve, however, local residents are still urged to use only boiled or bottled.

Коли через конфлікт стаються перебої у водопостачанні на сході України, Дитячий фонд ООН(ЮНІСЕФ) допомагає забезпечити доступ до чистої води, доставляючи цистерни з водою та бутильовану воду.
When the water stops in conflict-affected eastern Ukraine, UN Children's Fund(UNICEF) helps provide bottles and truck-loads of clean water for people in need.