What is the translation of " БУТИ ЗНАЧНИМ " in English?

• be significant
• be considerable
• to be important
• be substantial

Examples of using Бути значним in Ukrainian and their translations into English

І це може бути значним;
And it may be sizable;

Економічні витрати організацій і до суспільства може бути значним.
The cost to businesses and society can be substantial.

Конкуренція може бути значним у більшості районів.
Competition can be significant in most areas.

Ефект може бути значним протягом декількох століть»,- йшлося в замітці.
The effect may be considerable in a few centuries.”.

Показано, що в багатьох випадках виграш може бути значним.
It has been shown that in many cases the gain could be significant.

Рівень таких ризиків може бути значним, хоча і порівняно короткочасним.
Such risk exposures may be significant even though relatively brief.

Економічні витрати організацій і до суспільства може бути значним.
Economic costs to organizations and to the society can be considerable.

Ефект може бути значним протягом декількох століть»,- йшлося в замітці.
The effect may be considerable in a few centuries," the article stated.

Доктор Дьюї говорить, що найглибшим прагненням людини є"бажання бути значним".
Dr. Dewey says the deepest urge in human nature is“the desire to be important”.

Цей розрив часто може бути значним, залежно від рівня застосованого важеля.
This gap can often be substantial, depending on the level of leverage applied.

Доктор Дьюї говорить, що найглибшим прагненням людини є"бажання бути значним".
Dr. Dewey once said that the deepest urge in a human nature is“the desire to be important.”.

Це підвищення ефективності може бути значним- часто від 10 до 30 відсотків.
This performance improvement can be significant-- often in the range of 10 to 30 percent.

Він стверджує, що найглибшою прагненням, властивим людській природі, є«бажання бути значним».
He said that“the deepest urge in human nature is the desire to be important”.

Вулканізму було недостатньо, щоб бути значним протягом такого періоду часу.
There has not been enough volcanism to be significant over such a period of time.

Передача ТТГ через плаценту незначна, але транспорт Т3 і Т4 може бути значним.
Transmission of TSH through the placenta is negligible, but transport of T3 and T4 can be significant.

Депозит повинен бути значним, щоб отримувана сума була достатньою для покриття всіх витрат рантьє.
The deposit must be substantial so that the amount received is sufficient to cover all expenses of the rentier.

Хоча такі«тихі небезпеки» рідко викликають втрати життя, їхній вплив на економіку може бути значним.
Although such‘quiet hazards' rarely cause loss of life, their economic impact can be significant.

Сьогодні вранці SpaceX успішно запустив Falcon 9 з корисним навантаженням, який може бути значним у довгостроковій перспективі.
This morning, SpaceX successfully launched a Falcon 9 with a payload that could be significant in the long term.

Попри те, що дехто з вас не мав можливості служити на місії, ваш внесок може бути значним.
For those of you who have not had the opportunity to serve a mission, your contribution nevertheless can be significant.

Розрив між рівнями зрілості процесу не повинен бути значним, оскільки це призведе до деградації більш зрілих процесів.
The gap between the levels of maturity of the process should not be significant since it will lead to degradation of more mature processes.

Вплив на пов'язані з вірусом підприємства харчової промисловості та місцеве виробництво в цілому може бути значним.
The impact on food establishments identified with the virus, and local productivity in general, can be substantial.

Хоча це не дуже значно в масштабах Південного океану, дослідники говорять, що це може бути значним у локальному масштабі.
While this is negligible at the scale of the Southern Ocean, the researchers say it may be significant at a local scale.

Ризик виникнення потенційно тяжких вроджених дефектів в інші періоди вагітності невідомий, але може бути значним.
The risk of other potentially severe birth defects outside this critical period is unknown, but may be significant.

Отже, страховий ризик може бути значним, навіть якщо ймовірність суттєвих збитків для всього портфеля контрактів є мінімальною.
Thus, insurance risk may be significant even if there is a minimal probability of material losses for a whole book of contracts.

Неметалічні включення в сталі порушують однорідність її структури, тому їх вплив на механічні та інші властивості може бути значним.
They disrupt the homogeneity of structure, so their influence on the mechanical and other properties can be considerable.

Пам'ятайте, що в цьому випадку тиск на шкіру повинен бути значним, а руху йти зверху вниз, як би виганяючи воду з-під шкіри.
Remember that in this case, the pressure on the skin should be significant, and the movements go from top to bottom, as if driving out water from under the skin.

Такі договори є страховими контрактами за умови, що платіж, який залежить від страхового випадку, може бути значним.
Such contracts are insurance contracts, provided the payment that is contingent on the insured event can be significant.

Час, проведений юристами з підготовки та листуванні з фінансує може бути значним(в області сотень або тисяч годин в арбітраж).
The time spent by lawyers on preparation and correspondence with the funder may be considerable(in the realm of hundreds or thousands of hours per arbitration).

Навіть в повний штиль напроти мисів може дути невеликий вітер, а у вітряну погоду збільшення швидкості вітру може бути значним.
Even in completely calm weather, there can be a small wind opposite a cape, and in windy weather the increase in wind speed can be considerable.