What is the translation of " БУТИ ПОТРІБНИМ " in English?

• to be needed
• be necessary
• be essential

Examples of using Бути потрібним in Ukrainian and their translations into English

Він мусить бути потрібним.
He may be needed.

Талант бути потрібним людям.
Skills needed people.

Бути потрібним- це важливо.
When you need is important.

Я хотів бути потрібним.
I wanted to be needed.

Кожному представнику сильної статі хочеться бути потрібним.
Every pet owner wants to be needed.

Я хочу бути потрібним!».
I want to be needed.".

Вправа 2: Потреба у визнанні(бути потрібним).
Exercise 2: The need for recognition(to be necessary).

Я хочу бути потрібним!».
I love to be needed!”.

Необхідність бути почутим, бути потрібним та важливим.
The need to feel unique, needed and important.

Я хочу бути потрібним!».
I want to be wanted.".

Бездротове відеоспостереження може бути потрібним у багатьох випадках.
Wireless video surveillance can be essential in many cases:.

Він мріє бути потрібним, а вони хочуть грошей.
He needs the money and he wants the money.

Поділ уваги між двома джерелами даних, може бути потрібним для виконання одного завдання.
Divided attention between two information sources may be necessary for the completion of one task.

Як навчитися бути потрібним в цьому світі?
How do you want to be recognized in this world?

Поділ уваги між двома джерелами даних, може бути потрібним для виконання одного завдання.
Divided attention between two information sources could be essential for the completion of a single task.

Люди ненавидять до виключення, тому організатори зустрічі часто запрошують когось, хто може бути потрібним для участі, щоб уникнути поранень.
People hate to be excluded, so meeting organizers often invite anyone who might need to be involved to avoid hurt feelings.

Ніяк не виходить бути потрібним і корисним іншим.
It does not work to be necessary and useful to others.

Відновлення меж земельної ділянки в натурі на місцевості або уточнення межових знаків може бути потрібним якщо самі попередні позначки чи акт про їх винесення був втрачений.
Restore the boundaries of the land in the nature of the terrain or clarification of boundaries may be needed if the previous mark or act on their takeaway was lost.

У підрозділі було все, що може бути потрібним суспільству і спадкоємицеві, в тому числі приміщення для зберігання спеціально для квітів і хутра, винна кімната, шафа для одягу та кілька віталень.
The unit had everything a socialite and heiress could need, including a storage room specifically for flowers and furs, a wine room, a gown closet and several sitting rooms.

Розкриття інформації про грант може бути потрібним для належного розуміння фінансових звітів.
Disclosure of the grant may be necessary for a proper understanding of the financial statements.

Подібно до цього, суб'єкт господарювання не оновлює суми інвестицій, інформація про які розкрита на дату балансу, хоча йому може бути потрібним подати розкриття додаткової інформації згідно з параграфом 21.
Similarly, the entity does not update the amounts disclosed for the investments as at the end of the reporting period, although it may need to give additional disclosure under paragraph 21.

В загальних термінах, якщо ви маєте ідеї відносно того, що може бути потрібним і як забезпечити це, то на цій стадії ми заохочуємо вас деяким керівництвом відносно того, як це можна краще усього використати.
In general terms, it is you who have ideas as to what may be needed and how to provide it, and it is at that stage that we prompt you with some guidance as to how it can best be used.

Що стосується запиту парламенту на міжнародне посередництво, то, на думку прем'єр, це може бути потрібним, якщо ні Конституційний суд, ні політичні переговори не приведуть до вирішення кризи.
As for the parliamentary request for international mediation, the premier believes it may be necessary if the neither the Constitutional Court nor political negotiations resolve the crisis.

Основне завдання проекту- допомогти дітям стати повноцінною частиною соціуму, повірити в себе, відчути свою значимість, підготуватися до дорослого життя і засвоїти певні навички, щоб бути потрібним на ринку праці.
The main objective of the project is to help children become a full part of society, believe in themselves, feel their importance, be prepared for adult life and learn some skills to be needed in the labor market.

Подібно до цього, суб'єкт господарювання не оновлює суми інвестицій, інформація про які розкрита на дату балансу, хоча йому може бути потрібним подати розкриття додаткової інформації згідно з параграфом 21.
Similarly, the entity does not update the amounts disclosed for the investments as at the end of the reporting period, although it may need to give additional disclosure in accordance with paragraph 32.10.

За таких обставин аудиторові може бути потрібним переоцінити запланові аудиторські процедури, виходячи з переглянутого аналізу оцінених ризиків для всіх або деяких класів операцій, залишків на рахунках або розкриття інформації та відповідних тверджень.
In such circumstances, the auditor may need to re-evaluate the planned audit procedures, based on the revised consideration of assessed risks for all or some of the classes of transactions, account balances, or disclosures and related assertions.

Крім розкриття актуарної теперішньої вартості обіцяних пенсій, може бути потрібним надання вичерпного пояснення для чіткого визначення контексту, в якому слід читати інформацію про актуарну теперішню вартість обіцяних пенсій.
In addition to disclosure of the actuarial present value of promised retirement benefits, sufficient explanation may need to be given so as to indicate clearly the context in which the actuarial present value of promised retirement benefits should be read.

У деяких випадках представляється необхідним також вказувати"пункт" усередині порту або місця, тому що продавцеві може бути потрібним знать не тільки те, що товар повинен бути доставлений у певний район, такий, як місто, але й де усередині цього міста товар повинен бути наданий у розпорядження покупця.
In some cases, it is also necessary to indicate the"point" inside the port or place, since the seller may need to know not only that the goods must be delivered to a certain area, such as the city, but also where the goods inside this city must be provided At the disposal of the buyer.

В деяких випадках представляється необхідним також вказувати"ПУНКТ" всередині порту або місця, так як продавцеві може бути потрібним знати не тільки то, що товар повинен бути доставлений в певний район, такий, як місто, але і де всередині цього міста товар повинен бути забезпечується в розпорядження покупця.
In some cases, it is also necessary to indicate the"point" inside the port or place, since the seller may need to know not only that the goods must be delivered to a certain area, such as the city, but also where the goods inside this city must be provided At the disposal of the buyer.