What is the translation of " БУТИ ПРИДАТНОЮ " in English?

• be suitable
• to be usable

Examples of using Бути придатною in Ukrainian and their translations into English

Так що Проксима b може бути придатною для життя.
So Proxima b may be suitable for life.

Тоді він може самостійно вирішити, чи може інша участь бути придатною чи ні.
Then it may decide for itself whether another participation is eligible or not.

Так що Проксима b може бути придатною для життя?
Might Proxima b be hospitable to life?

Це питання може бути придатною для англійську мову або StackExchange історії.
This question may possibly be a fit for English Language or History stackexchange.

Вода, що використовується у виробництві кормів, повинна бути придатною для споживання тваринами.
Water used as an ingredient in the manufacturing process must be suitable for animals.

При цьому система повинна бути придатною до установки на наземну, повітряну і морську техніку.
In this case, the system should be suitable for installation on land, air and marine equipment.

На планеті трохи холодніше, ніж на Землі, але може бути придатною атмосфера і достатньо парникових газів.
It's a bit cooler than Earth, but could be suitable with the right atmosphere and enough greenhouse gases.

Навіть не виходячи з приміщення, ви можете знайти політика, який ви думаєте, може бути придатною для Вашого бізнесу.
Without even stepping out of your premises, you can find a policy that you think might be suitable for your business.

У деяких випадках альтернатива цьому підходу, що називається торакоскопічною хірургією з відеоспостереженням(VATS), може бути придатною.
In some cases, an alternative to this approach called video-assisted thoracoscopic surgery(VATS) may be suitable.

Хіміотерапія рідко використовується для меланоми очей, але може бути придатною для інших видів раку ока.
Chemotherapy is rarely used for eye melanoma, but may be suitable for other types of eye cancer.

Тау Кита f, тим паче, в 6, 6 рази масивніше Землі і може бути придатною для життя, якщо тільки її атмосфера зберігає достатню кількість тепла.
Tau Ceti f is at least 6.6 times as massive as Earth and could be suitable for life, if its atmosphere traps significant amounts of heat.

Хіміотерапія рідко використовується для меланоми очей, але може бути придатною для інших видів раку ока.
Chemotherapy is rare in case of eye melanoma but it may be suitable for other types of eye cancer.

Зміна, якої Церква має зазнати, щоб бути придатною до Божого Царства, є такою ж зміною, якої зазнав Ісус, коли був піднятий з мертвих як життєдайний Дух- вже не як людина.
The change which the Church is to experience, in order to be fitted for the Kingdom of God is the same change which Jesus experienced when He was raised from the dead, a life-giving Spirit- no longer a man.

Релігійна ситуація в Україні, з її історичною пам'яттю про трагічний спільнотний конфлікт, могла б бути придатною для дослідження у перспективі побудови довіри.
The religious situation in Ukraine, with its historical memory of a tragic community conflict, could be suitable for research in the future of building trust.

У випадках, коли можливість відмови через переконання не дотримується, чи коли конфлікт порушує міжнародні норми, людина, що уникає призову і побоюється переслідувань з політичних чи інших причин, може бути придатною для статусу біженця.
In cases where the option of conscientious objection is not observed, or where a conflict violates international norms, draft evaders who fear persecution on political or other grounds may be eligible for refugee status.

Адаптер змінного струму Yidashun по всьому світу вхідна напруга 100 В~ 240 В(діапазон 95 В~ 265 В), так що вона може бути придатною для більшості країн та більшості пристроїв.
Yidashun's ac Power Adapter have worldwide input voltage 100V~240V(range 95V~265V), so that it can be suitable for most countries and most devices.

Згідно з оприлюдненим на сайті Підрозділу списком вимог, перспективна станція має бути придатною для космічного будівництва, експериментів, навчання, випробувань, зберігання вантажів та їх транспортування, а також для"виконання інших функцій".
According to the list of requirements that the Pentagon makes to potential bidders, a prospective orbital station must be suitable for space construction, experiments with microgravity, training, testing, storage of cargo and their transportation, as well as for performing certain“other functions”.

(8) Універсальний основний рецепт: смола(як правило, низькоплавкий PE) також використовується як носій, але вона може бути придатною для забарвлення інших смол, ніж його несучої смоли.
(8) Universal masterbatch: A resin(usually a low-melting PE) is also used as a carrier, but it may be suitable for coloration of other resins than its carrier resin.

Згідно з широковідомою міською легендою кожна п'ята миля доріг системи Interstate Highway має бути побудована прямою, щоб бути придатною для посадок літаків під час війни.
A widespread urban legend states that one out of every five miles of the Interstate Highway System must be built straight and flat so as to be usable by aircraft during times of war.

Згідно з широковідомою міською легендою кожна п'ята миля доріг системи Interstate Highway має бути побудована прямою, щоб бути придатною для посадок літаків під час війни.
According to urban legend, early regulations required that one out of every five miles of the Interstate Highway System must be built straight and flat, so as to be usable by aircraft during times of war.

Дюймовий адаптер ноутбука Yidashun оснащений 100 В~ 240 В(діапазон 95 В~ 265 В), що є в усьому світі вхідною напругою, так що адаптація адаптера живлення може бути придатною для більшості країн та більшості пристроїв.
Yidashun's 90w laptop adapter have the 100V~240V(range 95V~265V) which is worldwide input voltage, so that our laptop power adapte can be suitable for most countries and most devices.

Дерев'яна коробка експортної логістики має хорошу амортизаційну здатність, корозійну стійкість, високу міцність і хорошу продуктивність поглинання вологи. Дерев'яна коробка може бути придатною для всіх видів предметів і має функції вологостійкості, збереження та стійкості до землетрусів.
The export logistics wooden box has good cushioning performance corrosion resistance high strength and good moisture absorption performance The wooden box can be suitable for all kinds of items and has the functions of moisture proof preservation….

Структурована анотація(резюме) оригінальної наукової статті, що включає розділи«Мета»,«Матеріал і методи»,«Результати»,«Висновок», російською та англійською мовами(230-250 слів) повинна врозумило викладати зміст статті і бути придатною для опублікування окремо від статті, містити ключові слова, що дозволяють індексувати дану статтю.
The structured abstract(summary) of an original scientific article, including following sections"Purpose","Methods","Results» and"Conclusion" in Russian and English languages(250-300 words), should clearly state the content of an article and be suitable for publication separately from the article, contain keywords, allowing to index the article.

Це може бути придатним для чоловіків і жінок. джерело зображення.
It can be suitable for both the male and the female. image source.

Бути придатними для передбачених процедур обробки;
Be suitable for the intended processing procedures;

Він не може бути придатним для тьмяному освітленні.
It may not be suitable for dim light conditions.

Це дизайн може бути придатним для самця.
This design can be suitable for the male.

І бути придатним для сімейної аудиторії!
And be suitable for a family audience!

Підлога повинна бути придатним для дезінфекції та легкого очищення.
The floor must be suitable for disinfection and easy cleaning.

Ето гаджет може бути придатним для різдвяні подарунки ідеї для подруги.
This gadget could be suitable for christmas gifts ideas for girlfriend.