What is the translation of " БУТИ ПІДКЛЮЧЕНА " in English?

• be connected
• be plugged

Examples of using Бути підключена in Ukrainian and their translations into English

Робота повинна бути підключена до більш високої мети.
Work must be associated with a higher purpose.

Але яка частина холодної групи повинна бути підключена до артезіанської свердловини.
But what part of the cold group must be connected to the artesian well.

Робота повинна бути підключена до більш високої мети.
The work needs to be connected to a higher purpose.

Покращена сигналізація: Покращений захист автомобіля з новою сигналізацією, яка може бути підключена до причепа.
Better alarm: Improved vehicle protection with a new alarm that can be connected to the trailer.

Сама сонячна панель не може бути підключена до ноутбука напряму.
The solar panel itself cannot be connected directly to the laptop.

Для віддаленого підключення до сервера караоке-система повинна бути підключена до мережі Інтернет.
To be remotely connected to the server, the karaoke system should be connected to the Internet.

Так само на SIM-картці повинна бути підключена послуга передачі даних GPRS.
As GPRS data service is to be connected on the SIM-card.

Послуга може бути підключена і при мінусових балансі, у тому випадку, якщо він не перевищує певний ліміт.
The service can be connected and with the negative balance, in that case, if it does not exceed a certain limit.

Камера з інтерфейсом SDIO може бути підключена до деяких пристроїв HP iPAQ.
Camera using the SDIO interface to connect to some HP iPAQ devices.

Подача води може бути підключена безпосередньо до водопровідної мережі або до конденсатного бака. Робочий тиск пари 3. 5 бар.
Water feed can be connected directly to the water mains or to a condensate tank. Working steam pressure 3.5 bar.

Вона відмінно підійде для установки в передні двері і може бути підключена до магнітоли безпосередньо навіть без підсилювача.
It is perfect for installation in the front door and can be connected to the radio directly, even without an amplifier.

Колонка AirPlay повинна бути підключена до тієї ж мережі Wi-Fi, що і ваш iPhone або iPad, щоб пристрої могли виявити один одного.
The AirPlay column must be connected to the same Wi-Fi network as your iPhone or iPad so that the devices can detect each other.

Щоб підключити різні пристрої до дротової мережі, забезпечити їх доступ в Інтернет, точка доступу має бути підключена до маршрутизатора.
In order to connect the devices to a wired network, to provide internet, the access point must be connected to a router.

Evolution PRO2» обов'язково повинна бути підключена до мережі Інтернет при кожному включенні, інакше система буде працювати у«Демо-режимі».
Evolution PRO2» have to be connected to the Internet each time you start, otherwise the system will work in« Demo mode».

У ERP інтегрована програма складського обліку, яка може бути підключена до будь-якої CMS, будь-якій кількості сайтів і програми обліку по API.
CRM MAGERP has integrated warehouse accounting program that can be connected to any CMS, any number of web-sites and API accounting software.

Ваша домашня мережа може бути підключена до мережі офісу або іншого інтернет-центру Keenetic по VPN при будь-якому способі виходу в Інтернет.
Your home network can be connected to an office network or to another Keenetic's network via a VPN PPTP with any type of Internet access.

Якщо деяка локальна мережа безпосередньо підключена до глобальної, то і кожна робоча станція цієї мережі може бути підключена до неї.
If some local network is connected to the Internet, then each workstation on this network can also be connected to the Internet.

Таким чином, вона має бути підключена до маршрутизатора, а він перенаправляє пакети, що виходять із точки доступу, у зовнішню мережу.
So, it must be connected to a router and now the router will forward the packets coming from the access point necessarily to the outside network.

Маючи сертифікат відповідності стандарту PCI DSS, ваша компанія може бути підключена до банківської платіжної системі без зайвих проблем.
Completing a certificate of compliance with the PCI DSS standard, your company can be connected to the bank payment system without any further problems.

Система може бути підключена до телетрапа, системи керування пероном чи іншого обладнання аеропорту через TCP/IP чи інше мережеве з'єднання.
The system can be connected with the passenger boarding bridge, apron management system or other airport systems via TCP/IP or Ethernet connections.

Крім усього радіо може бути використано і в якості сигналу будильника, але треба пам'ятати, що в цьому випадку обов'язково повинна бути підключена гарнітура.
On top of that, the radio can also be used as an alarm, but we must remember that in this case the headset must be plugged in.

Враховуючи недостатній рівень потужності електромережі в населених пунктах Рахівського району, майбутня ГЕС може бути підключена до електромереж, які знаходяться на її території.
Given the lack of electrical power in the settlements of Rakhiv district, the future HPP can be connected to the grids on its territory.

Щоб бути економічно конкурентноздатною, країна повинна бути підключена до глобальної інформаційної мережі, що відкриває її громадянам інші політичні системи й культури.
To compete economically, a nation has to be plugged into the global information network, which exposes its citizens to other political systems and cultures.

Це привело Лангер до побудови біологічної теорії відчуття, яка пояснює, що«почуття» є по своїй суті біологічною концепцією, яка може бути підключена до еволюційної генетики.
This led Langer to construct a biological theory of feeling that explains that"feeling" is an inherently biological concept that can be connected to evolutionary genetics.

Через ці порти може бути підключена до тюнера Android wi-fi, 3(G), LTE адаптера, щоб отримати доступ до веб-сторінки та використовувати Мультимедійні програми, такі, Як переглядати онлайн-відео, у тому числі на YouTube, погода і Ігри.
Through these ports can be connected to the Android wi-fi tuner, 3(G), LTE adapter to access the Web and use multimedia applications, such, How to view online video, including on YouTube, weather and games.

Прийнявши оптимізацію, вдосконалена концепція дизайну системи комбінованих модулів має характеристики невеликого розміру, невеликої ваги, великого крутного моменту передачі, стабільного пуску, тонкої класифікації коефіцієнта передачі тощо, і може бути підключена відповідно до вимог користувача та різних установок позиції.
Adopting the optimization, the advanced design concept of the module combination system has the characteristics of small size, light weight, large transmission torque, stable starting, fine classification of transmission ratio, etc., and can be connected according to user requirements and various installation positions.

Може бути підключеним до DS Logger 345, DS Logger 500 та до DLC.
Can be connected to DS Logger 345, DS Logger 500 and to DLC.

Тільки один прилад може бути підключений і запрограмований спочатку.
Only one unit can be plugged in and programmed initially.

Хворий має бути підключеним до кардіомонітору.
The patient must be connected to the cardiac monitor.

Отвори можуть бути підключені до частини 3/ 8 дюйма стрижень дюбеля.
The hole can then be plugged with a piece of 3/8 inch dowel rod.