What is the translation of " БЮДЖЕТ НАСТУПНОГО РОКУ " in English?

• next year's budget

Examples of using Бюджет наступного року in Ukrainian and their translations into English

Бюджет наступного року.
Next Year Budget.

І серед них найважливіше- бюджет наступного року.
The most urgent of all is next year's budget.

Бюджет наступного року буде справжнім випробуванням.
Next year is the true test.

Чи закладені ці ідеї у бюджет наступного року?
Can you work those ideas into next year's budget?

Бюджет наступного року буде справжнім випробуванням.
Next year will be the true test.

Тоді ми будемо мати легітимний бюджет наступного року».
It will be a slim line budget next year.”.

Бюджет наступного року буде збалансованим.
Next year's budget will be a balanced budget.

Чи закладені ці ідеї у бюджет наступного року?
Will these items be entered in the next year's budget?

Бюджет наступного року буде збалансованим.
Next year's proposed budget will be balanced.

Чи будуть ці кошти закладені в бюджет наступного року?
Will these items be entered in the next year's budget?

Бюджет наступного року буде збалансованим.
The budget must be balanced next year.

Чи будуть ці кошти закладені в бюджет наступного року?
Will the upgrade be fully funded in next year's budget?

Бюджет наступного року буде справжнім випробуванням.
This next year will be a real test drive.

Він зазначив, що грошима кредиту, отриманого від Москви, влада буде наповнювати бюджет наступного року.
He pointed out that the loan from Moscow would fill the budget next year.

Разом з тим підсвідомо він може розуміти, що бюджет наступного року виконувати вже не йому.
At the same time, he can understand subconsciously that the next year's budget will not be fulfilled by him.

Саме тому ми заклали в бюджет наступного року розвиток стратегічно важливих напрямів для людей.
That is why we have laid the development of strategically important areas for people in the budget for next year.

Бюджет наступного року передбачає працевлаштування додаткових 62 штатних працівників та ще 115 працівників для роботи у недільні години.
Next year's budget includes an increase of 62 full-time staffers and 115 more part-time employees to accommodate Sunday hours…”.

Від так, реально закласти в бюджет наступного року, запевнили у ГОЛОСі, про що згодом буде подана дана пропозиція.
From yes, realistically to lay in the budget next year, assured in GOLOS, about what this proposal will be submitted later.

Бюджет наступного року буде становити 1 трильйон 200 мільярдів гривень, і від цієї суми нам потрібно віддати 427 мільярдів гривень зовнішніх боргів, тобто третю частину бюджету»,- сказав Гройсман.
Our next year's budget will be 1 trillion 200 billion hryvnias, and we need to spend 427 billion hryvnias of this sum for debt, that is one third of the budget,” said mr. Groysman.

Без зміни системного підходу розподілу бюджетних коштів на користь збільшення витрат на розвиток економіки, бюджет наступного року виявиться таким же провальним, як і нинішній»,- підсумував Сергій Льовочкін.
Without a change in the systemic approach of budget allocation in favor of increasing spending on economic development, next year's budget will be just as unsuccessful as the current one,” Serhiy Lovochkin concluded.

У ситуації, що склалася, викликає побоювання не тільки виконання поточного Держбюджету, а й фінансовий план на наступний рік. Рахункова палата вже заявила, що проект Держбюджету-2019 містить завищені плани щодо доходів. Без зміни системного підходу розподілу бюджетних коштів на користь збільшення витрат на розвиток економіки, бюджет наступного року виявиться таким же провальним, як і нинішній»,- підсумував Сергій Льовочкін.
In the current situation, the concerns are not only the implementation of the current State Budget, but also the financial plan for the next year. The Accounting Chamber has already stated that the draft State Budget 2019 contains overstated plans for revenues. Without a change in the systemic approach of budget allocation in favor of increasing spending on economic development, next year's budget will be just as unsuccessful as the current one,” Serhiy Lovochkin concluded.

Збори затверджують фінансовий звіт щодо рахунків попереднього року, голосують за бюджет наступного року, обговорюють питання порядку денного та, якщо це потрібно, вибирають нових членів ради директорів.
It approves the accounts for the past financial year, votes the budget for the following year, deliberates on the questions on the agenda, and, if necessary, renews the members of the Board of Directors.

Збори затверджують фінансовий звіт щодо рахунків попереднього року, голосують за бюджет наступного року, обговорюють питання порядку денного та, якщо це потрібно, вибирають нових членів ради директорів.
It approves the Union's accounts of the passed by year, votes for the budget for the next financial year, deliberates on questions put on the agenda and provides for, if needed, the renewal of Council members.

Насамперед, приділяється особлива увага бюджету наступного року.
Particular attention is paid to the budget for next year.

Маркарова доповіла про основні макропоказники бюджету наступного року.
Markarova gave a report on the main macroeconomic indicators of the next year budget.

Серед проблем Прем'єр-міністр особливо виділив необхідність виплати боргів, бо бюджети наступних років«будуть розплачуватись за гріхи минулого».
Among the pressing problems, the Prime Minister highlighted the need to pay off debts, because the budgets of the following years"will settle accounts for the sins of the past".

Зараз у суспільстві існує консенсус щодо того, що оцінка доходів бюджету наступного року- це професійна компетенція експертів Міністерства фінансів, але точність і якість цих оцінок оцінюються кращими незалежними експертами, і результати їхньої роботи публікуються.
There is a consensus now that estimation of revenues for the next year budget is clearly the professional issue for experts at the Ministry of Finance, but the accuracy and quality of these estimates are assessed by the best independent experts and the results of this assessment is published.

Потрібно працювати над бюджетом наступного року.
We need to work on the budget next year.