What is the translation of " БЮЛЕТЕНЯМИ " in English?

• ballots
• tickets
• bulletins
• ballot

Examples of using Бюлетенями in Ukrainian and their translations into English

Коробки з бюлетенями були….
Those with tickets were….

І хто скористається їхніми бюлетенями?
Who is using our tickets?

Бюлетенями за несправедливе звільнення примирення.
Ballot for unfair dismissal conciliation.

Там суттєва проблема з бюлетенями.
But there is that matter of tickets.

Обирає бюлетенями одного з них Президентом;
Immediately choose by ballot one of them for President;

Там суттєва проблема з бюлетенями.
This is the problem with billboards.

Голосування здійснюється запечатаними офіційними бюлетенями.
The voting is held using sealed official ballots.

Із попередніми бюлетенями можна ознайомитись в бібліотеці.
From previous newsletters can be found in the library.

Змушена була стояти у черзі за бюлетенями.
I stood in queue for tickets.

Бюлетенями за обох осіб, з яких хоч би одне не повинне бути жителем.
Ballot for two Persons, of whom one at least shall not be an.

Змушена була стояти у черзі за бюлетенями.
We stood in line for tickets.

Це звірка списків виборців, робота з бюлетенями, відкріпними посвідченнями.
This is a reconciliation of voter lists, work with bulletins, absentee certificates.

Голосували: таємним голосуванням, бюлетенями.
Voting: secret voting by ballot.

Кокус» передбачає голосування не бюлетенями, а буквально власними тілами.
Caucuses provide for voting not by ballots, but literally by their own bodies.

Змушена була стояти у черзі за бюлетенями.
We had to stand in line for tickets.

Протягом багатьох років у вас були вибори з бюлетенями, однак у вас не було демократії.
For years, you had elections with ballots, but you did not enjoy democracy.

В результаті нападники заволоділи 30 бюлетенями.
As a result attackers seized 30 ballot papers.

За словами експерта, підміна протоколів і мішків із бюлетенями- улюблений спосіб фальсифікації від Партії регіонів.
According to the expert, the substitution of protocols and bags with ballots- a favorite method of fraud from the Party of regions.

Голосування проводиться підняттям руки або бюлетенями.
Voting by show of hands or by ballot.

Вони прагнули пересвідчитись, що із бюлетенями все гаразд.
I just wanted to make sure everything was alright with the ticket.

Невідомі, озброєні битами та газовими пістолетами, хотіли забрати скриньку з бюлетенями.
Unknown persons armed with bats and gas guns attempted to grab a ballot box with bulletins.

Природні і політичні спостереження зроблені бюлетенями смертності.
Natural and Political Observations Made Upon the Bills of Mortality.

Голосування з питань порядку денного на очному З'їзді Організації може проводитися відкрито або бюлетенями.
Voting on the agenda at the internal conference of the Organization may be held in public or by ballots.

Причиною стало те, що секретар комісії загубила ключі від сейфу з бюлетенями, у зв'язку з чим сейф довелось розпилювати циркулярною пилою.
The reason was that the secretary of commission lost the keys of the safe with ballots, and therefore the safe got sawn with circular saw.

Свічки і приладдя прибирання, поставте у господарську шафу з цими бюлетенями та вином.
Candles and cleaning supplies, you will put in the storage closet with the bulletins and the wine.

Вибірники збираються у своїх штатах і голосують бюлетенями за двох осіб, з яких принаймні одне не повинно бути жителем одного з ними штату.
The Electors shall meet in their respective States, and vote by Ballot for two Persons, of whom one at least shall not be an Inhabitant of the same State with themselves.

На ОВК №19 м Володимир-Волинський зафіксовано три випадки, коли ДВК здавали незапечатані конверти з бюлетенями;
At PEC No 19, Volodymyr-Volynsky, three cases were recorded in which PECs handed over unsealed envelopes with ballots;

Він також публікує шановний журнал міжнародного арбітражу і надає доступ до численних арбітражним бюлетенями, журнали і провідні книги з міжнародного арбітражу.
It also publishes the well-respected Journal of International Arbitration and provides access to numerous arbitration bulletins, journals and leading books on international arbitration.

Агент" нібито хотів передати пристрій із запальною сумішшю члену дільничної комісії, а той повинен був закласти цей пристрій в контейнер з бюлетенями.
Agent” allegedly wanted to pass the device incendiary member of the precinct election Commission, and he had to lay this device in a container with ballots.