What is the translation of " БІЗНЕС-ЛІДЕРІВ " in English?

• business leaders

Examples of using Бізнес-лідерів in Ukrainian and their translations into English

Ви очікуєте у аудиторії побачити професіоналів та бізнес-лідерів?
Do you expect business leaders and high professionals giving you lessons?

Нині це слово на вустах науковців і бізнес-лідерів, експертів з освіти і політичних активістів.
It's now on the lips of scientists and business leaders, education experts and political activists.

Курс спрямований на студентів, які планують вивчати бізнес в університеті- бізнес-лідерів майбутнього!
The course is aimed at students who plan to study business at University- the business leaders of the future!

Цей клас також підходить для посадових осіб та бізнес-лідерів, які оцінюють можливості Google Cloud Platform для вирішення своїхбізнес-потреб.
This class is likewise appropriate for officials and business leaders assessing the capability of Google Cloud Platform to address their business needs.

Майстер ділового адміністрування(MBA) орієнтована на потреби сьогоднішнього і бізнес-лідерів завтрашнього.
The Master of Business Administration(MBA) is oriented to the needs of today's and tomorrow's business leaders.

Магістр ділового адміністрування програми, орієнтовані на управління забезпечують бізнес-лідерів завтрашнього дня з навичок стратегічного управління.
Executive Master of Business Administration programs focusing on Management provide the business leaders of tomorrow with strategic management skills.

Традиційно, програми магістра ділового адміністрування призначені для того, щоб надати людям кваліфікацію, яка зустрічається у бізнес-лідерів у всьому світі.
Traditionally speaking, Master of Business Administration programs are designed to equip individuals with the qualifications found in business leaders across the globe.

Коротше кажучи, в Школі бізнесу EAE ми твердо прагнемо навчити бізнес-лідерів майбутнього з чітким людським підходом та міжнародним баченням.
In short, at EAE Business School we are firmly committed to training the business leaders of the future with a clearly human approach and international vision.

Будучи студентом, в програмі повністю зайнятих MBA, яких ви хочете досягти особистих і професійних цілей у той час як мережі з бізнес-лідерів сьогодні і завтра…[-].
As a student in the Fully Employed MBA program, you will achieve your personal and professional goals while networking with the business leaders of today and tomorrow.

На RIT, ви відкриєте для себе університет художників і дизайнерів, з одного боку, і вчених, інженерів і бізнес-лідерів з іншого- зіткнення права півкуля і ліва півкуля мозку.
At RIT, you will discover a university of artists and designers on the one hand, and scientists, engineers, and business leaders on the other- a collision of the right brain and the left brain.

Ми перетворюємо наших студентів у бізнес-лідерів та агентів змін, завдяки науковій майстерності, інноваціях та технологіям, пропонуючи відповідні рішення та просуваючи політику доброчесності у діловому світі.
We transform our students into business leaders and agents of change, through academic excellence, innovation and technology, providing relevant solutions and promoting integrity policies in the business world.

За угоду 2003 року між ТНК і ВР Михайло Фрідман був названий одним з найвидатніших підприємців року(за версією міжнародного журналу BusinessWeek) і одним з 25 бізнес-лідерів нової Європи(за версією Financial Times).
For his role in the 2003 TNK and BP merger agreement, Mr. Fridman was named one of the outstanding businessmen of the year(international magazine Business Week), together with 25 other business leaders of the new Europe(Financial Times).

Що заснований рабином Артуром Шнайером в 1965 році Фонд поклику сумління є міжрелігійним партнерством духовних і бізнес-лідерів усіх віросповідань, які зібралися, щоб сприяти толерантному розв'язанню світових і етнічних конфліктів.
Founded by Rabbi Arthur Schneier in 1965, the Appeal of Conscience Foundation is an inter-religious partnership of spiritual and business leaders of every faith who come together to promote“peace, tolerance and ethnic conflict resolution”.

Сьогодні суспільство вимагає бізнес-лідерів з добре округлені, всебічну освіту, не тільки добре підготовлених в функціональних принципах ведення бізнесу, але і в цілому в рамках різних дисциплін, таких як політики, науки, етики, комп'ютерів або історії.
Today's society requires business leaders with a well-rounded, comprehensive education, not only well- trained in functional business principles but also broadly across disciplines such as politics, science, ethics, computers, or history.

Це місія Департаменту управління бізнесом в Університеті Йорданії підготувати бізнес-лідерів завтрашнього, за рахунок надання чудового викладання, проведення досліджень світового класу, і активного залучення до громадської.
It is the mission of the Business Management Department at the University of Jordan to prepare tomorrow's business leaders, through the delivery of excellent teaching, the undertaking of world-class research, and active community involvement.

Paradise Papers(«Райські папери»)- це злиті документи, в основному належать офшорній юридичної компанії Appleby, разом з корпоративними реєстрами з 19 податкових юрисдикцій, розкривають фінансову діяльність політиків, знаменитостей, корпоративних гігантів і бізнес-лідерів.
The papers are a huge batch of leaked documents mostly from offshore law firm Appleby, along with corporate registries in 19 tax jurisdictions, which reveal the financial dealings of politicians, celebrities, corporate giants and business leaders.”.

Фактично, останній міжнародний бізнес-звіт Грант Торнтон(IBR) виявив, що показник економічного оптимізму серед бізнес-лідерів ЄС(що вираховується як відсоток оптимістів мінус відсоток песимістів)- знизився на 18 відсоткових пункти до 28% за період з 2-го кварталу 2018 року.
In fact, Grant Thornton's latest International Business Report(IBR) found that net economic optimism among EU business leaders- the percentage of optimists minus pessimists- fell by 18pp to 28% since Q2 2018.

Наш розмір, інфраструктура та ресурси дозволяють нам пропонувати безпрецедентну ряд програм, які призначені для забезпечення відповідних, передній край навичок, які необхідні для бізнес-лідерів сьогодні, і підготувати завтрашніх лідерів для успішного майбутнього.
The School's size, infrastructure and resources facilitate an unprecedented range of research-informed programmes, designed to deliver the skills essential for the business leaders of today and to prepare tomorrow's leaders for a successful future.

Курс«Мистецтво перемоги» змушує бізнес-лідерів під іншим кутом подивитися на те, як насправді відбувається творення цінності в компаніях, галузях промисловості та економіці загалом, а також забезпечує систематичний процес і набір інструментів для тих, хто хоче досягти успіху у мистецтві творення цінності.
It challenges business leaders to think differently about how value creation actually happens in companies, industries and economies, and provides a systematic process and set of tools for those who want to excel in value creation.

У недавньому дослідженні«Погляд у майбутнє- у 2030 рік», проведеному на замовлення Dell Technologies, 3800 бізнес-лідерів з усього світу поділилися своїми поглядами на те, як треба готуватися до майбутнього, співпрацюючи з«розумними» машинами і технологіями.
In a recent study- Realize 2030- commissioned by Dell Technologies, 3,800 CxO business leaders from around the world shared their views on how they prepare for the future by working together with intelligent machines and new technologies in a so-called human-machine relationship.

Райські папери"- це величезний стос злитих документів, що здебільшого належать офшорній юридичній компанії Appleby, разом із корпоративними реєстрами із 19 податкових юрисдикцій, що розкривають фінансову діяльність політиків, знаменитостей, корпоративних гігантів і бізнес-лідерів.
The Paradise Papers are a huge batch of 13.4 million leaked documents mostly from offshore law firm Appleby, along with corporate registries in 19 tax jurisdictions, which reveal the financial dealings of politicians, celebrities, corporate giants and business leaders.

Веббер буде продовжувати пропагувати ідеали, передбачені її засновниками, побудованих на міцній спадщиною досвіду і знань, Веббер підготує бізнес-лідерів завтрашнього дня, щоб відповідати на виклики майбутнього, вселяючи бажання інноваційного мислення і творчого виконання.
Webber will continue to propagate the ideals envisioned by its founders, built upon a solid legacy of experience and knowledge, Webber will prepare tomorrow's business leaders to meet the challenges of the future by instilling a desire of innovative thought and creative accomplishment.

Наш розмір, інфраструктура та ресурси дозволяють нам пропонувати безпрецедентну ряд програм, які призначені для забезпечення відповідних, передній край навичок, які необхідні для бізнес-лідерів сьогодні, і підготувати завтрашніх лідерів для успішного майбутнього.
Our size, infrastructure and resources enable us to offer an unprecedented range of research-informed programmes, designed to deliver the relevant, cutting edge skills that are essential for the business leaders of today and to prepare tomorrow's leaders for a successful future.

Студенти мають можливість створити міцні відносини з іншими міжнародними юристами в програмі LLM, а також студентів в програмі JD, працювати в тісному контакті з нашими шановними членами юридичних факультетів UC, а також поспілкуватися з місцевими юристами, суддями і бізнес-лідерів.
Students will enjoy the opportunity to make lasting relationships with other international lawyers in the LLM program as well as students in the JD program, to work closely with our esteemed Cincinnati Law faculty members, and to network with local lawyers, judges and business leaders.

Наш розмір, інфраструктура та ресурси дозволяють нам пропонувати безпрецедентну ряд програм, які призначені для забезпечення відповідних, передній край навичок, які необхідні для бізнес-лідерів сьогодні, і підготувати завтрашніх лідерів для успішного майбутнього.
Our dimension, infrastructure and sources enable us to offer an unprecedented range of research-informed programmes which are designed to deliver the relevant, innovative abilities which might be essential for the business leaders of at present and to arrange tomorrow's leaders for a successful future.

Розроблена у співпраці з фахівцями з регуляторних питань у державних установах, включаючи Управління з питань харчових продуктів та медикаментів(FDA) та Національних інститутів охорони здоров'я(NIH), ця програма інтегрує глобальну регуляторну стратегію в навчальний план для озброєння випускників як бізнес-лідерів у регуляторній стратегії на місцевому рівні та за кордоном…[-].
Developed in collaboration with regulatory affairs professionals in governmental agencies, including the Food and Drug Administration(FDA) and the National Institutes for Health(NIH), this program integrates global regulatory strategy across the curriculum to equip you as a business leader in regulatory strategy locally and abroad.

Будьте натхненні професорами та бізнес-лідерами з усього світу, які мають багаторічний досвід роботи в управлінні світовими корпораціями.
Be inspired by professors and business leaders from around the world, who have years of experience in managing global corporations.