What is the translation of " БІЛА РЕЧОВИНА " in English?

• white matter
• the white stuff

Examples of using Біла речовина in Ukrainian and their translations into English

Біла речовина розкладається.
White matter is decomposing.

Вони виявили, що у хворих шизофренією різко редукується біла речовина.
They found that schizophrenic patients had dramatically reduced white matter.

Біла речовина допомагає посилати сигнали від однієї частини мозку до іншої.
The brain's white matter helps signals move from one part of the brain to another.

Називаються ці волокна аксони- саме з них і утворюється біла речовина.
These axons are called these fibers- it is the white matter that forms from them.

Біла речовина в мозку і хребті без мієліну стає надзвичайно вразливою.
The white matter inside the brain and spine become extremely vulnerable without the myelin.

Отримані частинки настільки тонкі, що біла речовина має консистенцію тальку.
The resulting particles are so fine that the white stuff has the consistency of talcum powder.

Вчені виявили, що сіра і біла речовина схожі за жорсткістю, але ростуть різними темпами.
Scientists have discovered that gray and white matter are similar in hardness, but they grow at different rates.

Наприклад, біла речовина складається з нейронів, які формують три стовпи- бічний, передній і задній.
For example, white matter consists of neurons that form three columns- lateral, anterior and posterior.

Дослідники виявили, що у певних областях головного мозку біла речовина знаходиться в надлишку в тих людей, які відчувають хронічний стрес.
The researchers found that an excess of white matter is found in some areas of the brain in people who experience chronic stress.

Нервові волокна, відомі як«біла речовина», стали щільніше, забезпечуючи більший обсяг проведеної інформації.
Nerve fibres, known as'white matter', became denser, providing greater numbers of brain-signalling connections.

Біла речовина зовнішньої капсули містить волокна, відомі як кортико-кортикальні(від кори до кори) асоціативні волокна.
The white matter of the external capsule contains fibers known as corticocortical association fibers.

Деякі емболи настільки великі, що блокують проксимальний«ствол» середньої мозкової артерії, викликаючи важку ішемію всій області кровопостачання середньої мозкової артерії(глибоке біла речовина, сочевицеподібне ядро, поверхня кори).
Some blood clots is so large that block the"trunk" of the middle cerebral artery in the bud, causing severe ischemia of the entire blood supply of the middle cerebral artery(deep white matter, lenticular nucleus, the surface of the cortex).

Біла речовина», яка відповідає за зв'язок між різними частинами мозку, продовжує розвиватися в середньому до 48-річного віку.
White matter”, which is responsible for the links between different parts of the brain, continues to grow to an average of 48 years.

По-різному називають числення, Тартар є мінералізована дошка(біла речовина на зуби, які, як правило, знайти навколо гумки ліній) які, якщо не прибирається регулярно, твердне в неприємну шукає зубного каменю, який повинен бути зішкребти з допомогою зубної масштабування ветеринаром під наркозом.
Variously referred to as calculus, tartar is mineralized plaque(the white stuff on teeth that is usually found around gum lines) which if not cleaned off regularly, hardens into nasty looking tartar which must be scraped off using a dental scaler by a veterinarian while under anesthesia.

Біла речовина знаходиться в вентральній порції ніжок мозку. Там проходять кортикобульбарні та кортикоспінальні волокна.
The white matter is located in the ventral portion of the cerebral peduncles, called the crus cerebri. The middle third of the crus cerebri contains the corticobulbar and corticospinal fibers.

Якщо видалити верхні частини обох півкуль на рівні близько 1, 25 см над мозолистим тілом, центральна біла речовина буде представлена у вигляді овальної зони в оточенні вузької звивистої смужки сірої речовини, і усипаної численними дрібними червоними крапками(puncta vasculosa- точки судин).
If the upper part of either hemisphere be removed, at a level about 1.25 cm. above the corpus callosum, the central white matter will be exposed as an oval-shaped area, the centrum ovale minus, surrounded by a narrow convoluted margin of gray substance, and studded with numerous minute red dots(puncta vasculosa), produced by the escape of blood from divided bloodvessels.

Біла речовина, що становить інші 60% мозку, набуває свого кольору від мієліну, який ізолює аксони і збільшує швидкість, з якою переміщуються електричні імпульси.
White matter(which makes up the other 60% of the brain), gets its color from myelin, which insulates axons and increases the speed at which electrical impulses travel.

Біла речовина і церебральна рідина змінюються місяцями після повернення Більш довга космічна місія залишає довгострокові наслідки в мозку космонавтів- вони все ще виявляються місяцями пізніше.
White matter and cerebral fluid change months after their return A longer space mission leaves long-term consequences in the brain of the astronauts- they are still detectable months later.

Білу речовину можна приблизно уявити, як внутрішню комунікаційну мережу головного мозку.
White matter can be roughly imaginedas an internal communication network of the brain.

Білу речовину можна приблизно уявити, як внутрішню комунікаційну мережу головного мозку.
White matter can be roughly thought of as the brain's internal communications network.

Білу речовину можна розуміти як внутрішню комунікаційну мережу мозку.
White matter can be understood as the internal communication network of the brain.

Білу речовину можна розуміти як внутрішню комунікаційну мережу мозку.
White matter can be roughly thought of as the brain's internal communications network.

Ця процедура дозволяє побачити навіть маленькі ділянки перетворень в білій речовині.
This procedure allows you to see even small sections of transformations in white matter.

Нервові волокна утворюють провідні шляхи у білу речовину.
Nerve fibres make up pathways in the white matter.

Білу речовину можна приблизно уявити, як внутрішню комунікаційну мережу головного мозку.
The White substance you can roughly imagine how the internal communication network of the brain.

Дослідження також показало, що основною причиною порушення цілісності білої речовини у пацієнтів може стати втрата мієліну, захисного покриття навколо нервових волокон.
The study also found that underlying cause of white matter integrity abnormalities in insomnia patients may be loss of myelin, the protective coating around nerve fibers.

Більші глибокі інфаркти в білій речовині в басейні середньої мозкової артерії, ймовірно, обумовлені емболіями.
Larger deep infarcts in the white matter of the pool I of the middle cerebral artery, probably due to embolism.

Ця область мозку називається білою речовиною, на відміну від сірої речовини, яка становить іншої частини мозку.
This area of the brain is called white matter, in contrast to the grey matter that makes up the rest of the brain.

У центрі уваги групи експертів виявилися мікроскопічні зміни в білій речовині мозку у 98 футболістів-аматорів: 49 чоловіків і 49 жінок.
Researchers used diffusion tensor imaging to assess microscopic changes in the brain's white matter on 98 amateur soccer players, including 49 men and 49 women.

Рядок MD: Червоні області показують білу речовину, де загальна швидкість дифузії води була вище, ніж у звичайних дітей, а також вказує на ненормальне білу речовину.
Row MD: The red areas show white matter where the overall rate of water diffusion was higher than in typical children, also indicating abnormal white matter.